Manual de instrucciones ROLAND HP-101E

[. . . ] Le générateur de son de piano échantillonné en stéréo reproduit fidèlement jusqu'au son des marteaux frappant les cordes afin de générer les superbes sonorités d'un piano à queue. 12 Prises Output Ces sorties permettent d'envoyer le son du piano à une sono afin d'obtenir un son plus puissant. Vous pouvez sélectionner un son en maintenant le bouton [Tone] enfoncé et en appuyant sur la touche à laquelle le son est assigné. Touches auxquelles un son est assigné:touches blanches A0~G2 Vous pouvez aussi changer de son en maintenant le bouton [Tone] enfoncé et en appuyant sur la touche bouton "C#" ou "D#". [. . . ] Puede cambiar la cantidad de resonancia aplicada con el pedal damper. Si le resulta difícil girar el ajustador, haga que una persona levante el lateral derecho o izquierdo del soporte para facilitar el giro del ajustador y poder realizar el ajuste. Después de fijar el ajustador, pulse los pedales y si el teclado delantero se mueve, gire más el ajustador de forma que realice un contacto firme con el suelo. Reajuste siempre el ajustador después de mover el piano. Escuchar las canciones internas Escuchar las canciones internas Escuchar las canciones internas El HP101e se entrega con 65 canciones de piano internas. Cuando reproduzca una canción interna, el efecto de reverberación se activará automáticamente (el indicador del botón se iluminará). Cuando se haya reproducido la última canción, la reproducción volverá a la primera canción y empezará de nuevo. Nota No puede utilizar la función del metrónomo después de pulsar el botón [Demo] y de que las canciones de demostración internas se estén reproduciendo. Cuando se haya reproducido la canción seleccionada, empezará la siguiente canción de la secuencia. Las canciones se reproducen hasta que termina la última, después de la cual la reproducción vuelve a la primera canción. Pulse el botón [Demo], con lo cual se apagará su indicador. Pulse el botón [Demo], con lo cual se apagará su indicador. la reproducción se detendrá. La próxima vez que pulse el botón [Demo], la canción que detuvo se volverá a reproducir desde el principio. Puede seleccionar un sonido manteniendo pulsado el botón [Tone] y pulsando la tecla a la que ha asignado el sonido. Mientras pulsa el botón [Tone], si pulsa las teclas blancas A0 de G2, "C#" y "D#" no se producirá ningún sonido. Teclas con asignaciones de sonidos:teclas blancas A0~G2 También puede cambiar de sonido manteniendo pulsado el botón [Tone] y pulsando la tecla "C#" o "D#". Pulse la tecla "C#" para pasar al sonido anterior; si pulsa la tecla "D#" pasará al sonido siguiente. El sonido seleccionado suena cuando toca el teclado. Aplicando el efecto de reverberación podrá conseguir una reverberación agradable, haciendo que el sonido sea el mismo que si estuviera tocando en un auditorio. Para cancelar el efecto de reverberación, pulse el botón [Reverb/Key Touch], con lo que se apagará su indicador. Cuando reproduzca una canción interna, el efecto de reverberación se activará automáticamente (el indicador del botón se iluminará). [. . . ] No se oye ningún sonido (cuando un instrumento MIDI está conectado) ¿Se han activado todos los dispositivos?Los sonidos se oyen dos veces (doblados) cuando se toca el teclado ¿El HP101e está en Dual play (p. Como alternativa, puede ajustar el secuenciador de forma que su función MIDI Thru esté en OFF. Desactive el equipo, luego vuélvalo a activar. [. . . ]