Manual de instrucciones ROLAND R-44

[. . . ] Manual de instrucciones For EU Countries CAUTION Apparatus containing Lithium batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. [. . . ] Si desea volver a la carpeta del nivel superior, pulse el botón del cursor [ ]. fig. repair1-menu. eps 3 Cuando aparezca la pantalla de la figura, utilice los botones del cursor [ ][ ] para seleccionar 6 Repair. A continuación, pulse el botón [ENTER]. * La opción "6 Repair" solamente aparecerá si el R-44 detecta un proyecto dañado. ig. repar. eps 4 Cuando aparezca la pantalla de la imagen, pulse el botón [ENTER] para confirmar la operación. fig. repair-proce. eps * No apague la unidad ni extraiga la tarjeta de memoria SD mientras esté reparando un proyecto. * Esta función no puede reparar todos los proyectos. fig. ne 50 Configuración de efectos El R-44 dispone de cinco tipos de efectos. Podrá aplicar un efecto al sonido entrante mientras esté siendo grabado, o bien aplicarlo a la reproducción. También podrá modificar la configuración de efectos de cada canal. * Los efectos no estarán disponibles cuando el R-44 esté funcionando a 192 kHz. Tipos de efectos incluidos en el R-44 Nº 0 1 2 3 4 Nombre del efecto No Effect 3-Band EQ Graphic EQ Noise Gate Enhancer Efecto No se aplicará ningún efecto. Seleccione esta opción si desea mantener la configuración de activación/ desactivación de efectos de cada canal pero no aplicar efectos. Este efecto es un ecualizador de tres bandas. Podrá ajustar la ganancia de seis bandas de frecuencia fija. Este efecto reduce al mínimo el ruido que podría oírse en regiones silenciosas, así como los ruidos de baja frecuencia. Agregando un sonido desfasado al sonido directo, este efecto agudiza la definición del sonido y lo empuja a primer plano. Este efecto suprime la sibilancia que pudiese producirse en una grabación de voz, suavizando el sonido. También reduce la diferencia entre los sonidos fuertes y suaves, haciendo más homogéneo el nivel. El compresor iguala las diferencias de nivel entre sonidos fuertes y suaves. El de-esser reduce la desagradable sibilancia (sonido exagerado de las "s") que a veces está presente en grabaciones de voces. Este efecto convierte en estereofónico el sonido grabado en un micrófono MS (tipo medio-lateral). 55 5 Comp&DeEsser pág. 55 Si se aplica un efecto durante la grabación, el volumen y el tono del sonido grabado serán diferentes de los del sonido original. Antes de aplicar un efecto durante la grabación, debería monitorizar el sonido a través de auriculares en el modo en espera de grabación para asegurarse de que no resulte cortado ni distorsionado. Recomendamos realizar una grabación de prueba. Consulte información detallada acerca de las opciones de configuración en "Aplicación de efectos" (pág. [. . . ] 40, 65 STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 SCRUB/VALUE SD buffering T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]