Manual de instrucciones ROLAND RC-3

[. . . ] Il pulsante [TAP TEMPO] lampeggia a tempo con il ritmo assumendo il colore rosso durante la prima battuta e il colore verde durante le battute successive. Problema La registrazione non termina immediatamente quando si preme il pedale La registrazione inizia immediatamente anche se è selezionata la modalità Auto Recording Soluzione Se il ritmo è attivato o se è stata registrata una frase di durata inferiore al tempo di registrazione minimo (circa 1, 5 secondi), la lunghezza della frase viene regolata automaticamente. Display Descrizione Numero della frase in memoria Frase in memoria contenente dati Frase con riproduzione singola Annullamento Ripristino Cancellazione Salvataggio della frase Eliminazione della frase Registrazione normale Registrazione Auto Recording Registrazione Count-In Tipo di ritmo Indicazione del tempo USB collegato USB non collegato Modalità di sospensione attivata Modalità di sospensione disattivata pag. * Este dispositivo cuenta con frases de muestra (90­99). [. . . ] Sin embargo, en algunos casos, como cuando se han producido daños en la memoria, es posible que no se puedan restablecer los datos. * Infortunadamente, puede que sea imposible recuperar los datos almacenados en la memoria de la unidad una vez que se hayan perdido. Roland Corporation no asume ninguna responsabilidad respecto a la pérdida de dichos datos. Mientras se esté eliminando la frase, parpadearán rápidamente el número de la pantalla y el indicador PLAY. La reproducción única reproduce una frase una sola vez de principio a fin y luego se detiene automáticamente. Si desea restablecer el sonido cancelado, mantenga el pedal presionado durante al Rehacer menos dos segundos. RE (Redo) * No se puede rehacer la grabación de una frase después de deshacerla. Mantenga presionado el pedal durante dos segundos mientras no se esté Borrar reproduciendo; se borrará la frase actual. Si se pulsa el pedal durante la reproducción de la frase, se reproducirá de nuevo desde el principio (reiniciar reproducción). Si desea grabar encima, deberá volver a guardar la frase como una frase de bucle. * Si desea detener la reproducción de una frase única, presione el pedal dos veces en medio segundo. La grabación automática (Auto recording) iniciará la grabación cuando comience a tocar la guitarra o a reproducir con el reproductor de audio. Cuando presione el pedal, el indicador REC parpadeará rápidamente y sonará el ritmo durante un compás. (El ritmo continuará sonando cuando haya comenzado la grabación). Para obtener más información sobre ritmos, consulte el apartado "Ritmos" (pág. El indicador REC parpadeará rápidamente y el dispositivo RC-3 pasará a modo de Grabación espera de grabación. Pulse el botón [RHYTHM ON/OFF] para pasar de reproducir a detener el ritmo. Utilice el mando [OUTPUT RHYTHM] para ajustar el nivel de volumen del ritmo. El botón [TAP TEMPO] parpadeará a la vez que el ritmo (en rojo para el primer pulso y verde para los siguientes). 8), también se guardarán el tipo de ritmo y el signo de compás seleccionados en el momento. * Sólo puede cambiar el tempo de las frases que se hayan guardado en la memoria de frases. Si desea cambiar el tempo de una frase inmediatamente después de la grabación o mezcla, primero deberá guardar la frase en la memoria (pág. [. . . ] Problema La grabación no finaliza inmediatamente después de soltar el pedal La grabación comienza inmediatamente a pesar de seleccionar el modo de grabación automática Acción Si el ritmo está encendido o ha grabado una frase más corta que la duración mínima de grabación (aproximadamente 1, 5 segundos), la duración de la frase se ajusta automáticamente, lo cual quiere decir que la grabación no finaliza inmediatamente cuando se presiona el pedal. Puede que debido a distorsiones u otras causas haya una cantidad de ruido suficiente para activar el inicio de la grabación. Reduzca el ruido, por ejemplo, baje el nivel de distorsión. Cuando se esté cambiando de frases (el indicador PLAY parpadea rápidamente). [. . . ]