Manual de instrucciones ROTEL RA-1070

[. . . ] L'installation du RA-1070 est aussi simple que son utilisation. Collegate l'apparecchiatura ad una presa di alimentazione solo con il cavo di alimentazione provvisto a due fili polarizzati o con uno similare. Per esempio, scegliendo un CD con il selettore di registrazione e scegliendo l'amplificatore con il selettore di ascolto potete registrare un CD su un nastro mentre ascoltate il sintonizzatore. Nella maggior parte dei casi il circuito di protezione si attiva a causa di condizioni errate come un corto dei cavi dei diffusori, oppure una ventilazione non adeguata che ha portato a un surriscaldamento. [. . . ] El modo AUDIO permanecerá seleccionado hasta que se pulse otro botón DEVICE. NOTA: En caso de que tuviese que desplazar su RA-1070 a otro país, es posible reconfigurarlo para que pueda trabajar con tensiones de red diferentes de la establecida en fábrica. Los canales Izquierdo ("Left") y Derecho ("Right") están claramente identificados y deberían ser conectados a los terminales pertinentes de las fuentes correspondientes. Los conectores RCA correspondientes al canal Izquierdo son de color blanco, mientras que los del canal Derecho son de color rojo. Utilice cables de alta calidad equipados con conectores RCA para la conexión de cualquier fuente al RA-1070. La señal correspondiente a la fuente seleccionada con el Selector de Fuente de Escucha está siempre disponible en estas salidas. Por lo general, estas salidas son utilizadas para suministrar una señal a otro amplificador integrado o etapa de potencia que a su vez excitará cajas acústicas instaladas en una ubicación remota. También pueden utilizarse para enviar señales a un procesador de sonido envolvente o cualquier otro componente que realice funciones de procesado de señal. El RA-1070 incorpora dos tomas de corriente eléctrica conmutadas en su panel posterior. Una vez el aparato esté en su modo de funcionamiento normal, podrá disponerse de una señal eléctrica alterna en cada una de ellas. Dichas tomas estarán inactivas (es decir que no podrán suministrar energía eléctrica) cuando el RA-1070 esté en la posición de espera. la potencia total disponible en las dos tomas es de 200 vatios. Estas tomas son adecuadas para alimentar cualquier fuente de señal, como por ejemplo un reproductor de CD o de DVD, un sintonizador o una platina a casetes, y no deberían ser utilizadas para alimentar etapas de potencia. La conexión, a cualquiera de dichas tomas, de componentes capaces de drenar una potencia superior a 200 vatios podría dañar el conmutador de puesta en marcha del RA-1070. Libere (girándolas en sentido contrario de las agujas del reloj) las tuercas de fijación hexagonales y a continuación coloque los conectores alrededor de los terminales de conexión a las cajas acústicas o el cable pelado en el orificio transversal que hay en los mismos. La polaridad, es decir la orientación positiva/ negativa de las conexiones correspondientes a cada caja acústica, y a la unión con el amplificador deben ser coherentes, de modo que todas las cajas acústicas del sistema estén en fase. Si la polaridad de una conexión es invertida por error, se producirá una fuerte caída de la respuesta en graves, así como una degradación perceptible de la imagen estereofónica global. Todos los cables están marcados de manera que usted pueda identificar fácilmente los dos conductores. Si sólo se va a utilizar una pareja de cajas acústicas, cada caja puede tener una impedancia nominal de hasta 4 ohmios. Por el contrario, si se van a utilizar simultáneamente las parejas de cajas acústicas A y B, cada caja debería tener una impedancia de 8 ohmios o más. por lo general , la impedancia de las cajas acústicas es un parámetro bastante poco preciso , de modo que en la práctica muy pocas cajas acústicas presentarán problemas al RA-1070. Para cualquier duda o cuestión que tenga al respecto, consulte con su distribuidor autorizado de productos Rotel. [. . . ] El RA-1070 incluye circuitos de protección frente a excesos de temperatura y de corriente que lo protegen frente a posibles daños debidos a fallos internos o condiciones de funcionamiento extremas. Los circuitos de protección son independientes de la señal de audio y no tienen ningún impacto en el sonido final; en cambio, monitorizan la temperatura de los dispositivos de salida (es decir los transistores de potencia) y silencian el amplificador si la temperatura del mismo excede los límites correspondientes a un funcionamiento seguro. En la mayoría de casos, usted nunca verá en acción a esta circuitería de protección. Cuando ponga en marcha de nuevo el amplificador, el circuito de protección se reinicializará automáticamente y el indicador luminoso debería apagarse. [. . . ]