Manual de instrucciones RYOBI DSE5200 ACCESSOIRES

[. . . ] En caso de no atenerse a las instrucciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga elctrica, incendio o lesin seria. El trmino "herramienta elctrica" empleado en las siguientes instrucciones se refiere a su aparato elctrico porttil, ya sea con cable de red. 1) PUESTO DE TRABAJO a) Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo. El desorden y una iluminacin deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes. b) No utilice la herramienta elctrica en un entorno con peligro de explosin, en el que se encuentren combustibles lquidos, gases o material en polvo. [. . . ] Considere en ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas elctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso. 5) SERVICIO a) nicamente haga reparar su herramienta elctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente as se mantiene la seguridad de la herramienta elctrica. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LIJADORAS Evite los daos que puedan causar los tornillos, clavos y otros objetos sobre la pieza de trabajo; qutelos antes de empezar el trabajo Cuide siempre de que el cable elctrico est alejado de las partes mviles de su herramienta; mantener el cable detrs de la herramienta Ponga atencin al guardar su herramienta de que el motr est apagado y las partes mviles estn parados Utilizar cables de prolongacin completamente enrollados y seguros, con una capacidad de 16 Amp. En caso de interferencias elctricas o mecnicas se deben parar inmediatamente la herramienta y sacar el enchufe del contacto RYOBI nicamente puede garantizar un funcionamiento correcto de la herramienta al emplear accesorios originales Es recomendable que esta herramienta no se debe ser manejada por personas menores de la edad de 16 aos El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podr sobrepasar 85 dB(A); usar protectores auditivos Si llega a daarse o cortarse el cable elctrico durante el trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el enchufe de la red No utilizar la herramienta cuando el cable est daado; hgalo cambiar por una persona calificada Compruebe siempre que la tensin de alimentacin es la misma que la indicada en la placa de caractersticas de la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse tambin a 220V) Esta herramienta no es adecuada para lijar con agua No trabaje materiales que contengan amianto (el amianto es cancergeno) Al lijar metal se generen chispas; no utilizar la caja de polvo y mantenga otras personas y materiales combustibles alejados de la zona de trabajo Evitar el contacto con la banda de lijado en marcha No utilizar bandas de lijado desgastadas, desgarradas o excesivamente embazadas Llevar guantes protectores, gafas de proteccin, vestimenta ceida al cuerpo y proteccin adecuada para pelo largo Tome unas medidas de proteccin adecuadas si al trabajar pudiera generarse polvo combustible, explosivo, o nocivo para la salud (ciertos tipos de polvo son cancergenos); colquese una mascarilla antipolvo y, si su herramienta viene equipada con la conexin correspondiente, utilice adems un equipo de aspiracin adecuado Desenchufar siempre la herramienta antes de realizar cualquier ajuste o cambiar algn accesorio ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 A B C D E F Interruptor On/off Botn de bloqueo del interruptor On/off Rueda de seleccin de velocidad de lija (7630) Palanca para cambiar la banda de lijado Flecha Tornillo para ajustar el centrado de la banda 29 G H J K L M Caja de polvo Rueda para limpieza de la banda (7620/7630) Cubierta (7620/7630) Cartucho limpiador (7620/7630) Ranuras de ventilacin Marco de lijado USO Interruptor On/Off - ponga en marcha/pare su herramienta apretando/ soltando el gatillo A 2 !antes de trabajar sobre una pieza, se debe poner en marcha su herramienta !antes de desconectar su herramienta, se debe separarla de la pieza de trabajo Bloqueo del interruptor - apriete el gatillo A 2 - apriete el botn B 2 con su dedo pulgar - suelte el gatillo - apaga la herramienta apretando el gatillo A 2 una vez ms y luego soltandolo Velocidad variable VariTronic (7630) 3 Para resultados optimos en diferentes materiales - con la rueda C se puede lograr la velocidade ligado deseada - ajustar la velocidad segn el grano de lija - antes de empezar el trabajo, compruebe la velocidad y grano favorable con los materiales restante desperdiciados Sistema de banda CLIC - facilita un cambio rpido de la banda de lijado - centra automticamente la banda de lijado Para cambiar rpidamente las bandas de lijado 4 !desenchufar la herramienta - levante la palanca D - desmonte la banda de lijado - introduzca una nueva banda, de modo que las flechas estampadas en el lado interior de la banda apunten en la misma direccin que la flecha E en la herramienta - baje la palanca !no doblar jams las bandas de lijado Centrado automtico de las bandas (ABC) - cuando se enciende la herramienta, se centra la banda automticamente - mantiene centrada la banda durante el lijado En caso de que la banda se desprenda de la herramienta (causado casi siempre por bandas de calidad inferior), deber - ponga en marcha la herramienta - ajuste el tornillo F 2 hasta que la banda de lijado entre con el lado bajo de la herramienta - utilice una banda nueva si se sigue desprendiendo Succin de polvo 5 - vace la caja de polvo G con regularidad para obtener un rendimiento ptimo de recogida de polvo !no utilice la caja de polvo cuando lije metal Limpieza de la banda (7620/7630) 6 - ponga en marcha la herramienta - gire la rueda H en la direccin "CLEAN" hasta que note una presin contraria - mantenga la rueda H en esta posicin durante la limpieza - la banda se limpia aproximadamente en un ciclo de giro - suelte la rueda H !limpie la banda slo si est muy atascada Cuando la banda ya no se limpie, debe sustituir el cartucho limpiador K 7: - abra la cubierta J - levante la pestaa y quite el cartucho limpiador K usado - inserte el nuevo cartucho limpiador lo ms profundo posible - cierre la cubierta J Sujeccin y manejo de la herramienta 8 - guie su herramienta paralele a la superficie de trabajo !No use a ferramenta elctrica se estiver fatigado ou sob a influncia de drogas, lcool ou medicamentos. Um momento de falta de ateno durante a operao da ferramenta elctrica pode causar graves leses. b) Usar um equipamento pessoal de proteco. Equipamento de segurana, como por exemplo, mscara de proteco contra p, sapatos de segurana anti-derrapantes, capacete de segurana ou proteco auricular, de acordo com o tipo e aplicao da ferramenta elctrica, reduzem o risco de leses. Assegure-se de que o interruptor esteja na posio "desligar", antes de introduzir a ficha na tomada. Manter o dedo sobre o interruptor ao transportar a ferramenta elctrica ou conectar o aparelho j ligado rede, pode levar a graves acidentes. d) Remover chaves de ajustes ou chaves de fenda, antes de ligar a ferramenta elctrica. Uma chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre numa parte mvel do aparelho, pode levar a leses. Mantenha uma posio firme e mantenha sempre o equilbrio. Desta forma poder ser mais fcil controlar o aparelho em situaes inesperadas. Mantenha o cabelo, roupa e luvas afastadas de partes em movimento. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 84 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 95 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 5, 6 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 RYOBI Europe B. V. Kloot 86 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 84 dB(A) za poziom mocy akustycznej 95 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 5, 6 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]