Manual de instrucciones RYOBI ECS 2035

[. . . ] 2 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Seguridad de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Reciclado y eliminación de desechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Billetes) puede representar una ofensa contra las leyes nacionales o internacionales y supone duras penas. Le aconsejamos que consulte con un abogado en caso necesario. INTRODUCCIÓN 5 Slovenščina Español Français Gracias al servicio individualizado de atención al cliente le ayudamos en su trabajo diario. Póngase en contacto con nosotros. En este manual encontrará un capítulo especial dedicado al tema „Servicio de Atención al Cliente“ en la página 24. Dansk EL SERVICIO Nederlands LA CALIDAD English Deutsch ENTREGA Compruebe que el envío está completo y avísenos en los 14 días posteriores a la compra en caso de que el envío no lo esté. Con el paquete adquirido debe recibir: • • • • • • Escáner de Cama Plana USB La aplicación de diapositiva y película (TA = Transparency Adapter) Cable USB Red (HDAD15W101-124) Software de instalación y operativo Este manual de instrucciones con documentos de garantía REQUISITOS DEL SISTEMA • • • • • • • Ordenador Procesador Memoria Instalación Conexión Ordenador PC/AT- Compatible A partir de Pentium III 500 64 MB, recomendada: 128 MB o mayor Sistema Operativo Windows® ME/2000/XP Memoria Disco Duro mín. 800 MB libres de memoria Lector de CD-ROM Interfaz USB 6 ESPAÑOL • • • Tipo de escáner: Escáner de Cama Plana USB 48 Bit (interno) 12 Bit (interno) 1 bit (interno) Método de escaneado: Single Pass (1 paso de escáner) Modo de escaneado Color: Tonos de gris: Texto/línea: • • • • • • Tamaños modelo: Resolución Interfaz Dimensiones: Peso A4/Letter (216 x 297 mm) 4800 x 9600 dpi USB 2. 0 Hi-Speed 2, 1 Kg 457 mm x 248 mm x 39, 5 mm Condiciones ambientales de funcionamiento: Temperatura: 10° C – 40° C Humedad relatia: 35 % – 80 % INTRODUCCIÓN 7 Slovenščina Español Français Dansk Nederlands English Deutsch INFORMACIÓN TÉCNICA ASPECTO FÍSICO tapa del escáner Regla horizontal (superior) Tamaños modelo Indicativo de funcionamiento Interrumpir/ Escanear Ajustar Copiar E-Mail OCR Escaneadoa laRed Definir Conexión USB Puerto adicional de 9 polos Conexión a la red Interruptor encendido/apagado 8 ESPAÑOL 1. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Importante : Antes de conectar el escáner, debería instalar primero el software necesario (controlador y procesador de imágenes). Al instalar programas o controladores puede ocurrir que se sobrescriban archivos importantes. Para poder acceder a los archivos originales, en el caso de que surgieran problemas tras una instalación, debería hacer una copia de seguridad del contenido del disco duro antes de realizar la instalación. Importante: no instale Adobe® Acrobat® Reader si ya está instalado en su ordenador, de esta forma evitará conflictos entre versiones. Seleccione la instalación definida por el usuario. También puede iniciar el programa con Inicio Programas. El ScanWizard se abre con su configuración estándar y crea automáticamente una presentación preliminar del documento que se va a escanear. Especifique en los iconos siguientes las opciones que desea: Seleccione la categoría del original (ejemplar original que desea escanear). Tipo de imagen Seleccione el formato de reproducción (el tipo de imagen) (color, tonos de gris, blanco y negro). Aplicación Seleccione la resolución dependiendo de la aplicación que busque. Original Recomendación: Haga clic en los iconos Tamaño de reproducción, Ajuste y Retroceso para realizar ajustes adicionales. ESCANEAR EL DOCUMENTO 7. Haga clic sobre el botón Destino del ScanWizard. Introduzca una carpeta de destino, un nombre de fichero y el formato del fichero, y haga clic en Guardar. Recomendación: Si la opción „Volver al Programa después de guardar “ se encuentra activada, el documento escaneado será guardado primero y luego será transferido automáticamente a un programa de tratamiento de imágenes, a un editor de correo-e o a un navegador, dependiendo de lo que se haya seleccionado en el campo de clasificación. 14 ESPAÑOL TECLAS DE ACCESO DIRECTO DEL ESCÁNER Escanear Lee el documento que ha sido guardado como imagen o lo envía para un tratamiento de imágenes. Copiar Escanea el documento y lo envía a la impresora. UTILIZACIÓN 15 Slovenščina Español Interrumpir/Ajustar Inicia el programa de configuración (de otro modo, el escáner no escanea). Interrumpe la solicitud de escaneado cuando el escáner está en funcionamiento. Français Su escáner cuenta con siete teclas con las que se puede acceder directamente a las funciones más importantes: Dansk Nederlands English Deutsch E-Mail Escanea el documento y lo remite directamente a un programa de correo electrónico. OCR Escanea el documento, lo envía al programa de reconocimiento de texto y lo guarda como archivo de texto. [. . . ] Pese a ello, el reconocimiento de texto sigue funcionando. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 25 Slovenščina Español Français Dansk Nederlands Las imágenes leídas requieren demasiado espacio en la memoria . English Deutsch ERRORES Y POSIBLES CAUSAS Advertencia al conectar el aparato USB a un puerto USB 1. 1 con Windows XP: El sistema operativo muestra el aviso de que se ha conectado un aparato USB de alta velocidad a un puerto USB que no es de alta velocidad. Esta indicación no es un aviso de error, sino que simplemente advierte que se ajustará la velocidad a la conexión USB 1. 1, que es más lenta. ¿NECESITA MÁS AYUDA? Si a pesar de las recomendaciones anteriores sigue experimentando problemas con el equipo, póngase en contacto con la línea de asistencia telefónica. Intentaremos ayudarle por teléfono. Antes de ponerse en contacto con el Centro de Tecnología, tenga preparados los siguientes datos: - ¿Ha realizado alguna ampliación o modificación de la configuración original? [. . . ]