Manual de instrucciones RYOBI EHP 1240

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . Instrucciones para el manejo de las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . Limpieza y almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Puesta en funcionamiento / desconexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se puede grabar de la radio, del CD-audio o del disco MP3. El aparato dispone de una modulación automática que ajusta el nivel óptimo de grabación. Los ajustes manuales del volumen durante la grabación no la afectan. 16 82879 ES ALDI ES RC1 Content. indd 16 01. 10. 2010 10:31:36 Grabar desde la radio ff Seleccione con el selector de función el modo de funcionamiento RADIO y ajuste la emisora deseada. ff Si se ha introducido una casete, pulse las teclas RECORD  + PLAY 4 (ambas al mismo tiempo). ff Detenga la grabación con PAUSE  o STOP/EJ . ES EN Grabar de un CD-audio o un soporte de datos MP3 ff Seleccione el modo de funcionamiento CD/USB/SD e introduzca un CDaudio o un soporte de datos MP3. ff Reproduzca un CD hasta el punto desde donde desea realizar la grabación y, a continuación, pulse las teclas RECORD  + PLAY 4. ff Detenga la grabación con PAUSE  o STOP/EJ . Se consigue un inicio más suave de la grabación, pulsando primero las teclas del casete RECORD  + PLAY 4y PAUSE , y para iniciar la grabación volver a soltar la tecla PAUSE . El aparato está equipado con un bloqueo de borrado contra un borrado accidental de grabaciones. Si se han quitado las pesañas de plástico en dorso de la casete introducida (bloqueo de borrado), no se podrá pulsar la tecla de grabación. 17 82879 ES ALDI ES RC1 Content. indd 17 01. 10. 2010 10:31:37 Eliminación Embalaje Los materiales y accesorios de embalaje son reciclables y deben ser depositados en un contenedor para reciclaje cuando ya no los necesite. Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal. Navigation on an MP3 disc, USB stick or SD/MMC memory card. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Programming functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cassette mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserting cassettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Playing, stopping and pausing the cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fast forward and rewind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ES EN 3 82879 EN ALDI ES RC1 Content. indd 3 28. 09. 2010 13:47:10 Copyright ® 2010 All rights reserved. RYOBI® is the owner of the copyright. Trademarks: Trademarks are the property of their respective owners. Subject to technical and optical changes as well as printing errors. 4 82879 EN ALDI ES RC1 Content. indd 4 28. 09. 2010 13:47:10 Safety instructions About these instructions Please read these operating instructions carefully before using the machine for the first time, paying special attention to the safety notices. This machine may only be used as described in the operating instructions. Please retain these instructions for future reference. [. . . ] ff Insert a cassette with the tape side up and the side you want to play facing the machine in the guide tracks of the compartment, and then close the compartment. Playing, stopping and pausing the cassette ff Press the PLAY 4button to play the cassette. ff To end playback press the STOP/EJ  button. ff You can interrupt playback by pressing the PAUSE button. Press the button again to resume playback. Fast forward and rewind ff Press F. FWD  or REW  to fast forward or rewind the tape. [. . . ]