Manual de instrucciones RYOBI EHP5014 SCHEMA 1

[. . . ] Conecte el enchufe de la fuente de alimentación solamente a una toma de corriente instalada profesionalmente de 230 V ~, 50 Hz an. Para en casos de emergencia poder desconectar el enchufe de la fuente de alimentación rápida y fácilmente de la red, la toma de corriente debe estar libremente accesible. No toque el adaptador de red con las manos húmedas. no utilice nunca el camcorder con un adaptador de red defectuoso. [. . . ] 23 Bloquear películas Con esta función se pueden proteger diferentes películas o todas las películas a la vez contra una eliminación no intencionada. Seleccione con DERECHA/IZQUIERDA la opción “Bloquear“. Para bloquear/liberar todas las películas, desplace TELE/GRAN ANGULAR en dirección “T”. Para bloquear/liberar una película, desplace TELE/GRAN ANGULAR en dirección “W”. Para realizar el proceso seleccione “Si”. Para interrumpir el proceso seleccione “No”. Seleccione con DERECHA/IZQUIERDA la opción “Repetir una“. Seleccione con DERECHA/IZQUIERDA la opción “Repetir todo”. 24 ES Menú Modo Cámara El el menú “MODO CÁMARA” se encuentran los ajustes que se necesitan para el funcionamiento como cámara digital: ES PT EN D • • • • • • • Resolución Exposición Dos en uno Marco de foto Flash Temporizador NitIdez • • • • • • Balance de blancos Foto múltiple Luz de fondo Impresión de fecha Modo nocturno Salir Para que aparezca el menú “Reproducción” pulse Record/Play. Resolución Para la calidad de la imagen están disponibles los siguientes ajustes: La resolución seleccionada está disponible hasta que se selecciona otra. Seleccione este ajuste si desea exponer las fotos en Internet o si desea enviarlas por e-mail. ES PT EN D Reproducción en un televisor Para visualizar las fotos en un televisor, siga los siguientes pasos: Conecte la clavija negra del cable AV a la salida TV de la cámara. La reproducción se realiza de la misma manera que con la reproducción en la pantalla LC. Para poder ver las películas grabadas en formato HD, conecte la cámara al televisor con connexion digital utilizando un cable HDMI. Mientras la cámara esté conectada a un televisor, la pantalla LC está desconectada. No se puede fotografiar con una alta resolución mientras la cámara esté conectada a un televisor. Eliminar fotos Seleccione con DERECHA/IZQUIERDA la opción “Eliminar”. Para eliminar una foto, desplace TELE/GRAN ANGULAR en dirección “W”. Si se encuentra introducida una tarjeta de memoria, solamente se pueden eliminar las fotos que se encuentran en la tarjeta de memoria. Si la tarjeta de memoria está bloqueada, no se pueden eliminar las fotos que se encuentran en la trajeta de memoria. Si las películas a eliminar están provistas con una protección contra borrado, se deberá desactivar esta antes de eliminar las fotos. ES PT EN D Mostrar imágenes en miniatura Con esta función se puede obtener rápidamente un resumen de las fotos memorizadas. [. . . ] 50 4 ES Indicações instrutivas de segurança • Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, a não ser que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou tenham recebido instruções de como utilizar o aparelho. A temperaturas bajas, la capacidad de la batería puede verse visiblemente reducida debido a la ralentización de los procesos químicos. cuando esté grabando a bajas temperaturas , tenga preparada una segunda batería guardada en un lugar más templado. Este signo de su cámara de vídeo certifica que el camcorder cumple las directivas CE (Unión Europea) en cuanto a la radiación perturbadora. [. . . ]