Manual de instrucciones RYOBI ELT3725 SCHEMA

[. . . ] español 1 Português Português Usuario afectado  No deben usar el aparato las personas (niños incluidos) con discapacidad física, sensorial o psíquica, o con una experiencia o conocimientos insuficientes, a no ser que las supervise una persona responsable de su seguridad, o que las haya instruido debidamente sobre la utilización del aparato. Para estar seguro de que los niños no juegan con el aparato, vigílelos. Trate de no reparar el mando a distancia por sí mismo. El mando a distancia universal dispone de un diodo infrarrojo de la clase de láser 1. [. . . ] Si no ha tenido éxito con ninguna programación de códigos descrita, en algunos casos muy especiales puede ser que su aparato no sea compatible con su mando a distancia universal. Los embalajes son materias primas y por ello son reutilizables o aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas. Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal. Consulte en su ayuntamiento o autoridad local la posibilidad de una eliminación apropiada y respetuosa con el medio ambiente. pilas No tire las pilas usadas a la basura doméstica. Deben ser depositadas en un punto de recogida para pilas usadas. IP 20 Aparato clase I Directamente enchufable Grado de contaminación 2 Tensión nominal de un impulso de corriente al que se resiste: 2500 V Tipo del modo de funcionamiento: constante Tipo de interruptor: de un único polo, una única carga (separación de un único polo) Ciclo de utilización 1E4 Tipo de separación: Microseparación PTI 175 V Nivel de verificación de incandescencia: Nivel 3 Refrigeración: No requiere refrigeración Especificaciones técnicas Declaración de conformidad Estos aparatos cumplen con la directiva europea sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación (R&TTE 1999/5/EG). Esta declaración de conformidad se encuentra en Internet bajo: http://www. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com pouco experiência e / ou com pouco conhecimento, a não ser que se encontrem sob vigilância por uma pessoa responsável pela segurança ou se obtiverem indicações, da mesma pessoa, como utilizar o aparelho. Esta tecla está prevista para o controlo do módulo de rádio e pré-programada com o código para o módulo rádio, apesar de neste manual serem indicadas apenas as teclas TV, VCR, DVD, CD, SAT, CBL, AUX como teclas de fonte. O telecomando universal 1 Ligar e desligar; Função tudo desligado do telecomando universal All Lts on Todas as lâmpadas ligadas (caso sejam utilizados vários módulos de rádio) Para controlar o módulo de rádio Alloff Função tudo desligado do módulo de rádio Modo silencioso Vista geral do aparelho 5 Português 2 TV, VCR, DVD, CD, SAT, CBL, AUX Teletexto Teclas de fonte 3 Botões coloridos Teletexto ligado Manter teletexto Teletexto desligado Teletexto misto Indicações de ecrã 4 Joystick Premir ENTER, OK; navegar para a esquerda, cima, direita, baixo Ajustar volume; sem função Seleccionar programa; Função de ligar e desligar para o módulo de rádio Chamar menu Electronic Program Guide: Programa de televisão electrónico Sair do menu Função de aprendizagem do telecomando Função macro do telecomando Desligar automático Para programação dos macros V+/V–; brt, dim P+/P– on/off 5 MENU EPG EXIT LEARN MACRO SLEEP 6 1 (TV), 2 (VCR) 3 (DVD) 1-9, 0; -/-AV 7 Teclas numéricas; Para a introdução de vários números Modo AV (Seleccionar fonte) Retrocesso rápido Reprodução Avanço rápido Gravação Parar Pausa Teclas de reprodução 8 SETUP Introduzir o código de aparelho (premir durante algum tempo); tecla SHIFT (premir durante pouco tempo) Vista geral do aparelho 6 Módulo de rádio 9 10 11 12 13 LED exibe os estados de funcionamento Interruptor para ligar/desligar Tomada para o aparelho a controlar Conector Fusível Para o Joystick Português 7 Português Vista geral do aparelho Para o Joystick Com o Joystick efectue a função "OK" e navegue nas quatro direcções. No pueden enchufarse varios enchufes uno tras otro. El enchufe a distancia no puede entrar en contacto con gotas ni salpicaduras de agua. El enchufe a distancia sólo puede conectarse con una conexión de toma de tierra. El enchufe a distancia debe estar accesible mientras está siendo utilizado. El enchufe debe estar cerca del aparato y debe poderse acceder a él con facilidad. Asegúrese de que haya suficiente aireación en el espacio cercano al enchufe. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. en caso de ingestión de una batería , consulte inmediatamente con un médico. Antes de insertar las baterías, aunque los contactos en el aparato y en las baterías están limpios, límpielos de todos modos. introduzca únicamente baterías nuevas. No utilice nunca baterías nuevas y antiguas al mismo tiempo. [. . . ] Coloque el destornillador en un lado, no en el centro, para evitar romper el fusible.  Coloque un fusible nuevo de modo que toque un lateral del contacto de metal. 24 El módulo de ahorro de energía Resolución de fallos El mando a distancia no funciona:   Compruebe si sus dispositivos están correctamente conectados y encendidos. Compruebe si las pilas del mando a distancia está colocadas correctamente teniendo en cuenta su polaridad +/– . [. . . ]