Manual de instrucciones RYOBI LCD18022B SCHEMA

[. . . ] 32 Nm RYOBI nr. ACCESSORIES Battery 18 V 1, 3 Ah 1, 7 Ah 1, 8 Ah NiCad NiCad NiMH 2610389470 2610389471 2610388965 2 12345 C D E F B 2 3 4 5 77 a b 7 6 Cd A C HIGH SPEED 7 G H 8 2 LOW SPEED F 9 0 HSS 14 15 1 ! PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 3 - l lataa akkua uudelleen muutaman minuutin kytn jlkeen; tm saattaa vhent toiminta-aikaa ja akun tehoa - nikkilikadmium-akkua ei saa jtt luontoon eik heitt pois normaalin kotitalousjtteen tapaan (symboli 6 muistuttaa tst, kun kytst poisto tulee ajankohtaiseksi) !poistaessasi akun kytst peit plus- ja miinusnapa shkteipill oikosulun estmiseksi - jos on odotettavissa, ett tykalua ei kytet pitkn aikaan, on parasta irrottaa latauslaite virtalhteest Kynnistys ja nopeuden st samalla kytkimell B 2 Valitse nopeus portaattomasti nollasta maksiminopeuteen painamalla enemmn tai vhemmn kytkint 2 Mekaanista nopeutta 7 Aseta kytkin C haluamaasi nopeudenasentoon !vaihda nopeus kun kone pyrii hiljaa 1 = HITAAMPI NOPEUS - suuri vntmomentti - ruuvinvntn ja isojen reikien poraukseen - kierteitykseen 2 = SUUREMPI NOPEUS - alhaisempi vntmomentti - pienien reikien poraukseen Terien asettaminen istukkaan - avaa istukka kntmll holkkia E 2 vastapivn - aseta ter paikalleen - sulje istukka kntmll holkkia E mytpivn - kirist holkki E varmistaaksesi, ett ter on tukevasti paikallaan !aseta ter mahdollisimman syvlle istukkaan ! [. . . ] Todo dispositivo de seguridad, todo interruptor o toda otra pieza daada o defectuosa deben ser reparadas o reemplazadas de forma apropioda por una persona calificada. No utilice ninguna herramienta cuyo interruptor no pueda encender y apagar el circuito correctamente. Utilice la herramienta y los accesorios de acuerdo con estas instrucciones de seguridad, y de manera adecuada para la herramienta en particular, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a ejecutar. Usar la herramienta en operaciones diferentes de las que realiza normalmente, podria resultar una situacion peligrosa. 23 Haga reparar su herramienta por una persona calificada Esta herramienta elctrica est de acuerdo con las reglas de seguridad en vigor. Toda reparacin debe ser hecha por personal calificado con piezas de recambio originales, si no, puede acarrear graves riesgos para la seguridad del usuario. Ao utilizar ferramentas elctricas h que observar determinadas medidas bsicas de segurana, a fim de se evitar o risco de incndio, choques elctricos e acidentes pessoais. Leia estas instrues na integra, antes de utilizar esta ferramenta. 1 Verifique a voltagem da ferramenta, impressa na placa da marca 2 Mantenha o local de trabalho arrumado A desordem no local de trabalho pode ser motivo de acidente. 3 Tenha em considerao o ambiente que o rodeia No exponha as ferramentas elctricas chuva. No utilize ferramentas elctricas em locais hmidos ou molhados. No utilize ferramentas elctricas junto de liquidos ou gases inflamveis. Antes de ligar a ferramenta rede, certifique-se de que o interruptor se encontra desligado. 19 Cabo de extenso no exterior No exterior utilize apenas um cabo de extenso prprio para esse fim. 20 Mantenha-se sempre atento Verifique o que vai fazendo, proceda com precauo, e no utilize a ferramenta, desde que sinta que no se consegue concentrar. 21 Verifique se a ferramenta apresenta danos Antes des utilizar a ferramenta, verifique cuidadosamente se os dispositivos de proteco e peas esto operacionais. Veja se as peas mveis funcionam devidamente, sem encravarem ou se existem peas danificadas. Todas as peas tm que ser correctamente montadas, permitindo e garantindo um perfeito funcionamento da ferramenta. Todos dispositivos de proteco, interruptores ou outras peas, que se encontrem danificadas ou defeitas devem ser convenientemente reparadas ou substitudas por pessoal qualificado. No utilize as ferramentas caso o interruptor no trabalhe. Utilize a sua ferramenta e acessrios de acordo com estas instrues de segurana e tendo em ateno as limitaes especficas desta ferramenta. Tome em ateno as condies de trabalho e o servio que pretende efectuar. A utilizao desta ferramenta em condies diferentes das recomendadas pode conduzir a danos na ferramenta e nos utilizadores. [. . . ] STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 260 er lydtrykniveau af dette vrktj 88 dB(A), lydeffektniveau 101 dB(A) og vibrationsniveauet 14 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 260 er lydtrykknivet av dette verktyet 88 dB(A), lydstyrkenivet 101 dB(A) og vibrasjonsnivet 14 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ]