Manual de instrucciones RYOBI ROS300A

[. . . ] SYMBOL IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheit Auspacken Erste Schritte Information Stecker ziehen Plugin Tragen Sie Sicherheitshandschuhe 6 Español NORMAS ESPECIALES DE SEGURIDAD Ŷ Use siempre gafas de seguridad herméticas y una máscara contra el polvo cuando utilice la lijadora, especialmente en los trabajos en los que deba sujetar la lijadora por encima de su cabeza. Debe utilizar una máscara facial con filtro cuando lije superficies cubiertas con pintura a base de plomo, al igual que cuando trabaje ciertas maderas o metales, para evitar la inhalación de polvo o de vapores tóxicos. EN FR DE ES IT NL PT DA Ŷ ADVERTENCIA Siempre use gafas de seguridad o gafas de seguridad con protección lateral durante el funcionamiento de la herramienta eléctrica o cuando ésta desprenda polvo. [. . . ] Utilice un paño limpio para quitar las impurezas, el polvo, etc. V Hz W SÍMBOLO Atención Voltios Hertzios Corriente alterna Vatios Velocidad sin carga Número de revoluciones o movimientos por minuto Conformidad con CE Conformidad con las normativas técnicas no minʚ¹ ADVERTENCIA Los elementos de plástico nunca deben estar en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos derivados de petróleo, aceites penetrantes, etc. Estos productos químicos contienen sustancias que pueden deteriorar, debilitar o destruir el plástico. Las herramientas eléctricas utilizadas en material de ¿bra de vidrio, placas de yeso o paneles de revestimiento suelen desgastarse más rápidamente y tener fallos o averías prematuramente ya que la viruta y el serrín resultantes de la ¿bra de vidrio son muy abrasivos para los cojinetes, las escobillas, los interruptores, etc. por lo tanto , Dimensiones del patín 7 Español Diámetro orbital Doble aislamiento Por favor , lea atentamente las instrucciones antes de encender el producto. Utilice dispositivos de protección para los oídos Utilice gafas de seguridad Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones. Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar. EN FR DE ES IT NL PT DA Ŷ AVVERTENZE Indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di sicurezza con schermi laterali durante le operazioni con l’elettroutensile o quando si aspira della polvere. As ferramentas eléctricas utilizadas em equipamentos de ¿bra de vidro, placas de gesso, painéis de revestimento têm tendência a desgastarem-se mais rapidamente e a apresentar falhas prematuras, dado que as aparas e a serradura provenientes destes materiais são com efeito muito abrasivas para as peças das ferramentas eléctricas como por exemplo as engrenagens, as escovas, os interruptores, etc. por conseguinte , não recomendado o uso dessa ferramenta de trabalho alargado sobre Dimensões da placa Diâmetro orbital 13 Português Isolamento duplo Por favor , leia atentamente as instruções antes de acender o produto. Use protecção para os ouvidos Use protecção para os olhos Os aparelhos eléctricos antigos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. As deteriorações provocadas pelo desgaste normal, por uma utilização ou uma manutenção anormal ou não autorizada, ou por uma sobrecarga ficam excluídas da presente garantia assim como os acessórios tais como baterias, lâmpadas, lâminas, ponteiras, sacos, etc. ES GARANTÍA - CONDICIONES DA GARANTI - REKLAMATIONSRET Este producto Ryobi está garantizado contra los defectos de fabricación y las piezas defectuosas por un período de veinticuatro (24) meses, a partir de la fecha que figura en el original de la factura establecida por el distribuidor al usuario final. Se excluyen de la presente garantía los deterioros provocados por un desgaste normal, una utilización o mantenimiento incorrecto o no autorizado, y una sobrecarga, así como los diversos accesorios: baterías, bombillas, hojas, puntas, bolsas, etc. En caso de funcionamiento incorrecto durante el período de la garantía, envíe el producto SIN DESMONTAR con la prueba de compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acreditado Ryobi más cercano a su domicilio. [. . . ] Identificar las medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de las vibraciones, tales como: mantenimiento de la herramienta y de los accesorios, y la organización de los patrones de trabajo. 68 m/s2 ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados. Nivel de presión acústica [K=3dB(A)]: 88. [. . . ]