Manual de instrucciones RYOBI TBD1440 ACCESSOIRES

[. . . ] € Objetivo de zoom estándar equivalente a un objetivo zoom de 28 – 84 mm en una cámara con película de 35 mm. • Objetivo zoom con 10 elementos en 8 grupos incluyendo dos elementos de tipo asférico. [. . . ] € El sistema de enfoque interno le permite tomar fotografías desde 0, 25 m (distancia mínima de enfoque) hasta cualquier distancia focal. • Puede ser usado con el teleconvertidor EC-14 opcional en el modo de enfoque manual (MF). 22 ES • Puede usarse con el tubo de extensión EX-25 bajo las condiciones siguientes: Longitud focal Ajuste de enfoque Distancia de operación Ampliación ( ): Cuando se convierte a una cámara con película de 35 mm Control de diafragma Distancia de toma fotográfica Ajuste de enfoque Peso Dimensiones Montura de parasol de objetivo Diámetro de rosca demontura de filtro : f3, 5 a f22 : 0, 25 m a ∞ (infinito) : Cambio AF/MF : 190 g (excluyendo el parasol y la tapa) : Ø máx. : f3, 5 – 5, 6 Ángulo de imagen : 75˚– 29˚ Configuración de : 8 grupos, 10 lentes objetivo Recubrimiento de múltiples capas capas (disposición simple parcial) • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. Para los clientes de Europa La marca «CE» indica que este producto cumple con los requisitos europeos de seguridad, salud, protección del medio ambiente y del usuario. € No sostenga la cámara por la parte del objetivo que se ha de extender por la operación de enfoque. Precauciones con el almacenamiento • Tape el objetivo cuando no lo use. En caso de problema, póngase en contacto con su centro de servicio Olympus más cercano. Caratteristiche • Il modello 14 – 42 mm è un obiettivo con elevate potenzialità creative, concepito esclusivamente per l’utilizzo con fotocamere digitali reflex QuattroTerzi (FOUR THIRDS) Olympus. IT 43 • Può essere usato con il tubo di prolunga EX-25 opzionale nelle condizioni seguenti: LunRegoghezza lazione focale messa a fuoco Distanza operativa Ingrandimento ( ): quando convertito a fotocamera con pellicola 35 mm 14 mm Non utilizzabile perché non è possibile mettere a fuoco. [. . . ] Caratteristiche • Il modello 14 – 42 mm è un obiettivo con elevate potenzialità creative, concepito esclusivamente per l’utilizzo con fotocamere digitali reflex QuattroTerzi (FOUR THIRDS) Olympus. IT 43 • Può essere usato con il tubo di prolunga EX-25 opzionale nelle condizioni seguenti: LunRegoghezza lazione focale messa a fuoco Distanza operativa Ingrandimento ( ): quando convertito a fotocamera con pellicola 35 mm 14 mm Non utilizzabile perché non è possibile mettere a fuoco. [. . . ]