Manual de instrucciones SAGEM 5690DN

[. . . ] SAGEM MF 5660 / MF 5680n MF 5690dn Manual del usuario BIENVENIDO Usted acaba de adquirir un terminal de comunicación de nueva generación de marca SAGEM y le felicitamos por su elección. Este aparato multifunción capaz de telecopiar, de imprimir, de copiar, de escanear, con además acceso a Internet, responderá a sus necesidades profesionales, incluso a las más exigentes. Este manual de utilización presenta los modelos: Modelo MF 5660 · · · · · · · · · · · · · · · · Equipo Escáner color anverso/reverso. Fax módem 33, 6 kbps y datos 56 kbps. [. . . ] Para programar el envío diferido, debe especificar el número de interlocutor, la hora a la que ha de efectuarse el envío, el tipo de carga del documento y el número de páginas. Para programar el envío diferido de un documento: Introduzca el documento (ver apartado Colocación del documento, página 5-1). Seleccione 31 OK - FAX / ENVIO DE FAX. Introduzca el número del interlocutor para quien desee programar el envío diferido o seleccione otro de los modos de marcación (ver apartado Marcación para la llamada, página 5-3) y para confirmarlo pulse OK. Al lado de la hora actual, introduzca la hora a la que desea enviar el documento, confirmando mediante la tecla OK. Ajuste el contraste si es necesario y valídelo pulsando OK. 5-5 Utilización Seleccione el tipo de carga que desee utilizar, ALIMENTAD o MEMORIA y para confirmarlo pulse OK (ver apartado Envío de documentos desde la memoria o el alimentador, página 3-5). Puede introducir el número de páginas del documento que hay que enviar. Para confirmar el envío diferido, pulse la tecla El documento se enviará a la hora programada. Observación: Durante el envío en modo "Envío diferido", asegúrese de que el documento colocado sobre el cargador o sobre el cristal del escáner esté posicionado en el sentido adecuado. . Envío con altavoz durante el proceso de marcación Esta función le ofrece la posibilidad de escuchar, a través del altavoz, el proceso de conexión durante el envío de un fax. En este caso la velocidad máxima de la emisión será de 14400 bps. Esta función permite, por ejemplo: · oír si el fax destinatario está comunicando para poder elegir así el momento en que la línea esté libre para iniciar el envío del documento, · controlar el desarrollo de la comunicación, cuando no está seguro de haber marcado el número correcto o el número de llamada pueda haber sido modificado, etc. Para realizar la toma de línea manual: Coloque el documento en el alimentador del dispositivo de fax. Pulse la tecla . o del navegador. Si es necesario, ajuste el nivel sonoro con la ayuda de las teclas Si todavía no lo ha hecho, introduzca el número del interlocutor (o ver apartado A partir de la tecla del último número marcado, página 5-3 para repetir la llamada al último interlocutor). Cuando oiga el tono del fax destinatario, es que la línea está libre y puede iniciar el envío. Pulse la tecla para iniciar el proceso de envío. Si su aparato está predeterminado para que imprima un informe de envío (ver apartado Parámetros generales, página 3-18), en este informe no aparecerá la copia reducida de la primera página del documento enviado, sin embargo, indicará que se ha efectuado una marcación manual. Desvio Esta función permite redireccionar los faxes recibidos hacia un interlocutor de la carpeta. Para utilizar esta función usted debe efectuar dos operaciones, definir la dirección de reencaminamiento del fax y activar el reencaminamiento. Activar el desvio 391 OK - FAX / REENVIO FAX / DESVIO LL. Utilizar las teclas y del navegador para elegir la opción >>3911 CON. Valide pulsando la tecla OK. Definir el destinatario de la redirección 3911 OK - FAX / REENVIO FAX / DESVIO LL. / ACTIVACION 5-6 Utilización Mediante las teclas y del navegador, elija en la carpeta el destinatario (si ningún nombre figura en la carpeta, la pantalla indica AGENDA VACÍO) marcar el número de su corresponsal directamente o introducir su nombre y su número en la carpeta (ver apartado Creación de fichas de interlocutores, página 4-2). Observación: Usted puede reenrutar un fax hacia una dirección e-mail de un destinatario que aparece en la carpeta si este último no posee un número de fax, este fax será transmitido como documento adjunto al formato previamente definido por usted (p. 3-11 para la elección de los formatos de las piezas adjuntas). 393 OK - FAX / REENVIO FAX / COPIA Mediante las teclas y del navegador, elija la opción de copia (impresión local de los documentos reenrutados en su terminal) SI o NO. Valide pulsando la tecla OK. Atención - El reenrutamiento de los e-mails se efectuará únicamente hacia direcciones e-mails, la configuración de red RTC no permite el reenrutamiento hacia un fax. Reenvio Tx (transferencia) Esta función permite ajustar la máquina para que todo documento enviado (por fax o hacia una dirección email) también sea enviado a otro destinatario. Este último se escogerá entre las entradas de la agenda de su máquina. Puede ser un número de fax, una dirección email o una dirección FTP. 392 OK - FAX / REENVIO FAX / REENVIO TX Con las teclas tecla OK. Observación: o del navegador, seleccione CON o SIN y valide pulsando la Si escoge SIN, el menú 3922 no aparecerá. 3921 OK - FAX / REENVIO FAX / REENVIO TX / ACTIVACION Seleccione en la agenda el destinatario y valide pulsando la tecla OK. [. . . ] El terminal no debe utilizarse a ras de suelo. Si el aparato funciona con una fuente de alimentación independiente, utilice siempre el adaptador de red suministrado con el terminal, nunca otro distinto. Si el aparato va equipado con una batería, debe sustituirla únicamente por una batería del mismo tipo o por la batería recomendada por el fabricante. Atención: la sustitución inadecuada de la batería puede ocasionar una explosión. [. . . ]