Manual de instrucciones SAGEM AXIUM HD D56B

[. . . ] Espanol LU 45 A5. qxd 25/04/2005 11:37 Page 1 ÍNDICE 1. Precauciones Seguridad Mantenimiento Instalación Montaje y conexión de los Altavoces Conexión de la antena Conexión del sector Puesta en marcha Apagado de la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUMTM Primera instalación rápida 2 2 3 4 4 4 4 4 5 5 1. Precauciones 1. 1. Seguridad Para su seguridad y para prolongar la vida de su aparato respete todas las advertencias, precauciones y consejos de mantenimiento que recomendados en este manual de usuario. El HDCP Diagnósticos y averías Cambio del bloque lámpara Características técnicas del modelo AXIUM HD-D45 Vista de conjunto del modelo AXIUM HD-D45 Montaje y conexión de las columnas HP (Altavoces) del modelo AXIUM HD-D45 Características técnicas del modelo AXIUM HD-D45S Vista de conjunto del modelo AXIUM HD-D45S Montaje y conexión de sus propios bafles no suministrados Características técnicas del modelo AXIUM HD-D56B Vista de conjunto del modelo AXIUM HD-D56B Montaje y conexión de sus propios bafles no suministrados Indice EPG NexTView (AXIUM HD-D45 únicamente) Instalación Navegación Compatibilidad con la Televisión de Alta Definición Ajustes personalizados Cambio del código de protección Volver a la configuración inicial Búsqueda de los canales hertzianos Selección del idioma del MENÚ Ajuste del modo económico Ajuste de la salida SPDIF Ajuste de la salida para auriculares Ajuste del modo de los altavoces Ajuste de la salida Hi-Fi Ajuste del modo de salida de stand-by Conexión y configuración de los equipos Consejos de conexión Configuración de las fuentes Configuración de las fuentes informáticas Utilización diaria Ajuste de imagen Ajuste de sonido Reloj de stand-by Selección de las fuentes Selección del formato Información programas Selección modo doble imagen Selección del canal hertziano Parada de la imagen Teletexto 8 8 8 8 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 15 15 16 17 17 17 18 18 18 19 19 20 20 21 21 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 30 31 Descripción de los botones y de los indicadores luminosos Botones del panel lateral derecho Indicadores luminosos en el panel frontal y receptor mando a distancia Mando a distancia 6 6 6 7 Advertencia referente a la seguridad del usuario y del aparato. Advertencia sobre el riesgo de descargas eléctricas. Advertencia sobre el riesgo de presencia de elementos calientes. Advertencia sobre el riesgo la destrucción de la lámpara. · Reglas de seguridad Esta Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUMTM es un aparato de clase I; lo que quiere decir que deberá conectarse obligatoriamente a una toma eléctrica de pared provista de una toma de tierra. [. . . ] SERVICIO Reservado al personal de mantenimiento. · el modelo AXIUM HD-D45S no tiene entrada PC1. En la pantalla, PC2 se visualiza PC en el modelo AXIUM HD-D45S. Presione el botón MENÚ para salir. Elegir entrar un nombre personalizado Presione el botón amarillo para pasar a modo edición. Haga desfilar los caracteres con los botones . Finalmente, presione el botón amarillo para validar. · Seleccionar aplicar un reductor de parásitos Puede aplicar un reductor de parásitos en algunas fuentes como un vídeo haciéndolas desfilar con presiones sucesivas del botón azul (ninguno "0", débil "1", medio "2", fuerte "3"). 13 14 ESPAÑOL SI SI SI SI SI SI SI SI ------ -- ----------- 0 0 0 0 0 0 · Validar un equipo conectado Presione sucesivamente el botón rojo hasta la visualización de "SÍ" ("NO" para un conector no utilizado). Seleccione "C+" si ha conectado el descodificador herziano C+ en el euroconector 2. En este caso, introduzca obligatoriamente el número de programa de C+. Espanol LU 45 A5. qxd 25/04/2005 11:37 Page 15 7. 3. Configuración de las fuentes informáticas IMAGEN CÓDIGO PROTECCIÓN HORIZONTAL VERTICAL FRECUENCIA FASE AUTOIMAGEN SI FUENTES DATOS PC BÚSQUEDA EPG 8. 2. Ajuste de sonido AJUSTES ACCESIBLES CON EL MANDO A DISTANCIA AUDIO OPCIONES INSTAL. En caso de utilización con un ordenador personal (PC o MAC), encender la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUMTM antes del ordenador. 0 0 0 0 Nota: el modelo AXIUM HD-D45S no tiene la función "EPG". Presione el botón MENÚ, y seleccione "INSTAL. " Con el botón y valide con OK. Seleccione "DATOS PC" y valide con OK. Gracias a esta opción, puede ajustar la fuente resultante de su PC en modo VGA (PC1): (excepto el modelo AXIUM HD-D45S). Posición horizontal: presione en para mover la imagen hacia la izquierda y en para moverla hacia la derecha. o Posición vertical: presione en hacia arriba o para moverla hacia abajo. para mover la imagen Volumen: Presione +o - para ajustar el volumen. Eliminación del sonido: Presione para eliminar momentáneamente el sonido o restablecerlo. Emisión bilingüe y selección del sonido: Presione para elegir entre un sonido MONO o ESTÉREO si el canal transmite el sonido en modo estéreo NICAM. Seleccionar entre DUAL A y DUAL B en caso de emisión bilingüe. Este ajuste es memorizado por canal. AJUSTES DE SONIDO PERSONALES Resolución (px) 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 60 60 75 70 60 85 75 72 60 85 75 72 66 60 Frecuencia (Hz) IMAGEN 100Hz AUDIO OPCIONES 100Hz INSTAL. Puede definir y memorizar su propia ecualización de audio gracias al modo "PERSO". Presione el botón MENÚ y luego vaya a SONIDO y Seleccione "PERSO" con los botones . [. . . ] Haga lo mismo para la segunda columna HP. Conexión de las columnas HP (altavoces) suministradas · Conecte cada columna a su Cinema SAGEM AXIUMTM con los cables de audio suministrados: Para la columna HP (altavoces) de la izquierda vista desde atrás, coja el cable de longitud 510 mm y conecte el hilo rojo en la placa de bornes roja, el hilo negro en la placa de bornes negra, a esta columna, véase etapa 61 . · · Conecte el otro extremo del cable de la misma manera en la placa de bornes izquierda vista desde atrás de la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUMTM, véase etapa 7 1 . Luego disimule el cable metiéndolo en la ranura prevista a este efecto, partiendo de la placa de bornes negra y roja de la columna HP (altavoces), véase etapa 8 1 Luego continúe así hasta la placa de bornes negra y roja del televisor, véase etapa 9 1 . · Conexión de sus propios bafles Panel lateral derecho PANEL TRASERO cajón de bajos interno Interruptor red ( Encendido /Apagado) Efectúe nuevamente todas estas operaciones para la columna HP (altavoces) de la derecha vista desde atrás. Tiene la posibilidad de conectar sus propios altavoces en la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUMTM si éstos tienen una impedancia superior o igual a 8 Ohm. [. . . ]