Manual de instrucciones SAGEM D16T

[. . . ] août 2008 2:23 14 Manual del usuario Kullan m kitapç Instrukcja obs ugi Használati útmutató LU HU final. fm Page 1 Jeudi, 7. Aspectos preliminares Estimado cliente, Acaba de adquirir un teléfono DECT Sagem y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual. También puede encontrar estas informaciones en el sitio: http://www. sagem. com/faq Para su comodidad y seguridad, le rogamos que lea detenidamente el apartado siguiente: Recomendaciones sobre seguridad No instale su teléfono DECT en una habitación húmeda (cuartos de baño, lavaderos, cocina, etc. ) a menos de 1, 50 m de un punto de suministro de agua, ni en el exterior. [. . . ] - Ürünün sati inin ardindan telsiz a i parametrelerinin de i tirilmeleri durumu. Yapilan normal bakim çali malari sonucu olarak meydana gelen aksamalar (kullanici el kitabinda tarif edildi i gibi) ve di er çali ma hatalari olmak üzere, mesela genel yenileme çali malarinin yapilmami olmalari durumunda. Bakim ve onarim çali malari giderleri her durumda mü teriye yansitilacaktir. Uyumlu olmayan ürünlerin, tüketim maddelerinin ve aksesuarlarinin kullanilmalari halinde meydana gelen hatali çali ma durumlari. C) Garanti di inda yapilan onarim çali malari B) altinda anilan durumlarda ve garanti süresinin bitimi ardindan, mü terinin yetkili bir SAGEM onarim kurulu undan bir fiyat teklifi almasi gerekmektedir. Onarim ve gönderi giderleri mü teri tarafina yansitilacaktir. bu artlar mü teri ile yazili bir biçimde aksi belirtilmedikçe sadece Turkey için geçerlidir. - 21 - LU TU final. fm Page 22 Jeudi, 7. août 2008 12:09 12 Türkçe 15. Çevre Çevrenin korunmasi Sagem Communications Grubunun belli ba li kaygilarindan birisidir. Sagem Communications Grubu çevreye saygili tesisler i letme iradesini göstermektedir ve çevre konusundaki performansi imalat a amasindan hizmete sokma, kullanma ve ortadan kaldirma a amasina kadar ürünlerinin ömrünün tamamina dahil etmeyi seçmi tir. 15. 1. Ambalaj Logonun (ye il nokta) bulunmasi, ambalajlarin toplanmasina ve yeniden i leme tabi tutulmasina yönelik altyapilarin iyile tirilmesi amaciyla ulusal çapta onayli bir kurulu a bir katkinin ödenmi oldu u anlamina gelmektedir. Bu yeniden i lemeyi kolayla tirmak için bu tür atiklar için yerel düzeyde olu turulan ayiklama kurallarina lütfen riayet ediniz. 15. 2. Piller Ve Bataryalar E er ürününüzün içinde piller veya bataryalar bulunuyorsa bunlar belirlenen toplama noktalarina birakilmalidir. 15. 3. Ürün Ürünün üzerine yerle tirilen üzeri çizili çöp kutusu bu ürünün elektrikli veya elektronik donanimlar grubuna ait oldu u anlamina gelmektedir. Bu konuyla ilgili olarak, Avrupa mevzuati sizden ürünün seçilerek toplanmasini istemektedir: E de er bir donanimin satin alinmasi durumunda da itim noktalarinda. Yerel olarak sizin emrinize sunulan toplama noktalarinda (çöplük, seçerek toplama, vs. ). Böylece, çevre ve insan sa li i üzerinde potansiyel etkileri olabilecek Elektrikli ve Elektronik Donanim Atiklarinin yeniden kullanilmasina ve de erlendirilmesine katkida bulunmu olacaksiniz. - 22 - LU PL final. fm Page 1 Jeudi, 7. Dzi kujemy za zakup telefonu SAGEM DECT oraz okazane nam zaufanie. Niniejszy produkt zosta wyprodukowany przy zachowaniu najwi kszej troski. Je eli w czasie jego u ytkowania pojawi si problemy, prosimy o skorzystanie z niniejszej instrukcji obs ugi. Mo ecie równie znale informacje na nast puj cej stronie internetowej: http://www. sagem. com/faq Dla Pa stwa wygody i bezpiecze stwa, prosimy o dok adne przeczytanie poni szego rozdzia u: Zalecenia i instrukcja bezpiecze stwa Telefonu DECT nie wolno instalowa w pomieszczeniu wilgotnym (umywalni, azience, pralni, kuchni, itp. ), o ile nie znajduje si w odleg o ci 1, 50 m od ród a wody, ani na zewn trz. Telefon nale y eksploatowa w temperaturze od 5°C do 45°C. Do u ytku dopuszcza si tylko do czony zasilacz; nale y go pod czy do gniazdka bazy zgodnie z opisem instalacji podanym w niniejszej instrukcji obs ugi oraz danymi technicznymi (napi cie, nat enie pr du, cz stotliwo sieci) zawartymi na umieszczonej na niej tabliczce znamionowej. [. . . ] Nem kellene a bázisállomást áthelyeznie?A bázisállomást ne csatlakoztassa olyan hálózati kimenetbe, amely más háztartási gépet is kiszolgál. A kijelz nem m ködik 13. 2. 2. Telefon Probléma Nincs tárcsahang Van tárcsahang, de a készülék nem tárcsáz. A kézibeszél nem csenget. A hangmin ség nem megfelel . - 18 - LU HU final. fm Page 19 Jeudi, 7. août 2008 12:42 12 D16 13. 2. 3. [. . . ]