Manual de instrucciones SAGEM D20T

[. . . ] LU 251678544_D20T_ESP_SAGEM. book Page 1 Jeudi, 23. septembre 2004 3:41 15 LU 251678544_D20T_ESP_SAGEM. book Page I Jeudi, 23. septembre 2004 3:41 15 ÍNDICE Su teléfono Comprobación Su base Su teléfono Conectar la base Puesta en marcha del teléfono Apagado y puesta en funcionamiento del microteléfono Sustitución de las baterías Realización de llamadas Por marcación directa Mediante la tecla BIS A partir del agenda Recepción de llamadas Durante una llamada Volumen de escucha Manos libres Modo silencio Desvío Finalización de una llamada Intercomunicación entre dos teléfonos Bloqueo y desbloqueo del teclado Llamadas Consultar las llamadas emitidas Consultar las llamadas recibidas Llamar al buzón de voz Encontrar un teléfono 2 2 2 3 4 5 5 6 Gestión de la base Descolgar automáticamente Cambio de nombre del teléfono Cambiar el idioma Modificación de la fecha y la hora Modificar el número para Mensajes 18 18 18 18 19 19 19 20 20 16 16 16 16 16 Primera utilización 7 Esquema de los menús La agenda 10 11 11 11 12 12 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 Registro Modificar el volumen preestablecido de la base Modificar la melodía de la base Modificación de la duración del flash (tecla R) Modificar la duración de la pausa Modificación del código de la base Reinicialización de la base Inscribir un segundo teléfono en la base Modificación de la prioridad de la base Cancelación de la grabación de un teléfono Mantenimiento Problemas 20 Apéndice 22 24 25 26 30 30 22 22 21 Características Medio ambiente Garantía Número de llamada de emergencia Código de la base Llamadas Consultas a la agenda Creación de fichas posiciones Modificación de fichas Eliminación de fichas Consulta de la lista de llamadas recibidas Consulta de la lista de llamadas efectuadas Crear un contacto en el directorio utilizando las llamadas recibidas Eliminar un número del registro de llamadas recibidas Consultar una llamada perdida Activación o desactivación de los tonos acústicos Modificar el volumen preestablecido del timbre del teléfono Modificar el timbre del teléfono Regular el volumen del auricular 13 13 13 13 14 14 Gestión del teléfono 15 15 15 15 15 LU 251678544_D20T_ESP_SAGEM. book Page 1 Jeudi, 23. septembre 2004 3:41 15 ASPECTOS PRELIMINARES Estimado cliente, Acaba de adquirir un teléfono DECT Sagem y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual. [. . . ] Seleccione con las teclas ¿ELIMINAR?, presione OK. o Aparecerá entonces ¿CONFIRMAR?en la pantalla, presione OK para confirmar. Los números ya existentes en el directorio o en modo PRIVADO, solamente podrán eliminarse del registro. Consultar una llamada perdida Si durante su ausencia se han recibido una o varias llamadas, un icono ?aparece y el indicador verde de la base parpadea (discontinuo). Este le informa que se ha recibido una llamada durante su ausencia. Para consultar las llamadas en ausencia consulte el párrafo "Consulta de la lista de llamadas efectuadas", page 13 14 LU 251678544_D20T_ESP_SAGEM. book Page 15 Jeudi, 23. septembre 2004 3:41 15 GESTIÓN DEL TELÉFONO GESTIÓN DEL TELÉFONO Activación o desactivación de los tonos acústicos Desde el navegador , pulse o hasta · · · VOL OFF: no hay timbre. CREGENTE: el volumen aumenta después de cada ciclo de timbre. Presione o para aumentar o disminuir el volumen preestablecido. Para salir del menú, pulse la tecla roja . ver la pantalla AJUSTES TEL, pulse OK. Seleccione el tipo de bip que desee mediante y pulse OK. las teclas o TONO TECLA: se emite un bip al pulsar cada tecla. BATERIA BAJA: los bips suenan cuando la batería está agotándose. FUERA SEÑAL: el teléfono emite bips cuando la base está fuera de alcance. Una pantalla informativa muestra el estado de actividad del bip seleccionado (activado o desactivado). · Para cambiar el estado, pulse o, pulse OK. · Para conservar el estado, pulse C. Para salir del menú, pulse la tecla roja . Modificar el timbre del teléfono El menú permite asociar una melodía a la recepción de llamadas exteriores o de llamadas interiores (entre teléfonos). Desde el navegador , pulse o hasta ver la pantalla AJUSTES TEL, pulse OK. Seleccione LLAM EXTERNA o LLAM INTERNA y pulse OK. Seleccione uno de ellos mediante las teclas o , a continuación. Para salir del menú, pulse la tecla roja . Regular el volumen del auricular Puede anular el timbre de una llamada a la que no desea responder presionando sucesivamente la tecla . Modificar el volumen preestablecido del timbre del teléfono Desde el navegador , pulse o hasta ver la pantalla AJUSTES TEL, pulse OK. Dispone de 7 opciones sucesivamente: Desde el navegador , pulse o hasta ver la pantalla AJUSTES TEL, pulse OK. [. . . ] Atención: cuando el teléfono no esté suscrito a ninguna base sólo podrá acceder al menú INSCRIPCION. El D20T está en modo desconocido Imposible efectuar llamadas La base no funciona Fallo de suscripción El teléfono señala "NO REGIST" 23 LU 251678544_D20T_ESP_SAGEM. book Page 24 Jeudi, 23. septembre 2004 3:41 15 CARACTERÍSTICAS Funciones Parámetros predeterminados Teléfono Bips Timbre Volumen Timbre EXT Timbre INT volumen de escucha Conexión automática Idioma 4 1 4 3 Activado Según el país Timbre Volumen Timbre EXT/INT Duración del flash Duración de la pausa Código de la base 1 1 Según el país 3 (2 sec) 0000 Todos activados Funciones Fecha/hora Nom Parámetros predeterminados 00:00 // 01/01 SAGEM Base Características del teléfono Número de canales Rango frecuencia radio Modo dúplex Espaciado entre canales Velocidad de transmisión 120 1, 88-1, 90 GHz TDMA 1, 728 MHz 1152 kbit/s Autonomía en espera en comunicación Alcance del teléfono espacio de separación interior de edificio Dimensión de base Peso de la base Dimensiones del teléfono Peso del teléfono hasta 300 m hasta 160 horas harta 13 horas Modulación GFSK hasta 50 m Codificación de la voz Potencia de emisión Alimentación de base ADPCM 250 mW 230 V , 50 Hz 140 x 88 x 60 mm 130g 140 x 53 x 32 mm Tiempo de carga 6 horas 140 g Todos estos datos se le dan como información. E se reserva el derecho de aportar modificaciones sin aviso previo. 24 LU 251678544_D20T_ESP_SAGEM. book Page 25 Jeudi, 23. septembre 2004 3:41 15 MEDIO AMBIENTE La preservación del medio ambiente dentro de una lógica de desarrollo sustentable es una preocupación esencial de SAGEM SA. [. . . ]