Manual de instrucciones SAGEM EASY

[. . . ] Avril 2004 9:11 09 1 2 3 BIENVENIDO DESCUBRA PREPARE SU IMPRESORA 1 PHOTO EASY 150 2 3 3 4 5 6 6 8 9 9 10 11 13 15 15 18 18 19 20 21 21 22 22 23 24 25 4 5 IMPRIMIR INTERFAZ Insertar una tarjeta de memoria DESDE UNA TARJETA DE MEMORIA Imprima sus fotos Impresión rápida Ejemplo de impresión rápida desde una tarjeta de memoria Crear una plancha de contacto (índice) Preparar una serie fotos para la impresión (modo caddie) Imprimir en modo DPO Imprimir a partir de un GSM foto Instale el software Conectar su impresora USUARIO 6 7 8 IMPRIMIR DESDE UN PC (PERSONAL COMPUTER) SUSTITUCIÓN DE LOS CONSUMIBLES MANTENIMIENTO Limpieza del cabezal de impresión Atasco de papel Incidentes Mensajes de error Características técnicas 9 GARANTÍA -I- Date en cours : 9 avril 2004 C:\Documents and Settings\g097519\Bureau\LU AZUR 251 524 460A PHOTO EASY 150 6 langues\Espagnol\Liasse AZUR_ESPTDM. Con esta impresora de alta calidad, disfrute plenamente de sus fotos digitales. Mediante etapas muy sencillas, realizará impresiones con una calidad idéntica a las de los laboratorios especializados para su uso personal, o para compartirlas con su familia, amigos o compañeros. este folleto de uso le guiará por etapas simples: 1. [. . . ] Elegir las fotografías a imprimir en función del número atribuido a cada una de ellas. Avril 2004 9:11 09 PREPARAR UNA SERIE FOTOS PARA LA IMPRESIÓN (MODO CADDIE) Después de introducir la tarjeta de memoria, la cantidad de fotos válidas aparece en la pantalla y el icono que representa la tarjeta de memoria está encendido fijo. deseamos imprimir la foto 3 en 4 ejemplares , la foto 8 en 1 ejemplar y la foto 16 en 2 ejemplares. Observación: las impresiones en serie se efectuarán todas con el mismo formato de impresión. Seleccione la foto 3, con la tecla cantidad deseada. , pulse la tecla hasta la aparición de la cifra 4 , Pulse la tecla para añadirla al caddie. El icono que indica que la foto activa está en el caddie se enciende, así como el icono modo caddie para indicar la presencia de fotos en el caddie. , pulse la tecla para añadirla al caddie (la cantidad por Seleccione la foto 16, con la tecla cantidad deseada. , pulse la tecla hasta la aparición de la cifra 2 , Pulse la tecla para añadirla al caddie. Para La cantidad necesaria de hojas se inscribe a la izquierda del icono caddie. pulse la tecla lanzar la impresión. Observación: en caso de error de selección, después de su validación por la tecla mente la tecla , puede volver atrás pulsando nueva- . De esta manera, retira la selección de su opción precedente y sólo ella. También puede y pul- retirar la selección de todas las fotos presentes en el caddie, seleccionando ALL con la tecla sando 2 veces la tecla . Astucia - Para añadir rápidamente una serie de fotos consecutivas en el caddie, colóquese sobre la foto con el número más pequeño, y haga una presión larga sobre la teclacaddie añadirán automáticamente en el caddie hasta que suelte la tecla - 14 - , las fotos se . Avril 2004 9:11 09 IMPRIMIR EN MODO DPO Esta función le permite seleccionar las fotos que desea imprimir en su impresora PHOTO EASY 150 SAGEM desde su tarjeta de memoria. Su cámara fotográfica debe responder a la norma DPOF (Formato Orden Impresión Digital), consulte la documentación de su equipo foto para saber si es compatible con esta norma. Efectúe la selección de las fotos deseadas en la cámara fotográfica usando las explicaciones proporcionadas en el manual de su cámara fotográfica. Coloque la tarjeta de memoria en la ranura adecuada, se lanza la transferencia de datos a su impresora PHOTO EASY 150 SAGEM, el logo DPOF se activa en la pantalla de la impresora y la cantidad de fotos imprimibles aparece en el lado inferior izquierdo de la pantalla. Ejemplo: tarjeta de memoria que contiene 15 fotos seleccionadas para ser Pulse la tecla para lanzar la impresión. Con la impresora PHOTO EASY 150 SAGEM, puede imprimir las fotos tomadas con un GSM foto. no conecte la impresora al PC , antes de instalar el controlador de impresión. [. . . ] Verifique que los 2 aparatos estén frente a frente Foto a transferir demasiado grande o no hay suficiente sitio para almacenar la foto en la impresora Papel Atasco papel Cinta Cinta Cinta Cinta Cinta aussente Fin de Cinta Error cinta Cinta ausente o mal insertada Archivo dañado o incorrecto Error de descompresión JPEG Características JPEG no soportadas Error de lectura Err 21 Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Ninguno Enlace infrarrojo Err 22 Err 23 Err 27 Err 75 Ninguno Enlace infrarrojo No hay suficiente espacio para almacenar la foto Formato de archivo no soportado Error sistema Err 76 Ninguno Otro n° de error Ninguno Otros Apague su impresora 30 s y enciéndala. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nombre del aparato Método de Impresión Resolución Color Velocidad de impresión Interfaz : : : : : : PHOTO EASY 150 SAGEM transferencia térmica 300 x 300 dpi 16, 7 Millones de colores en continuo inferior a 120 segundos por foto (sin electrónica de fondos) tarjeta memoria de tipo: Compact Flash Card (soporte tipo I y II), SM / MS/ MMC / SD. 1 hasta 500 Kilo-octetos hasta 12 Millones de píxeles papel foto, cinta tres colores (amarillo, magenta, cyan) y un Tamaño papel: 101 x 152, 4 mm embalados en paquetes de 20 hojas Alimentación papel Alimentación red eléctrica Aprobación Tolerancia de uso Dimensiones en mm Peso en kg Consumo de energía : : : : : : : por cargador automático de 20 hojas 230 VCA 50/60 Hz CE 10 a 35 °C y 30 a 85 % de humedad 201 x 174 x 94 sin bandeja de papel 1, 5 en modo reposo: en modo impresión: 7, 6 W 60 W Almacenamiento de las fotos transferidas desde un GSM foto Resolución de imagen soportada Consumibles barniz 40 impresiones por cinta : : : Todos estos datos se dan como indicación. SAGEM se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones sin ningún aviso previo. [. . . ]