Manual de instrucciones SAGEM LASER PRO 351

[. . . ] SAGEM Laser Pro 351 Manual del usuario S BIENVENIDO Usted acaba de adquirir un terminal de comunicación de nueva generación de marca SAGEM y le felicitamos por su elección. Este terminal multifunción satisfará todos sus requerimientos profesionales. A fin de una mejor compresión de las funciones que ofrece este terminal, en este manual hemos utilizado las siguientes convenciones. Terminal Laser Pro 351 Modelo A Equipo · Escáner color dúplex · Impresora láser 18 ppm blanco y negro Le invitamos a dedicar un momento de su tiempo para leer este manual, lo cual le permitirá una fácil utilización de las diferentes funciones de este terminal. Lista de accesorios1 · Tarjeta de memoria. · Depósito de papel con capacidad para 500 hojas. [. . . ] Para obtener una línea vacía, introduzca 4 separadores seguidos. 4-7 Agenda (modelo B) Ejemplo: Ramos;0123456789;jramos@gofornet. es;R Rico;0123469874;arico@wanadoo. es;O Nota : @ significa que la entrada no tiene ninguna tecla asociada. Atención - siempre debe introducir el signo separador, incluso si el campo está vacío. Así, en el ejemplo anterior, en el que el separador es el punto y coma, no se ha especificado la dirección de correo electrónico ni la tecla de abreviación para el interlocutor "Rasal". PROCEDIMIENTO Para importar la agenda: 17 OK - AGENDA / IMPORTAR Seleccione la opción SÍ para autorizar la importación de una agenda. En un PC, prepare la agenda en un archivo cuya sintaxis corresponda a la descrita anteriormente. Para que el archivo pueda ser reconocido como una agenda, es necesario que el nombre del archivo contenga el término directory y la extensión . csv. Por ejemplo, ramosdirectory01. csv, rasaldirectory. csv o simplemente directory. csv. A continuación, prepare un correo electrónico y adjunte el archivo de la agenda. Introduzca la dirección de correo electrónico de su dispositivo de fax y envíe el mensaje a través del servidor de mensajería. Cuando vuelva a establecer la conexión con su servidor de mensajería, su dispositivo de fax recibirá el mensaje que lleva adjunto el archivo de la agenda e integrará este archivo en la agenda. Repita la operación tantas veces como sea necesario. Por ejemplo, si dispone de varios dispositivos de fax activos y quiere incluir la agenda en todos ellos. Atención - Al importar una agenda, la agenda existente se suprime íntegramente. Si en su dispositivo de fax ya existe una agenda actualizada, le recomendamos que bloquee la función importar para proteger los datos existentes en la agenda. Para bloquear la función importar: 17 OK - AGENDA / IMPORTAR Seleccione la opción NO para bloquear la importación de una agenda. 4-8 Agenda (modelo B) EXPORTACIÓN DE UNA AGENDA También puede exportar una agenda existente como un archivo de texto y enviarla a cualquier destinatario a través de la red (PC o fax). El destinatario recibe la agenda como archivo adjunto a un correo electrónico bajo el nombre de directoryxxx. csv. Para exportar la agenda: 18 OK - AGENDA / EXPORTAR Introduzca la dirección de correo del PC o el número de llamada del fax al que desee exportar la agenda de contactos. Usted puede exportar la carpeta hacia varios faxes al mismo tiempo (consulte el capítulo Marcar, página 5-3). Repita la operación las veces necesarias. Por ejemplo, si desea disponer de la misma agenda en todos los faxes activos, o para enviar el mismo archivo a diferentes usuarios de PC dentro de la red local. 4-9 Agenda (modelo B) 4-10 5 UTILIZACIÓN MODO COPIADORA El dispositivo de fax ofrece la posibilidad de hacer copias sencillas o de varios ejemplares, de un documento de una o varias páginas. Si el módulo Anverso/Reverso (según modelo) está instalado en su terminal usted podrá realizar fotocopias en modo Anverso/Reverso. COPIA LOCAL Copia sencilla Coloque el documento (ver apartado A través de Internet, podrá enviar documentos en blanco y negro (formato TIFF) o en color (formato JPEG). , página 5-1). Pulse dos veces la tecla . Copia anverso reverso (según modelo) Esta función está disponible para la fotocopia en el caso de que haya instalado previamente en la parte posterior de su terminal el módulo Anverso/Reverso y un depósito de papel adicional. Nota : este módulo Anverso/Reverso funciona únicamente con papel en formato A4 (210 x 297 mm). Pulse una vez la tecla . Cuando el modo Anverso/Reverso está activado, un pictograma se enciende en la pantalla. Nota : los menús internos de su terminal son imprimibles en anverso únicamente, excepto en modo PAPER- SAVE. Las posibilidades propuestas están descritas en el cuadro siguiente: 5-1 Utilización FORMATO ORIGINAL FORMATO FINAL ANVERSO/REVERSO ANVERSO/REVERSO ANVERSO ANVERSO/REVERSO ANVERSO/REVERSO ANVERSO ANVERSO ANVERSO Copia elaborada Coloque el documento (ver apartado A través de Internet, podrá enviar documentos en blanco y negro (formato TIFF) o en color (formato JPEG). , página 5-1). Pulse la tecla . Introduzca el número de copias deseadas y validar con la tecla OK. Elija el modo de análisis DOS CA -> DOS CA o ANV. ->DOS CARA o DOS CARAS -> ANV. LARGOS o BORDES CORTOS mediante teclas o , luego valide su elección por la tecla Si usted ha seleccionado una impresión utilizando el modo1 DOS CARAS, elija BORDES o , luego valide con la tecla OK. o , Elija la resolución ULT RAP, RAPIDO, CALIDAD o FOTO mediante las teclas luego valide con la tecla OK. [. . . ] - en almacenamiento: 0 °C a 40 °C (32 a 104 °F) con oscilaciones máx. de 10 °C por hora En funcionamiento o almacenamiento: 20% a 80% RH (sin condensación) con oscilaciones máx. de un 20% por hora Formato A4 Legal Espesor: 0, 05 mm a 0, 15 mm Capacidad máx. : 3 mm de altura de la pila de papel (equivalente a una capacidad de 30 páginas (80g/m2)) Anchura: 210 mm Longitud: 297 / 355 mm papel normal (tipo fotocopiadora (80g/m2)) 250 hojas máx. (80g/m2) 1 depósito adicional: 500 hojas (80g/m2) Escáner: 300 dpi Lectura optoelectrónica CIS Impresión por láser sobre papel normal 600 x 600 dpi Peso: Alimentación eléctrica: Consumo eléctrico (valores máximos): Temperatura ambiental recomendada: Humedad recomendada: Formato del documento original: Alimentador de documentos: Formato de los documentos de recepción (formato A4) y Legal: Papel de recepción: Capacidad del depósito de papel: Depósito adicional (opcional): Resolución del escáner: Sistema de lectura: Impresión: Resolución de la impresora: 6-29 Mantenimiento/conservación Internet: datos generales Protocolos: TCP/ IP/ PPP Protocolos para el correo electrónico: SMTP/ POP3/ MIME Formato de archivo TIFF-F (documentos en blanco y negro) y formato de archivo JPEG (documentos a color) PDF: monocromo y color Emulación PCL® 6(A) (según el modelo u opción) SG Script (emulación del lenguaje PostScript® nivel 2 y emulación del lenguaje PostScript® nivel 3 con archivo de configuración)(B) (según el modelo u opción) A. [. . . ]