Manual de instrucciones SAGEM LASER PRO 356 UK

[. . . ] SAGEM LASER PRO 356 LASER PRO 358 Manual del usuario S BIENVENIDO Usted acaba de adquirir un terminal de comunicación de nueva generación de marca SAGEM y le felicitamos por su elección. Este aparato multifunción capaz de telecopiar, de imprimir, de copiar, de escanear, con además acceso a Internet, responderá a sus necesidades profesionales, incluso a las más exigentes. Este manual de utilización presenta los modelos : Modelo · · · · · · · · · · Equipo Escáner color anverso/reverso. Fax módem 33, 6 kbps y datos 56 kbps. [. . . ] La importación de agendas se gestiona, por lo tanto, a través de la red. Atención - Al importar una agenda, se borra íntegramente la agenda existente. CAMPOS DE ENTRADA DEL ARCHIVO El archivo que contiene los datos de la agenda debe ir distribuido en cinco campos por línea, separados por un mismo signo específico (por ejemplo, un tabulador, una coma o un punto y coma) en todo el archivo. Las líneas deben ir separadas por un salto de línea (intro). Campos Nombre Contenido Nombre exclusivo en la agenda, con una longitud máxima de 20 caracteres. No utilice nunca el signo separador dentro del nombre o del nombre de empresa. Sin espacios ni puntos, la longitud máxima del número de fax puede contener Número de 30 caracteres (incluyendo los signos * y #). Este campo puede permanecer fax vacío, por ejemplo si a este destinatario siempre se envían mensajes electrónicos y nunca un fax. Dirección Longitud máxima de 80 caracteres, la dirección de correo electrónico no debe de correo contener el signo separador utilizado en el archivo. Este campo acepta todos los electrónico caracteres, pero también puede quedar vacío. Cada letra de la A a la Z, puede ser asociada una sola vez en toda la agenda a Tecla de un interlocutor específico. Al introducir la letra de marcación abreviada puede abreviación seleccionar rápidamente al interlocutor. Al igual que los dos campos anteriores, éste también puede permanecer vacío. Velocidad Velocidad de envío de su fax por la red telefónica pública. Si no la especifica, la velocidad predeterminada será la máxima. Este campo puede quedar vacío si todas sus comunicaciones por fax se gestionan a través de un servidor de fax. Atención - debe rellenarse al menos uno de los campos número de fax o dirección de correo electrónico. Para obtener una línea vacía, introduzca 4 separadores seguidos. Ejemplo: Ramos;0123456789;jramos@gofornet. es;R;8 4-7 Agenda Rasal;01987654321;;@;8 Rico;0123469874;arico@wanadoo. es;O;8 Nota : @ significa que la entrada no tiene ninguna tecla asociada. La velocidad se codifica con una cifra según la siguiente tabla de correspondencias: Velocidad Código numérico 600 1200 2400 4800 7200 9600 12000 14400 33600 7 6 5 4 3 2 1 0 8 Atención - siempre debe introducir el signo separador, incluso si el campo está vacío. Así, en el ejemplo anterior, en el que el separador es el punto y coma, no se ha especificado la dirección de correo electrónico ni la tecla de abreviación para el interlocutor "Rasal". PROCEDIMIENTO Para importar la agenda: 17 OK - AGENDA / IMPORTAR Seleccione la opción SÍ para autorizar la importación de una agenda. En un PC, prepare la agenda en un archivo cuya sintaxis corresponda a la descrita anteriormente. Para que el archivo pueda ser reconocido como una agenda, es necesario que el nombre del archivo contenga el término directory y la extensión . csv. Por ejemplo, ramosdirectory01. csv, rasaldirectory. csv o simplemente directory. csv. A continuación, prepare un correo electrónico y adjunte el archivo de la agenda. Introduzca la dirección de correo electrónico de su dispositivo de fax y envíe el mensaje a través del servidor de mensajería. Cuando vuelva a establecer la conexión con su servidor de mensajería, su dispositivo de fax recibirá el mensaje que lleva adjunto el archivo de la agenda e integrará este archivo en la agenda. Repita la operación tantas veces como sea necesario. Por ejemplo, si dispone de varios dispositivos de fax activos y quiere incluir la agenda en todos ellos. 4-8 Agenda Atención - Al importar una agenda, la agenda existente se suprime íntegramente. [. . . ] - en almacenamiento: 0 °C a 40 °C (32 a 104 °F) con oscilaciones máx. de 10 °C por hora En funcionamiento o almacenamiento: 20% a 80% RH (sin condensación) con oscilaciones máx. de un 20% por hora Formato A4 Legal Espesor: 0, 05 mm a 0, 15 mm Capacidad máx. : 3 mm de altura de la pila de papel (equivalente a una capacidad de 30 páginas (80g/m2)) Anchura: 210 mm Longitud: 297 / 355 mm papel normal (tipo fotocopiadora (80g/m2)) 250 hojas máx. (80g/m2) 1 depósito adicional: 500 hojas (80g/m2) Conforme a las recomendaciones del UIT-T para dispositivos de fax del grupo 3 A través de todas las redes telefónicas públicas conmutadas (o redes equivalentes) Escáner: 300 dpi Lectura optoelectrónica CIS Impresión por láser sobre papel normal 600 x 600 dpi En el grupo 3: 33600/14400/12000/9600/7200/4800/ 2400 bps Peso: Alimentación eléctrica: Consumo eléctrico (valores máximos): Temperatura ambiental recomendada: Humedad recomendada: Formato del documento original: Alimentador de documentos: Formato de los documentos de recepción (formato A4) y Legal: Papel de recepción: Capacidad del depósito de papel: Depósito adicional (opcional): Protocolo de transmisión: Posibilidades de conexión: Resolución del escáner: Sistema de lectura: Impresión: Resolución de la impresora: Velocidad de transmisión: 6-29 Mantenimiento/conservación La duración efectiva de la transmisión de una página A4 oscila entre unos segundos y un minuto (en función de la calidad de la línea, la velocidad del módem, la cantidad de datos contenidos en el original y la resolución)(*). (*) sin considerar el proceso de inicialización del intercambio. Internet: datos generales Protocolos: TCP/ IP/ PPP Protocolos para el correo electrónico: SMTP/ POP3/ MIME Modem V90 (hasta 56 kbps/s) Formato de archivo TIFF-F (documentos en blanco y negro) y formato de archivo JPEG (documentos a color) PDF: monocromo y color Emulación PCL® 6(A) SG Script (emulación del lenguaje PostScript® nivel 2 y emulación del lenguaje PostScript® nivel 3 con archivo de configuración)(B) A. [. . . ]