Manual de instrucciones SAGEM MF 3430

[. . . ] MFL 251 173 297A_MF34_ES. book Page 1 Jeudi, 3. octobre 2002 11:10 11 TELECOM 6$*(0 0) Manual del usuario Date en cours : 3 Oktober 2002 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 173 297A_LU MF34 Sagem ESP\1_COUV_ES. fm MFL 251 173 297A_MF34_ES. book Page 2 Jeudi, 3. octobre 2002 11:10 11 %, (19(1, '2 Acaba de adquirir un terminal de comunicaciones de nueva generacin marca SAGEM y le felicitamos por su eleccin. Como fax lser con acceso a Internet, este aparato sabr responder a todas sus necesidades profesionales, incluso a las ms exigentes. [. . . ] El destinatario recibe la agenda como archivo adjunto a un correo electrnico bajo el nombre de directoryxxx. csv. Para exportar la agenda: M 18 OK - AGENDA / EXPORTAR + Introduzca la direccin de correo del PC o el nmero de llamada del fax al que desee exportar la agenda de contactos. La agenda puede ser exportada a varios destinatarios al mismo tiempo (ver apartado Marcacin para la llamada, pgina 5-3). + Confirme pulsando OK. + Repita la operacin las veces necesarias. Por ejemplo, si desea disponer de la misma agenda en todos los faxes activos, o para enviar el mismo archivo a diferentes usuarios de PC dentro de la red local. 4-8 Date en cours : 3 Oktober 2002 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 173 297A_LU MF34 Sagem ESP\Rpertoire ES. fm MFL 251 173 297A_MF34_ES. book Page 1 Jeudi, 3. octobre 2002 11:10 11 7, /, =$&, 1 (19, $5 Los mensajes de fax pueden ser transmitidos desde el alimentador o desde la memoria a travs de la red telefnica pblica. Los documentos transmitidos va Internet se almacenan en la memoria y se transmiten cuando hay conexin con Internet. A travs de la red telefnica, todos los documentos se envan en blanco y negro. A travs de Internet, podr enviar documentos en blanco y negro (formato TIFF) o en color (formato JPEG). &2/2&$&, 1 (VFiQHU '(/ '2&80(172 + Coloque los documentos originales en el alimentador: Gua del papel - con la cara impresa hacia abajo, - con la primera pgina debajo de la pila. + Ajuste la gua del papel a la anchura del documento. + Una vez finalizada la operacin, retire los documentos originales de la bandeja de documentos. 5-1 Date en cours : 3 Oktober 2002 MFL 251 173 297A_MF34_ES. book Page 2 Jeudi, 3. octobre 2002 11:10 11 Utilizacin Atencin - Si coloca el documento a enviar de modo errneo, el destinatario recibir una hoja en blanco. Nota: Normalmente aparece el nmero del destinatario en el documento a enviar. Puede introducir el nmero de llamada antes de colocar el documento. 3$50(7526 5HVROXFLyQ '( /$ 5(62/8&, 1 < (/ &2175$67( Para ajustar la resolucin de los documentos a enviar, dispone de cuatro tipos de ajuste. La seleccin del tipo de resolucin depende del tipo de documento que se vaya a enviar: Modo Normal: en la pantalla no aparece ningn smbolo. Utilice este modo para documentos de buena calidad sin dibujos ni detalles pequeos. Modo Fino: simbolizado por el icono Fino en la parte inferior de la pantalla. Se utiliza para documentos con dibujos o caracteres de tamao pequeo. Modo Super Fino: simbolizado por el icono SFino en la parte inferior de la pantalla. Se utiliza para documentos con dibujos (de trazos muy finos) o con caracteres de tamao muy pequeo (siempre que el fax receptor los puede procesar). Modo Foto: simbolizado por el icono Foto en la parte inferior de la pantalla. Para seleccionar el modo de resolucin: + Pulse la tecla tantas veces como sea necesario para seleccionar el modo deseado. En la pantalla, el icono g indica el modo seleccionado. &RQWUDVWH Puede ajustar el contraste si el documento es demasiado claro o demasiado oscuro. Si el documento es claro, hay que aumentar el contraste. En cambio, si el documento es oscuro, habr que reducir el contraste. [. . . ] octobre 2002 11:10 11 Mantenimiento/conservacin Tipos de codificacin: MH (Modified Huffman) MR (Modified Read) MMR (Modified Modified Read) JBIG (segn modelos) Mdem V90 (hasta 56 kbps) Protocolos: TCP/ IP/ PPP Protocolos para el correo electrnico: SMTP/ POP3/ MIME Formato de archivo TIFF-F (documentos en blanco y negro) Formato de archivo JPEG (documentos a color) Queda reservado el derecho de realizar modificaciones en los datos tcnicos, sin previo aviso, con el fin de mejorar el producto. Cartucho de tner, impresora: Con el cartucho de tner estndar pueden imprimirse hasta 6. 000 pginas (impresin en blanco y negro con un 5% de cobertura mx. ) o 10. 000 pginas de carta estndar ITU nmero 1 en modo normal. El cartucho de impresin suministrado con el terminal puede producir hasta 2. 000 copias (en formato A4 en blanco y negro con 5% de cobertura mx. ). La durabilidad del cartucho de tner depende del tipo de documentos impresos y del promedio de pginas impresas por cada proceso de impresin. El cartucho del tambor suministrado con la impresora puede producir hasta 4. 000 pginas. Los factores que influyen en la durabilidad efectiva del cartucho del tambor son numerosos. [. . . ]