Manual de instrucciones SAGEM MF 5890DN/BDN

[. . . ] Para la descripción de las funciones de base de su terminal, consulte el manual de uso de este último. La declaración de conformidad puede consultarse en la Web www. sagem. com rúbrica "soporte" o puede solicitarse en la dirección siguiente: SAGEM Communication - Customer relations department 4 rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE Complementario bilínea SUMARIO 1 Instalación . 3 Configuración de la red de las líneas . 4 Registro del número de la línea 2 (L2) . 5 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 Selección de la línea de transmisión en modo manual . [. . . ] Modo automático : selección de la línea de transmisión según las disponibilidades. Modo manual : selección de la línea de transmisión por el operador en las diferentes formas de transmisión. Modo de transmisión por línea 1 (L1): todas las transmisiones se realizan por la línea 1 (línea 2 reservada para recepción). Modo de transmisión por línea 2 (L2): todas las transmisiones se realizan por la línea 2 (línea 1 reservada para recepción). · Para configurar su terminal en modo de selección automática de la línea de transmisión, pulse las teclas 2 6 1 1. · · · Para configurar su terminal en modo de selección manual de la línea de transmisión, pulse las teclas 2 6 1 2. Para configurar su terminal en modo de transmisión sistemática por la línea 1 (L1), pulse las teclas 2 6 1 3. Para configurar su terminal en modo de transmisión sistemática por la línea 2 (L2), pulse las teclas 2 6 1 4. -4- Complementario bilínea 1. 5 - REGISTRO DEL NÚMERO DE LA LÍNEA 2 (L2) 2 2 de los menús de operador En su terminal, el número de FAX definido por la selección afecta implícitamente a la línea 1 (L1). Es posible registrar el número de FAX correspondiente a la línea 2 (L2) de su máquina. Este número se transmite a sus interlocutores y figura eventualmente en el encabezamiento de cada página de los documentos que usted les envía. Para registrar el número de la línea 2 (L2) de su terminal, pulse las teclas introduzce o modifique el número. Nota : 2 6 2 y luego si el número de la línea 2 (L2) no está definido, toma por defecto el valor del de la línea 1 (L1). 2 - USO 2. 1 - SELECCIÓN DE LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN EN MODO MANUAL En modo de transmisión manual, usted debe seleccionar sistemáticamente la línea (L1 o L2) a utilizar. Para ello, se propone una selección suplementaria en las diferentes notas de transmisión. Le selección por:>> LÍNEA L1 permite seleccionar la línea a utilizar para la transmisión. La pulsación de las teclas y permite conmutar la selección de LÍNEA L1 a la LÍNEA L2 y a la inversa. Le selección suplementaria de la línea a utilizar se propone en las siguientes notas de transmisión: · Transmisión simple o multidestinatarios · · · · Nota Solicitud de lectura Transmisión a un buzón Lectura de un buzón Redifusión : 1. La selección de la línea a utilizar en las notas de transmisión sólo se propone si su terminal está configurada en modo de transmisión manual. La línea de transmisión propuesta por defecto es la línea 1 (L1). -5- Complementario bilínea 2. 2 - PREFIJO DE NUMERACIÓN Antes de cada llamada automática, su terminal puede añadir un prefijo a los números marcados, si son de una longitud mínima. Esta función es útil cuando su terminal está instalada detrás del conmutador telefónico automático de una empresa: · los números internos, para los que el prefijo no es útil, son números cortos (entre 4 y 6 cifras). · los números externos, para los que el prefijo es obligatorio, son números largos (10 cifras en Francia). Usted puede programar su terminal de modo que añada automáticamente el prefijo "0/" a todos los números marcados que tengan una longitud mínima. 2. 2. 1 - Para programar el prefijo · · Nota · Pulse las teclas 2 5 2 2. Ingrese el prefijo de numeración asociado a la línea L1. [. . . ] Número de teléfono del interlocutor. Modo de transmisión (Normal, Fino, Superfino o Fotográfico). Número de páginas transmitidas o recibidas. Duración de la comunicación. [. . . ]