Manual de instrucciones SAGEM MY400L

[. . . ] ESPAÑOL ¡Felicitaciones!Acaba de comprar un teléfono SAGEM. Con el fin de usar su teléfono de la manera más eficaz y segura, le recomendamos leer atentamente este manual. Su teléfono puede usarse internacionalmente con varias redes ((GSM 850 MHz y PCS 1900 MHz) o (GSM 900 MHz y DCS 1800 MHz o PCS 1900 MHz)) dependiendo de los acuerdos de roaming con su operador. [. . . ] Nota: en cualquier caso, cuando transcurra un tiempo sin actividad, la luz de fondo se apagará automáticamente para alargar la duración de la batería. Después de un período largo de inactividad, la pantalla pasará al modo de ahorro en el que se mostrará la hora. Para salir de este modo de ahorro y ver la luz de fondo, pulse la tecla . Cámara Mediante este menú podrá configurar las características de la cámara de su teléfono. En el menú Ajustes, seleccione el menú Cámara y [Entrar]. - Temporizador: este menú le permite sacar una foto con 5, 10 ó 15 segundos de demora. - Sonido clic: mediante este menú se determina el sonido que se oirá al disparar la cámara. - Formato de fotos: en este menú se elige el formato que se usará para guardar la foto. - Calidad de foto: Este menú permite seleccionar la calidad de la foto. vídeo: este menú permite seleccionar un tamaño de vídeo. - Sonido vídeo: este menú permite grabar o no el sonido al filmar un vídeo. Idiomas En este menú se elige el idioma de la pantalla del teléfono. En el menú Ajustes, seleccione el menú Idiomas y [Entrar]. Si selecciona la opción Automático, se usará el idioma determinado por la tarjeta SIM. Agenda Este menú permite seleccionar el modo de organizar los contactos en la agenda (por apellido o por nombre) y el filtro que se aplica en la presentación de la lista de contactos (contactos SIM, de la memoria del teléfono o ambos). Ajustes 47 Llamadas El menú Llamadas le permite administrar todas las funciones de llamada (reenvío de llamada, mostrar números, llamada en espera, número de mensaje de voz, etc. ). Desvíos Según el tipo de suscripción que disponga, con este servicio podrá redirigir las llamadas entrantes a otro número o buzón de voz. En el menú Llamadas, seleccione el menú Desvíos y [Entrar]. Elija el tipo de reenvío que desee hacer entre las opciones disponibles. Lista llamadas Este menú le pone al alcance la lista de los últimos números utilizados. En el menú Llamadas, seleccione el menú Lista llamadas y [Entrar]. En la pantalla se muestra la siguiente información de cada llamada: - características (indicadas con un icono), - hora (o fecha), - duración. Seleccione una llamada en la lista y confirme. Elija una de las opciones ofrecidas: Llamar, Guardar en la agenda, Enviar mensaje, Borrar, Borrar todo. También puede marcar pulsando la tecla . Acceso rápido a la lista de llamadas desde la pantalla inicial: pulse la tecla . Contadores En este menú se puede consultar la duración de las últimas llamadas. También puede usarlo para consultar el tamaño de los últimos datos transmitidos por GPRS. En el menú Llamadas, seleccione el menú Contadores y [Entrar]. [. . . ] Si el logotipo del operador está presente (dependiendo del modelo), active la pantalla (Ajustes/Pantalla/Logotipo del operador). ¿Cómo se bloquea y desbloquea el Pulse la tecla y, a continuación, el control de navegación. ¿Cómo se activa el modo silencio?Mantenga pulsada la tecla a menos que esté sonando el tono de llamada, en cuyo caso bastará una pulsación breve. [. . . ]