Manual de instrucciones SAGEM MY700L

[. . . ] ESPAÑOL ¡Felicitaciones!Acaba de comprar un teléfono SAGEM. Con el fin de usar su teléfono de la manera más eficaz y segura, le recomendamos leer atentamente este manual. Su teléfono puede usarse internacionalmente con varias redes (GSM-GPRS-EDGE 850 MHz/900 MHz/1800 MHz/ 1900 MHz) dependiendo de los acuerdos de roaming con su operador. [. . . ] Buzón de voz Esta función se usa para grabar su número de acceso al buzón. Este número se emplea durante una llamada al buzón de voz utilizando las teclas programables. Nuevo número Tras una llamada entrante o saliente con un número no almacenado en la agenda, esta opción permite activar o desactivar la pregunta para almacenar el número en la agenda. Seguridad Este menú permite configurar los parámetros de seguridad del teléfono. Código PIN Este menú permite activar y modificar el PIN de su teléfono. Para modificar el PIN, seleccione Modificar n° PIN y luego [Entrar]. Introduzca el nuevo PIN dos veces y confirme. Para activar o desactivar el PIN, seleccione el menú Control PIN y luego [Entrar]. Seleccione Activar o Desactivar y confirme. Código PIN2 Tiene un segundo número PIN para permitir el acceso a determinadas funciones (*). Proceda de la forma indicada más arriba para activar, desactivar o modificar el número PIN 2 de su teléfono. Código teléfono Este menú permite activar el código del teléfono, de manera que se solicite y compruebe cada vez que se encienda el teléfono con una tarjeta SIM diferente. Este código se asocia automáticamente a la tarjeta SIM instalada cuando el teléfono se activa. Esto permite proteger el teléfono, por ejemplo, en caso de robo. Introduzca 0000 (el código de fábrica, por defecto) y confirme. Seleccione Activar o Desactivar y luego confirme. Para modificar el código del teléfono, seleccione Modificar y confirme. (*) Estas funciones pueden estar disponibles o no, dependiendo de su tarjeta SIM. 27 Redes Este menú permite configurar las preferencias de red. Escoja Selección para activar (de forma automática o manual) una de las redes accesibles en el área en la que se encuentra. Escoja Preferidas para visualizar todas las redes predeterminadas. Escoja Tipo de red para seleccionar su red: GSM-DCS o PCS (dependiendo del modelo). Escoja GPRS para seleccionar el modo en que desea conectarse a la red GPRS: siempre, o sólo cuando sea necesario (cuando se inicia una conexión de datos). Introduzca el antiguo código del teléfono y confirme. [. . . ] Si no, póngase en contacto con el servicio postventa. No puedo realizar llamadas Compruebe que el número que ha marcado es correcto. Si aparece la letra R en la parte superior derecha de la pantalla, sin ningún nombre de red al lado, sólo podrá realizar llamadas a los servicios de emergencia. Compruebe el estado de su crédito. Compruebe que la tarjeta SIM que utiliza ofrece el servicio que precisa. [. . . ]