Manual de instrucciones SAGEM MY700X ROLAND GARROS

[. . . ] ESPAÑOL ¡Felicitaciones!Acaba de comprar un teléfono SAGEM. Le recomendamos leer atentamente este manual para usar su teléfono de la manera más eficaz y en las mejores condiciones. Su teléfono puede usarse internacionalmente con varias redes (EDGE, GSM 900 MHz y DCS 1800 MHz o PCS 1900 MHz) dependiendo de los acuerdos de roaming con su operador. [. . . ] El título de la canción que se está reproduciendo en ese momento aparece en la pantalla principal. 22 Use las teclas laterales para las siguientes funciones - Ajustar el volumen (pulsación corta) - Pasar a la siguiente o a la última canción + (pulsación larga) - Accesorios También puede escuchar música con el kit manos libres o los auriculares estéreo Bluetooth (perfil AADP). - Acceder al Reproductor de audio (pulsación larga) - Reproducir o pausar la música (pulsación corta) Radio FM Importante: debe conectar el kit manos libres para que la radio FM funcione. La antena de la radio está incorporada al cable del kit manos libres. Nota: intervalo de frecuencia disponible: de 87. 5 MHz a 108 MHz (en intervalos de 100 KHz). Funciones de las teclas del Reproductor 1- siguiente/última canción 1 (pulsación corta) 23 2 2- fast forward/rewind (pulsación larga) 3- play/pausa 1 [Volter]: sale del modo de reproducción mientras sigue escuchando música. Varias opciones de reproducción de música - Opciones de reproducción: permite seleccionar un orden de reproducción para escuchar música. - Opciones de repetición: permite escoger si volver a escuchar una lista o no. - Ecualizar: permite modificar la configuración de graves y agudos. - Vista: permite ver la música como un gráfico de barras. - Efecto de sonido: permite escoger entre varios efectos de sonido. Biblioteca - permite crear listas de reproducción. - permite ordenar la música por álbum, artista o género. - contiene varios directorios de música. El teléfono va completando automáticamente los directorios Descargadas, Reproducidas recientemente, Favoritas y Todas mis canciones. Modo de reproducción de música Una vez conectado el kit manos libres, seleccione el menú Radio FM. [Menú] permite acceder a las distintas funciones de la radio como seleccionar una frecuencia, guardar varias emisoras en una lista (3 listas de 10 emisoras), tanto en mono como en estéreo. Cuando escuche la radio, el número de la emisora aparece en la pantalla de inicio. Las teclas laterales tienen las mismas funciones que en la opción de reproducción de música. Funciones de las teclas mientras escucha la radio FM 1- siguiente/última emisora 1 (pulsación corta) 23 2 2- cambio de frecuencia en intervalos de 0. 1 MHz (pulsación corta) 1 sintonización de emisoras (pulsación larga) 3- play/pausa [Volter]: sale del menú mientras sigue escuchando la radio. 23 WAP WAP (Wireless Application Protocol): es un protocolo que traduce el lenguaje de Internet a los lenguajes WML y HTML, de manera que puedan ser leídos por un teléfono. La función WAP permite conectarse a determinados sitios de Internet, como por ejemplo, a aquéllos que ofrecen la descarga de timbres, iconos, salvapantallas animados, aplicaciones JavaTM y vídeos a su teléfono. WAP-Conexión La conexión a un servicio WAP en una red GPRS no se interrumpe si recibe una llamada. Si se conecta a las redes GSM, GPRS o EDGE, el símbolo @ comienza a parpadear. Cuando el parpadeo se detiene, se inicia el contador del coste de la llamada. Descarga de objetos Algunos sitios WAP permiten descargar timbres, iconos, salvapantallas animados, juegos o aplicaciones JAVATM. El Menú WAP El navegador WAP está bajo licencia: WAP-Desconexión Para desconectarse, pulse la tecla roja. Si olvida desconectarse, el dispositivo se desconectará automáticamente tras unos segundos de inactividad. Este periodo se define configurando el tiempo de espera. El navegador WAP y los softwares incluidos son propiedad exclusiva de Openwave. Por ello, está terminantemente prohibido modificar, traducir, desensamblar o descompilar todo o parte de estos softwares. [. . . ] Si aparece la letra R en la parte superior derecha de la pantalla, sin ningún nombre de red al lado, sólo podrá realizar llamadas a los servicios de emergencia. Compruebe el estado de su crédito. Compruebe que la tarjeta SIM que utiliza ofrece el servicio que precisa. Verifique que el plazo de validez del servicio no haya finalizado. [. . . ]