Manual de instrucciones SAGEM MYC-2

[. . . ] 251359194_myC-x_couv-es. qxd 29/09/03 16:27 Page 1 *251359194* SAGEM SA Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www. sagem. com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 33 300 000 - 562 082 909 RCS PARIS ESPAÑOL 251359194_my C-2_2e-3ecouv_es. fm Page 1 Jeudi, 2. octobre 2003 11:20 11 Este teléfono se puede usar internacionalmente en las diversas redes de doble banda (GSM 900 MHz y 1800 MHz DCS), según los acuerdos de itinerancia de su operador. Le recordamos que este teléfono está homologado conforme a los estándares europeos. [. . . ] bienvenida Background Este menú permite personalizar el mensaje inicial. En el menú Entornos, seleccione la opción Txt. Introduzca el texto que aparecerá en el mensaje inicial (al encender el aparato) y valide. Back Select 37 251359194_my C-2_lu_es. book Page 38 Jeudi, 2. octobre 2003 10:27 10 Ajustes Este menú permite personalizar la configuración del teléfono para que sea lo más cómodo posible de usar. Fecha/Hora Este menú permite definir la fecha y la hora del teléfono. En el menú Ajustes, seleccione el menú Fecha/Hora y valide. Fecha: defina la fecha introduciéndola directamente en formato digital o usando las teclas abajo/arriba . Use la tecla derecha (o la izquierda ) para acceder al siguiente (o último) campo de edición. Cuando la fecha mostrada sea correcta, valídela. Hora: el mismo procedimiento que para ajustar la fecha. Mis objetos Este menú permite averiguar cuánta memoria queda disponible para objetos. En el menú Ajustes, seleccione la opción Mis objetos y valide. Aparecerá la cantidad de memoria disponible. Esta memoria se reparte entre los tonos de llamada, los papeles tapiz y los salvapantallas que haya descargado. Puede borrar los objetos para aumentar la memoria disponible para nuevas descargas. 38 251359194_my C-2_lu_es. book Page 39 Jeudi, 2. octobre 2003 10:27 10 Ajustes Idiomas Este menú permite elegir el idioma utilizado en la pantalla del teléfono. En el menú Ajustes, seleccione la opción Idiomas y valide. Si selecciona Automático, el idioma de la pantalla será el de la tarjeta SIM. Redes Este menú permite configurar las preferencias de red. En el menú Ajustes, seleccione la opción Redes y valide. Elija Preferido para ver las redes registradas previamente. Elija Selección para activar (de forma automática o manual) una de las redes accesibles en el área en la que se encuentra. 39 251359194_my C-2_lu_es. book Page 40 Jeudi, 2. octobre 2003 10:27 10 Ajustes Contraste Este menú se usa para ajustar el contraste de la pantalla. En el menú Ajustes, Sseleccione la opción Contraste y valide. Aparecerá una pantalla de prueba donde podrá ajustar el contraste mediante las teclas abajo/arriba cuando esté satisfecho con el resultado, valide. Ahorrar energía Esta función se usa para desactivar la iluminación de la pantalla. [. . . ] Este sobre significa que tiene algún mensaje escrito o de voz. ¿Cómo se quita el sobre que aparece en la pantalla?Para quitarlo, basta con entrar en el menú "Mensajes" para leer los mensajes. Si se trata de un mensaje de voz, póngase en contacto con el buzón de voz y éste le guiará. [. . . ]