Manual de instrucciones SAGEM MYS-7

[. . . ] ESPAÑOL Bienvenido Le felicitamos por haber comprado el SAGEM myS-7, un Smartphone Windows MobileTM. Su Smartphone es algo más que un teléfono móvil. No sólo ofrece todas las características de un teléfono móvil GPRS, sino que también permite tomar fotografías, grabar vídeos, navegar por páginas Internet y WAP, recibir y enviar mensajes (tales como correo electrónico, mensajes instantáneos y mensajes multimedia MMS), oír música, jugar a juegos JAVA y mucho más. Cuando necesite comunicar, capturar imágenes, buscar información, enviar mensajes o divertirse, el Smartphone puede ayudarle a obtener lo que desee en cualquier momento y lugar. [. . . ] Aparecen las miniaturas vídeo en la pantalla. Seleccione el vídeo que desea insertar. El vídeo aparece como un elemento adjunto en el mensaje. Para grabar un vídeo que se debe insertar, pulse la tecla software Cámara. Encuadre su objetivo en la ventana de visualización y pulse la barra de navegación o la tecla software Grabar para comenzar la grabación. Pulse la barra de navegación o la tecla software Detener o interrumpir la grabación. Pulse la tecla software Guardar y se adjuntará automáticamente el vídeo. (Para obtener información detallada sobre la grabación, véase sección 9. 1). 112 NOTA Puede sólo insertar un vídeo que haya grabado mientras está en la mensajería de medios. Estos vídeos son guardados con los nombres de archivo MMSVidxxx. 3gp (donde xxx puede ir de 000 a 999) y el tamaño del archivo está limitado a 50KB. No puede insertar el vídeo que haya grabado mientras está en Phone Camera. Seleccionar entre las miniaturas vídeo Seleccionar para grabar un vídeo El vídeo seleccionado aparece como un elemento adjunto 11. Para añadir una página al mensaje de medios, seleccione Menú Páginas Agregar página. Repita el mismo procedimiento para insertar una imagen, sonido, texto y vídeo. Para cambiar el color de fondo de todas las páginas en su mensaje, seleccione Menú Color de fondo y seleccione el color que desee. Para obtener una vista preliminar de un mensaje, seleccione Menú Vista previa. 113 Parte I ­ Manual sistema 5 Funciones de mensajería Parte I ­ Manual sistema 5 Funciones de mensajería NOTA La esquina superior izquierda de su pantalla de mensaje de medios indica el tamaño actual de su mensaje. Para retirar una imagen, sonido o vídeo del mensaje, seleccione el objeto, seleccione Menú, y después Quitar objeto. Para anular un mensaje, seleccione Menú y después Cancelar redacción. Para guardar un borrador de un mensaje que esté redactando para terminarlo y enviarlo más tarde, pulse la tecla software Menú y seleccione Posponer mensaje. Para terminar el borrador, abra la cuenta y seleccione Menú Carpetas. Seleccione Borradores y después el borrador que desea abrir. Pulse la tecla software Editar para continuar. Antes de enviar el mensaje, puede especificar las opciones de mensaje como se describe más adelante. 14. [. . . ] Si el Software de DISPOSITIVO es proporcionado por SAGEM SA independientemente del DISPOSITIVO en un medio como un circuito integrado de ROM, uno o varios discos CD-ROM o mediante descarga desde el Web, o por otros medios, y tiene una etiqueta que indica "Sólo para fines de actualización", se puede instalar una (1) copia de dicho Software de DISPOSITIVO en el DISPOSITIVO como copia de reemplazo del Software de DISPOSITIVO existente y utilizarla de conformidad con este CLUF, incluyendo todo término suplementario del CLUF que acompañe la actualización del software de DISPOSITIVO. Si un componente cualquiera del Companion CD es proporcionado por SAGEM SA independientemente del DISPOSITIVO en uno o varios discos CD-ROM o mediante descarga desde el Web, o por otros medios, y tiene una etiqueta que indica "Sólo con fines de actualización", se puede (i) instalar y usar una (1) copia de dicho(s) componente(s) en el (los) ordenador(es) que utilice para intercambiar datos con el DISPOSITIVO como copia de reemplazo del (de los) componente(s) del Companion CD. Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual relativos al SOFTWARE (incluyendo, pero sin limitarse a imágenes, fotografías, animaciones, vídeo, audio, música, texto y "subprogramas" incorporados en el SOFTWARE), así como los 234 Parte III - Referencias 12 Términos del CLUF materiales impresos que los acompañan, y toda copia del SOFTWARE, son propiedad de MS o de sus proveedores (inclusive Microsoft Corporation). No se puede copiar los documentos impresos que acompañan el SOFTWARE. [. . . ]