Manual de instrucciones SAGEM MYV-65

[. . . ] MyV_65 User Guide. qxd 28/11/03 14:33 Page 9 User Guide Español *251394250* SAGEM SA Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www. sagem. com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 33 300 000 - 562 082 909 RCS PARIS 251394250_myV-65_lu_2e-3ecouv_es. fm Page 1 Mardi, 2. décembre 2003 6:11 18 Felicidades. Acaba de adquirir un teléfono SAGEM myV-65; le recomendamos que lea este manual detenidamente para utilizar el teléfono de forma eficaz y en las mejores condiciones. [. . . ] Seleccione una acción de la lista con las teclas y confirme. - Memoria: permite consultar la memoria ocupada por las funciones de Tareas. - Categorías: permite ver las categorías de las tareas, asignar un tono de llamada particular a cada una, consultar el número de tareas de cada categoría y verlas. - Borrar todos: borra todos los elementos de Tareas. - Crear tareas: sirve para añadir tareas de tipo texto o voz. Guarde la tarea. 47 251394250_myV-65_lu_vodafone_es. book Page 48 Lundi, 1. décembre 2003 5:41 17 Aplicaciones Menú de acciones de tareas Este menú permite aplicar acciones a las tareas. En el menú Aplicaciones, seleccione el menú Tareas, elija una tarea y confirme. Seleccione una acción de la lista con las teclas y confirme. - Ver tarea: permite comprobar la tarea. - Modificar tarea: permite modificar las propiedades de las tareas. - Enviar por IRDA: permite enviar la Vcalendar de la tarea por IRDA. Envío de vCal Es posible enviar una vCal desde cualquier evento de la agenda o desde una tarea cualquiera. No obstante, esta función sólo está disponible con ciertos modelos de teléfono. Podrá enviar vCal a otro teléfono por IRDA (Infrarrojos), dependiendo del modelo que posean usted y el receptor. En la lista Ver hoy, seleccione un evento y, en la lista de acciones para tareas, seleccione Enviar. En la lista de tareas (menú principal de Tareas), seleccione una tarea y, en el menú de acciones para Tareas, seleccione Enviar. Si recibe una llamada mientras está enviando una vCal, se dará preferencia a la llamada. 48 251394250_myV-65_lu_vodafone_es. book Page 49 Lundi, 1. décembre 2003 5:41 17 Aplicaciones Recepción de vCal La recepción de las vCal varía según el tipo de envío: - En el caso de los sistemas EMS y MMS, recibirá un mensaje que deberá abrir para extraer la vCal. No se puede añadir un evento a la agenda mientras no se haya guardado. - En el caso de los métodos por IRDA y conexión en serie, recibirá un mensaje, una vez descargado, se le preguntará qué desea hacer con la vCal (guardarla, borrarla. . . ). Intercambio de datos con un PC Si trabaja desde un PC, puede guardar o modificar contactos, eventos o tareas almacenados en el teléfono. Para ello, necesitará: - o bien conectar el teléfono al PC mediante un cable de datos apropiado (de serie o USB), - o utilizar la función de infrarrojos del teléfono (vea el párrafo Conectividad del capítulo Ajustes). A continuación, tendrá que instalar el software Wellphone que viene con el CD con el teléfono o que se encuentra disponible en la dirección http://www. wellphone. com. Este software también le permite guardar sus contactos, eventos y tareas mediante la función de cortar y pegar. [. . . ] para guardar nuevos contactos en Si recibe imágenes dentro de una vCard, guárdelas o bórrelas. ¿Cómo se puede aumentar la A continuación se enumeran las medidas más eficaces: eficacia del teléfono?Desactive la iluminación posterior (en el menú Otros / Ahorro de energía), o guarde el teléfono en un lugar estable donde no se produzcan pulsaciones de teclas accidentalmente (cada vez que se pulsa una tecla, se ilumina la pantalla). Puede desactivar el salvapantallas o seleccionar un tiempo de activación superior a 300 segundos (el salvapantallas consume capacidad de proceso). [. . . ]