Manual de instrucciones SAGEM MYX-7

[. . . ] 251450590_myX-7_lu_2e-3ecouv_es. fm Page 1 Mercredi, 28. Acaba de adquirir un teléfono; le recomendamos que lea este manual detenidamente para utilizar el teléfono de forma eficaz y en las mejores condiciones. El teléfono se puede utilizar internacionalmente en las diferentes redes (GSM 900 MHz y DCS 1800 MHz o PCS 1900 MHz, dependiendo del modelo) en función de los acuerdos de itinerancia que haya establecido con el operador. Le recordamos que este teléfono está aprobado según las normativas europeas. [. . . ] En la lista de tareas (menú principal de Tareas), seleccione una tarea y, en el menú de acciones para Tareas, seleccione Enviar. A continuación, escoja el tipo de envío entre MMS o IrDA para el tipo de envío y confirme. En el caso de los envíos por MMS, seleccione sus datos (número de teléfono o dirección de correo electrónico) antes de confirmar. Si recibe una llamada mientras está enviando una vCal, se dará preferencia a la llamada. 50 251450590_myX-7_lu_es. book Page 51 Mercredi, 28. janvier 2004 10:50 10 Aplicaciones Recepción de vCal La recepción de las vCal varía según el tipo de envío: - En el caso de los sistemas MMS, recibirá un mensaje que deberá abrir para extraer la vCal. No se puede añadir un evento a la agenda mientras no se haya guardado. - En el caso de los métodos por IrDA y conexión en serie, recibirá un mensaje, una vez descargado, se le preguntará qué desea hacer con la vCal (guardarla, borrarla. . . ). Es posible asignar un bip diferente a cada tarea. También es posible asignar un tono de llamada diferente a cada categoría de tarea. 51 251450590_myX-7_lu_es. book Page 52 Mercredi, 28. janvier 2004 10:50 10 Aplicaciones Intercambio de datos con un PC Si trabaja desde un PC, puede guardar o modificar contactos, eventos o tareas almacenados en el teléfono. Para ello, necesitará: - o bien conectar el teléfono al PC mediante un cable de datos apropiado (de serie o USB), - o utilizar la función de infrarrojos del teléfono (vea el párrafo Conectividad del capítulo Ajustes). A continuación, tendrá que instalar el software Wellphone que viene con el teléfono o que se encuentra disponible en la dirección http://www. wellphone. com. Este software también le permite guardar sus contactos, eventos y tareas mediante la función de cortar y pegar. Si trabaja desde un PC, puede guardar o modificar fotos, tonos de llamada y vídeos que no tenga copyright y estén guardados en el teléfono. Para ello necesitará: - conectar el teléfono al PC mediante un cable de datos adecuado (serie o USB), - o utilizar la función infrarrojos del teléfono (consulte la sección Conectividad del capítulo Ajustes). Después tendrá que instalar el software "My Pictures and Sounds" (lo encontrará en el sitio www. planetsagem. com ). Nota : Si recibe una llamada durante un intercambio de datos con su PC, la conexión se interrumpirá y tendrá que restablecerse manualmente. 52 251450590_myX-7_lu_es. book Page 53 Mercredi, 28. janvier 2004 10:50 10 Aplicaciones Calculadora Este menú permite usar el teléfono como si fuera una calculadora. En el menú Aplicaciones, seleccione el menú Calculadora y Seleccionar. La calculadora se controla con las siguientes teclas: Tecla arriba: Sumar Tecla abajo: Restar Tecla derecha: Multiplicar Tecla izquierda: Dividir Tecla programable izquierda: Igualar o convertir Tecla programable derecha: Borrar o #: Punto decimal. Si no está efectuando ningún cálculo, la tecla en el conversor directamente. permite usar el valor 53 251450590_myX-7_lu_es. book Page 54 Mercredi, 28. janvier 2004 10:50 10 Aplicaciones Conversor Este menú permite convertir cantidades de unas monedas a otras. En el menú Aplicaciones, seleccione el menú Conversor y Seleccionar. [. . . ] ¿Cómo se puede aumentar la A continuación se enumeran las medidas más eficaces: eficacia del teléfono?Desactive la iluminación posterior (en el menú Otros / Ahorrar energía), o guarde el teléfono en un lugar estable donde no se produzcan pulsaciones de teclas accidentalmente (cada vez que se pulsa una tecla, se ilumina la pantalla). Puede desactivar el salvapantallas o seleccionar un tiempo de activación superior a 300 segundos (el salvapantallas consume capacidad de proceso). Asegúrese de no obstruir la antena con los dedos cuando utilice el teléfono (véase la página 16). 90 251450590_myX-7_lu_es. book Page 91 Mercredi, 28. [. . . ]