Manual de instrucciones SAGEM MYX6

[. . . ] 251331042-Couv-MYX-6-LU-es. qxd 7/08/03 10:09 Page 1 ESPAÑOL *251331042* SAGEM SA Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www. sagem. com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 33 300 000 - 562 082 909 RCS PARIS 251331042_myX-6_lu_2e-3ecouv_es. fm Page 1 Jeudi, 14. Acaba de adquirir un teléfono; le recomendamos que lea este manual detenidamente para utilizar el teléfono de forma eficaz y en las mejores condiciones. El teléfono se puede utilizar internacionalmente en las diferentes redes (GSM 900 MHz y DCS 1800 MHz o PCS 1900 MHz, dependiendo del modelo) en función de los acuerdos de itinerancia que haya establecido con el operador. [. . . ] - Memoria: permite consultar la memoria ocupada por las funciones de la agenda. - Limpiar: sirve para programar la eliminación de eventos que sucedieron hace más de un día, una semana o un mes. - Borrar todos: borra todos los eventos de la agenda. - Añadir eventos: permite añadir eventos según la categoría a la cual pertenezcan. Guarde el evento. 49 251331042_myX-6_lu_es. book Page 50 Jeudi, 7. août 2003 12:54 12 Organizador Tareas Menú tareas Tareas Memoria Crear tareas Categorías Borrar todos Mediante este menú podrá añadir tareas, gestionarlas por categorías y borrarlas todas. En el menú Organizador, seleccione el menú Tareas y confirme su elección. Seleccione una acción de la lista con las teclas y confirme. - Memoria: permite consultar la memoria ocupada por las funciones de Tareas. - Categorías: permite ver las categorías de las tareas, asignar un tono de llamada particular a cada una, consultar el número de tareas de cada categoría y verlas. - Borrar todos: borra todos los elementos de Tareas. - Crear tareas: sirve para añadir tareas de tipo texto o voz. Este menú permite aplicar acciones a las tareas. En el menú Organizador, seleccione el menú Tareas, elija una tarea y confirme. Seleccione una acción de la lista con las teclas y confirme. - Ver tarea: permite comprobar la tarea. - Modificar tarea: permite modificar las propiedades de las tareas. - Enviar: permite enviar la Vcalendar de la tarea por MMS, IRDA o una conexión en serie. Volver Validar Menú de acciones de tareas Tareas Enviar Ver tarea Modificar tarea Borrar Volver Validar 50 251331042_myX-6_lu_es. book Page 51 Jeudi, 7. août 2003 12:54 12 Organizador Envío de vCal Es posible enviar una vCal desde cualquier evento de la agenda o desde una tarea cualquiera. No obstante, esta función sólo está disponible con ciertos modelos de teléfono. Podrá enviar vCal a otro teléfono por MMS o IRDA, dependiendo del modelo que posean usted y el receptor. En la lista Ver hoy, seleccione un evento y, en la lista de acciones para tareas, seleccione Enviar. A continuación, escoja el tipo de envío entre EMS, MMS, IRDA o conexión en serie y confirme. [. . . ] ¿Cómo se puede aumentar la A continuación se enumeran las medidas más eficaces: eficacia del teléfono?Desactive la iluminación posterior (en el menú Otros / Ahorrar energía), o guarde el teléfono en un lugar estable donde no se produzcan pulsaciones de teclas accidentalmente (cada vez que se pulsa una tecla, se ilumina la pantalla). Puede desactivar el salvapantallas o seleccionar un tiempo de activación superior a 300 segundos (el salvapantallas consume capacidad de proceso). Asegúrese de no obstruir la antena con los dedos cuando utilice el teléfono (véase la página 16). [. . . ]