Manual de instrucciones SAGEM MYZ55

[. . . ] Acaba de adquirir un teléfono; le recomendamos que lea este manual detenidamente para utilizar el teléfono de forma eficaz y en las mejores condiciones. El teléfono se puede utilizar internacionalmente en las diferentes redes (GSM 900 MHz y DCS 1800 MHz) en función de los acuerdos de itinerancia que haya establecido con el operador. Le recordamos que este teléfono está aprobado según las normativas europeas. AVISO Es probable que algunas funciones no estén disponibles según el modelo, la configuración de red y las tarjetas de suscripción asociadas. [. . . ] Si el icono se ve oscuro, significa que el teléfono está conectado a la red GPRS: véase la página 37 para obtener información acerca de las opciones de conexión. Este icono no aparece si la red GPRS no está disponible o si la tarjeta SIM insertada en el teléfono no incluye el servicio GPRS. También puede desaparecer durante el acceso a servicios WAP si la conexión utiliza una red GSM en lugar de GPRS. WAP 39 Juegos Los juegos han sido diseñados por JavaTM, pero puede descargar en su teléfono muchos juegos compatibles. La función Más juegos le permite descargar juegos en conexión con un servidor remoto. Dependiendo del operador, puede que no esté presente la URL de conexión. Para agregar una URL nueva, vaya a Configuración/En conexión/Menú/Añadir. Menú Eliminar todo: elimina todos los juegos descargados. 40 Juegos Aplicaciones La función JavaTM le permite descargar aplicaciones y utilidades en el teléfono. La descarga se realiza mediante un servidor (función WAP). Vaya al menú Aplicaciones para usar las aplicaciones ya instaladas o instalar otras. Servicios Este elemento puede no estar presente en el menú del teléfono, puede depende de la tarjeta SIM. Calculadora Este menú permite usar el teléfono como si fuera una calculadora. En el menú Aplicaciones, seleccione el menú Calculadora y [Validar]. La calculadora se controla con las siguientes teclas: Tecla arriba: Sumar Tecla abajo: Restar Tecla derecha: Multiplicar Tecla izquierda: Dividir Tecla programable izquierda: Igualar o convertir Tecla programable derecha: Borrar o #: Punto decimal. Si no está efectuando ningún cálculo, la tecla [Convertir] le permite usar el valor en el conversor directamente. Aplicaciones 41 Conversor Este menú permite convertir cantidades de unas monedas a otras. En el menú Aplicaciones, seleccione el menú Conversor y [Validar]. Introduzca una cifra y pulse la tecla para convertir la cantidad a otra moneda, o la tecla para invertir la conversión. La tecla [Opciones] permite usar las siguientes opciones: Ir a calculadora Con esta opción se puede usar el valor convertido en la calculadora de forma inmediata. Cambio rápido Si se activa el cambio rápido, el conversor funcionará en la pantalla inicial si se introduce una cifra y se pulsan las para efectuar el cálculo. teclas Tipo conversión Introduzca el tipo de cambio correspondiente a la moneda elegida. Denomin monedas Introduzca las dos monedas que desee convertir. Despertador Este menú permite configurar y activar el despertador. En el menú Aplicaciones, seleccione el menú Despertador y [Validar]. Activar o desactivar el despertador y confirme. Establezca la hora a la que debe sonar el despertador introduciendo directamente los números o mediante las teclas y confirme. El icono del despertador aparecerá en la pantalla inicial. [. . . ] Mantenga pulsada la tecla a menos que esté sonando el tono de llamada, en cuyo caso bastará una pulsación breve. Sólo se puede activar en las pantallas de SMS, MMS y WAP. ¿Cómo se elimina el sobre que Si ha recibido correo de voz, llame al buzón vocal y siga las instrucciones que aparece en la pantalla?¿Cómo se elimina el buzón local que El buzón vocal indica que ha recibido un mensaje de voz: llame al buzón vocal y aparece en la pantalla? [. . . ]