Manual de instrucciones SAGEM PVR 6240T ES

[. . . ] RECEPTOR / GRABADORA DE TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE CON DISCO DURO Y DOBLE SINTONIZADOR PVR 6200T SP PVR 6600T SP con Lectura / Grabación de fotos digitales (funciones de foto únicamente para el PVR6600T) MANUAL DE UTILIZACIÓN ESPAÑOL 1. ESTIMADOS CLIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONDICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cualquier modificación es inmediatamente tomada en cuenta. 8-5-2 Idioma de los subtítulos Elija el idioma en la lista Subtítulos propuesta. Cualquier modificación es inmediatamente tomada en cuenta. 8-6 TELETEXTO Si este servicio es suministrado por su operador. Pulse la tecla de su telemando para acceder al modo Teletexto. Para acceder a las páginas de Teletexto, utilice las teclas numéricas o pulse las teclas y . - 12 - 8-7 CONMUTADOR TV / VCR Pulse la tecla de su telemando para conmutar y hacer que la señal de la vídeograbadora sea enviada hacia la televisión. Esta función sólo es posible si los equipos están conectados entre sí por una toma Euroconector. 8-8 GUÍA ELECTRÓNICA DE LOS PROGRAMAS Si este servicio es suministrado por su operador. Pulse la tecla para acceder a la guía electrónica de los programas. Seleccione un canal en la lista para obtener informaciones sobre el programa en curso en este canal. Un vídeo del programa en curso se visualiza arriba a la izquierda. De igual modo, están disponibles otras informaciones sobre los diferentes programas por venir. Se pueden realizar grabaciones de programas desde la guía electrónica (ver "Grabación programada desde la guía de programas", página 16). - 13 - 9. GRABACIÓN DE VÍDEO Grabadora de vídeo: Grabaciones y gestión de las grabaciones De 20 a 75 horas de grabación posibles según los modelos y la capacidad del disco duro. Se puede visualizar un programa durante la grabación de otro programa. De igual modo, se puede mirar un programa en modo diferido durante la grabación de otro programa. No se pueden programar dos grabaciones en el mismo segmento horario. 9-1 MODO DIRECTO / MODO DIFERIDO El aparato guarda automáticamente los 30 minutes anteriores del canal mirado. Este modo de grabación deslizante permite parar el directo, retroceder y volver a ver el programa en ligero diferido. Pulse , , y , para situarse en la grabación deslizante. Aparece una banda con el desfase de tiempo Diferido/Directo en la parte superior de la pantalla. 9-1-1 Pausa Se puede parar el diferido con la tecla directo. En la banda, se ve entonces el diferido retrasándose sobre el 9-1-2 Retroceso rápido Se puede retroceder rápidamente con la tecla . Sobre el cuadro se ve entonces el aumento del desfase Diferido/Directo. Al pulsar varias veces esta tecla, se aumenta la velocidad de desplazamiento (hasta 600 veces la velocidad nominal). Por lo tanto se puede retroceder 30 minutos (nota: Para ello, el programa en curso tendrá que haber sido mirado por lo menos 30 minutos). 9-1-3 Avance rápido Se puede desplazar rápidamente hacia adelante con la tecla . Sobre la banda se ve entonces la disminución del desfase Diferido/Directo. [. . . ] 3) Durante este periodo de garatía de 2 años, se reparará gratuitamente el receptor defectuoso. Sin embargo, el cliente deberá devolver a su costa (transporte + seguros) el equipo defectuoso, en un embalaje adecuado con todos los accesorios originales (no se tomará a cargo en el marco de la garantía los equipos dañados durante el transporte), a uno de nuestros Centros de reparación autorizados cuya dirección será indicada llamando al número de teléfono de nuestro Centro de llamadas: 807 088 3031. En el marco de esta garantía CE, su reparará o cambiará su equipo (según elija Sagem Communication) y éste será enviado gratuitamente a su dirección en españa. Durante el periodo de reparación, no se suministrará ningún equipo de préstamo. [. . . ]