Manual de instrucciones SAGEM WPCB-128GW PCMCIA CARD

[. . . ] Para esto, siga las instrucciones siguientes. 1 ­ Introducir el CD-ROM de instalación suministrado con el producto en su unidad de CD-ROM. 2 2 ­ El auto-run del CD-ROM se debe ejecutar automáticamente y aparece la pantalla siguiente. Si no, lanzar «Autorun. exe» a partir del CDROM. Seleccione el adaptator model de Wi-Fi. El menú le propone: Instalar el software de su SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter para red inalámbrica. Consultar el Manual del usuario, más completo que esta guía. Hacer clic en « Instalación del adaptador de Wi-Fi» para lanzar la instalación. Aparece una primera pantalla. [. . . ] La activación o no del cifrado WEP es parametrable en el Punto de acceso y en su estación equipada con el SAGEM Wi-Fi 11g USB adapter para red inalámbrica. Para que su estación 802. 11g pueda dialogar con el Punto de acceso, se deben aparear los parámetros de seguridad de los dos equipos. Su red sólo podrá funcionar en las 2 configuraciones siguientes: WEP inactivado en el Punto de acceso y en su SAGEM Wi-Fi 11g USB adapter WEP activado en el Punto de acceso y en su SAGEM Wi-Fi 11g USB adapter con los mismos parámetros de seguridad. a) Cifrado WEP no activado en el Punto de acceso. Si el cifrado WEP o WPA no está activado en el Punto de acceso 802. 11g, entonces, no debe estar activado en la estación. Verificar en la pantalla principal de la utilidad de red inalámbrica que Tipo de Seguridad Desactivado. b) Cifrado WEP activado en el Punto de acceso. Para comunicar con el Punto de acceso es obligatorio activar el cifrado WEP en su SAGEM Wi-Fi 11g USB adapter para red inalámbrica. En esta ventana, debe sucesivamente: seleccionar el tipo de cifrado WEP: 64 bits o 128 bits el modo de generación de las claves (a partir de una Frase de acceso (passphrase) o manualmente) generar las claves luego, finalmente, seleccionar una de ellas (la misma seleccionada en el Punto de acceso). Longitud de las claves Existen dos niveles de cifrado WEP: un cifrado basado en claves de 40 o 64 bits y un cifrado basado en claves de 104 o 128 bits. Las claves de 40 bits son las mismas que las de 64 bits, en efecto, si su longitud efectiva es de 64 bits, el usuario sólo ingresa 40 bits, las otras se calculan automáticamente. Por esto se habla indiferentemente de claves de 40 o 64 bits. Lo mismo vale para las claves de 104 y 128 bits. El principio de funcionamiento es idéntico para los dos niveles. En los dos casos, debe escoger una longitud de clave de nivel idéntico al usado en el Punto de acceso. a) Modo de generación de las claves WEP Se pueden ingresar manualmente las claves WEP que se desea usar. Este ingreso es 6 relativamente tedioso en particular para las claves de 128bit, también se pueden generar automáticamente a partir de una cadena de caracteres llamada «frase clave» (PassPhrase). a. 1) Generación de las claves WEP a partir de una « frase de acceso » 1- Seleccione primero la longitud de la clave "WEP (64 bits)" o "WEP (128 bits)". 2- Seleccione la opción Frase clave. 3- Seleccione la clave de índice (fijada en 1 para la WEP de 128 bits). 4- Introduzca la frase en el campo PassPhrase. La clave se genera a partir de la frase. Por ultimo, haga clic en el botón Aplicar en la ficha Configuración para guardar la configuración. Advertencia: Cuando frase clave está activada, el número de clave seleccionado para el SAGEM Wi-Fi 11g USB adapter relacionado con la passphrase debe corresponder con el número de clave relacionado con la Frase de acceso usada por el punto de acceso. a. 2) Generación manual de las claves WEP Puede crear manualmente hasta clave WEP. Seleccione primero la longitud de la clave por generar: "WEP (64 bits)" o "WEP (128 bits)". Seleccione "ASCII" o "Hex" (hexadecimal) en el campo Tipo de clave. Introduzca manualmente la clave que desea en el campo respectivo, teniendo en cuenta las restricciones de caracteres especiales. Por ultimo, haga clic en el botón Aplicar en la ficha Configuración para guardar la configuración y aplicar los ajustes. Para el cifrado 64 bits, debe escoger entre: 7 Alfanumérico:5 caracteres (sensible a las mayúsculas y minúsculas) en la gama « a-z », « AZ » o « 0-9 » (por ejemplo MiLla) Hexadecimal:10 cifras hexadecimales en la gama « A-F », « a-f » o « 0-9 » (por ejemplo 11AA22BB33) Para el cifrado 128 bits debe escoger entre: Alfanumérico:13 caracteres (sensible a las mayúsculas y minúsculas) en la gama « a-z », « A-Z » o « 0-9 » (por ejemplo MiLla12345678) Hexadecimal: 26 cifras hexadecimales en la gama « a-z », « A-Z » o « 0-9 » (por ejemplo 00112233445566778899AABBCC). [. . . ] Problema Durante la instalación del · adaptador SAGEM Wi-Fi 11g Windows no pudo encontrar el controlador. · · · Solución Reinicie su PC y siga las pantallas visualizadas. Compruebe que el adaptador esté conectado correctamente. Desconecte el adaptador y vuélvalo a conectar en la misma ranura CARDBUS de su ordenador. En Windows, compruebe que el controlador WLAN está correctamente instalado. [. . . ]