Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-VR370

[. . . ] DVD-VR370 DVD-VR375 DVD & VCR manual del usuario Imagine las posibilidades Muchas gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, por favor, registre su producto en www. samsung. com/global/register introducción ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica "voltaje peligroso" dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales. PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL PELIGRO DE Este símbolo indica que se incluyen DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. [. . . ] Algunos discos permiten seleccionar el idioma del audio únicamente del menú del disco. Para hacer que desaparezca la pantalla, pulse el botón ANYKEY o RETURN. Restante Puede comprobar el tiempo restante del título actual. Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. Título 2/6 Capítulo 3/12 Tiempo 00:00:52 Audio ENG Dolby D 5. 1ch(1/1) Restante 00:00:52 Subtít. 1/2 ENG Ángulo 1/1 >Mover 50_ reproducción Selección del idioma de los subtítulos ZD Esto permite seleccionar los idiomas disponibles en el disco para los subtítulos. Es posible que los idiomas de los subtítulos no funcionen dependiendo del tipo de disco. Esto sólo está disponible durante la reproducción. Puede utilizar esta función pulsando el botón SUBTITLE del mando a distancia. Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. Pulse los botones para seleccionar Subtít. y pulse los botones para seleccionar el idioma de los subtítulos que desea. Pulse el botón OK. Título 2/6 Capítulo 3/12 Tiempo 00:00:52 Audio ENG Dolby D 5. 1ch(1/1) Restante 00:00:52 Subtít. 1/2 ENG Ángulo 1/1 <Ajustar sOk M Es posible que la pantalla de subtítulos sea diferente dependiendo del tipo de disco. Algunos discos permiten seleccionar únicamente el idioma del menú del disco. Para hacer que desaparezca la pantalla, pulse el botón ANYKEY o RETURN. Selección del ángulo de la cámara Z Si un DVD-VIDEO contiene varios ángulos de una escena en concreto, se puede usar la función Ángulo. Si el disco contiene varios ángulos, la marca Ángulo aparece en la pantalla. Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. Pulse los botones hasta seleccionar Ángulo y pulse los botones o los botones numéricos (0~9) para seleccionar la escena del ángulo que desea. Pulse el botón OK. Título 2/6 Capítulo 3/12 Tiempo 00:00:52 Audio ENG Dolby D 5. 1ch(1/1) Restante 00:00:52 Subtít. 1/2 ENG Ángulo 1/1 <Ajustar sOk M Esta función depende del disco y es posible que no funcione en todos los DVD. Esta función no está operativa cuando no se haya grabado un disco con un sistema de ángulo multicámara. Para hacer que desaparezca la pantalla, pulse el botón ANYKEY o RETURN. Español _51 reproducción REPRODUCCIÓN DE UN CD DE AUDIO/MP3 Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de CD de audio (CD-DA)/MP3. botón : Vuelve al principio de la pista actual si se pulsa durante la reproducción. Si se pulsa de nuevo, el Grabador de DVD y vídeo vuelve a la pista anterior y la reproduce. Si pulsa este botón antes de que pasen tres segundos tras la reproducción, se reproducirá la pista anterior. [. . . ] Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos: a) Revisiones periódicas, mantenimientos, sustitución de piezas debidas a desgastes y roturas. b) El coste relacionado con la instalación o puesta en marcha del producto. c) Mala utilización, incluyendo el fallo debido a la no utilización de este producto para su uso normal o correcta instalación. d) Daños causados por caída de rayos, agua, fuego, fuerza mayor, guerras, disturbios públicos, voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa lejos del control de SAMSUNG. [. . . ]