Manual de instrucciones SAMSUNG GT-E2550L

[. . . ] Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. :GH68-29180A Spanish (LTN). 1. 0 E2550L_UM_LTN_Spa. indb 2 2010-07-28 11:44: manual del usuario GT-E2550L E2550L_UM_LTN_Spa. indb 3 2010-07-28 11:44: Usar este manual Este manual del usuario fue diseñado especialmente para guiarlo a través de las funciones y características del teléfono móvil. Para un inicio rápido, consulte "Presentación del teléfono móvil, " "Armado y preparación del teléfono móvil, " y "Uso de las funciones básicas. " Iconos instructivos Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional Seguido de: el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el modo Menú, seleccione Mensajes Crear mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear mensaje) Corchetes: teclas del teléfono; por ejemplo: ] (representa la tecla Encendido/Fin) [ Paréntesis angulares: teclas de función que controlan diferentes funciones en cada pantalla, por ejemplo: <OK> (representa la tecla de función OK) Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: p. 12 (representa "consulte la página 12") [ < ] > 2 E2550L_UM_LTN_Spa. indb 2 2010-07-28 11:44: Información de derechos de autor Los derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos dueños: · Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc. [. . . ] Para usar las opciones de la cámara Antes de tomar una fotografía, presione <Opc. > para acceder a las siguientes opciones: Opción Cámara de video Modo de captura Activar modo nocturno/ Desactivar modo nocturno Temporizador Resolución Efectos Función Permite cambiar a videocámara Permite cambiar el modo de disparo Permite definir si va a usar o no el modo Disparo nocturno Permite seleccionar el retraso de tiempo Permite cambiar la resolución Permite aplicar efectos especiales Antes de capturar un video, presione <Opc. > para acceder a las siguientes opciones: Opción Cámara Modo de grabación Resolución Efectos Función Permite cambiar a cámara Permite cambiar el modo de grabación Permite cambiar la resolución Permite aplicar efectos especiales 28 E2550L_UM_LTN_Spa. indb 28 2010-07-28 11:44: Para personalizar los ajustes de la cámara Antes de tomar una fotografía, presione <Opc. > Ajustes para acceder a las siguientes opciones: Opción Calidad Modo de visor Revisar Sonido del obturador Almacenamiento predeterminado Nombre predeterminado Función Permite definir el nivel de calidad de las fotografías Permite cambiar la pantalla de vista previa Permite ajustar la cámara para que muestre la imagen capturada Permite ajustar el obturador de la cámara para que emita un sonido cuando captura una fotografía Permite seleccionar una ubicación de memoria para almacenar las fotografías capturadas Permite editar el nombre predeterminado de fotografías capturadas Antes de capturar un video, presione <Opc. > Ajustes para acceder a las siguientes opciones: Opción Calidad Modo de visor Grabación de audio Sonido del obturador Función Permite definir el nivel de calidad de los videos Permite cambiar la pantalla de vista previa Permite encender y apagar el audio Permite ajustar el obturador de la cámara para que emita un sonido cuando captura un video 29 E2550L_UM_LTN_Spa. indb 29 2010-07-28 11:44: Opción Almacenamiento predeterminado Nombre predeterminado Función Permite seleccionar una ubicación de memoria para almacenar los videos capturados Permite editar el nombre predeterminado de los videos capturados Uso de las funciones avanzadas de música Para copiar archivos de música por medio de Samsung PC Studio 1. En el modo Menú, seleccione Ajustes Conexiones a PC Samsung PC Studio o Almacenamiento masivo. Con un cable de datos para PC, conecte la toma multifunción del teléfono a una PC. Ejecute Samsung PC Studio y copie archivos desde la PC al teléfono. Para obtener más información, consulte la ayuda de Samsung PC Studio. Para transferir datos de la PC al teléfono, necesita Windows XP Service Pack 2. 30 E2550L_UM_LTN_Spa. indb 30 2010-07-28 11:44: Para copiar archivos de música a la tarjeta de memoria 1. En el modo Menú, seleccione Ajustes Conexiones a PC Almacenamiento masivo. Con un cable de datos para PC, conecte la toma multifunción del teléfono a una PC. Cuando esté conectado, aparecerá una ventana emergente en la PC. Copie los archivos de la PC a la tarjeta de memoria. Para crear una lista de reproducción 1. En el modo Menú, seleccione Música. Presione <Opciones> Crear lista de reproducción. Escriba el título para la nueva lista de reproducción y presione la tecla Confirmar. Seleccione la nueva lista de reproducción. Seleccione los archivos que desee incluir y presione <Añadir>. 31 E2550L_UM_LTN_Spa. indb 31 2010-07-28 11:44: Para personalizar los ajustes del reproductor de música 1. En el modo Menú, seleccione Música. Ajuste la configuración para personalizar el reproductor de música. En el modo Menú, seleccione Aplicaciones Radio FM. Presione la tecla Confirmar para iniciar la radio FM. Seleccione la estación de radio que desee. Presione <Opciones> Grabar para iniciar la grabación. Cuando termine de grabar, presione <Guardar>. [. . . ] Consulte a los fabricantes de los dispositivos electrónicos para resolver los problemas de interferencia que experimente. 54 E2550L_UM_LTN_Spa. indb 54 2010-07-28 11:44: Información de uso importante Use el teléfono en la posición normal Antena interna Evite el contacto con la antena interna del teléfono. Sólo permita que personal calificado revise el teléfono Si permite que personal no calificado revise el teléfono, éste se puede dañar anulando la garantía. · Evite cargar las baterías por más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar la vida útil. · Con el tiempo, las baterías sin usar se descargarán y será necesario volver a cargarlas antes de poder usarlas. · Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén en uso. · Utilice las baterías sólo para su uso destinado. Asegure una vida útil máxima de la batería y del cargador 55 E2550L_UM_LTN_Spa. indb 55 2010-07-28 11:44: · No extraiga una tarjeta mientras el teléfono transfiere información o tiene acceso a ella, ya que podría perder datos y/o dañar la tarjeta o el teléfono. [. . . ]