Manual de instrucciones SAMSUNG HT-D553K

[. . . ] CUANDO SE ABRA EL APARATO Y LOS DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO SEAN DEFECTUOSOS, EVITAR LA EXPOSICIÓN AL HAZ. Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. [. . . ] RANDOM (Aleatorio) Reproduce las pistas en orden aleatorio. (Puede que una pista que ya se haya reproducido se vuelva a reproducir) TRACK (Pista) Reproduce repetidas veces la pista seleccionada. FOLDER (Carpeta) Reproduce repetidas veces todas las pistas de una carpeta seleccionada. DISC (Disco) Reproduce repetidas veces el disco completo. OFF (Desactivado) Se cancela la Repetición de reproducción. · Para un VCD o CD, pulse la tecla INFO una vez. OPERACIÓN VCD CD Pulse las teclas , para seleccionar `A-' y luego pulse el botón ENTER al principio del segmento deseado. Pulse la tecla ENTER al final del segmento · Cuando se presiona la tecla ENTER, la posición seleccionada se almacenará en la memoria. A- · El segmento especificado se reproducirá repetidas veces. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Para seleccionar el modo Repetir reproducción en la pantalla de información del disco Nota · La función de repetición de reproducción no puede realizarse con los discos VCD de versión 2. 0 si PBC está activado. Para usar la función Repetición de reproducción en un VCD con PBC, debe poner PBC en OFF en el menú del disco. (Véase la página 33) 1 2 3 4 Pulse dos veces la tecla INFO. Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN. Pulse la tecla para seleccionar el modo de Repetición de reproducción seleccionado. Pulse la tecla ENTER. DVD Para regresar a la reproducción normal, pulse las teclas , para seleccionar OFF. VCD CD Nota · La función A-B Repetir reproducción no sirve para los discos MP3 y JPEG. 27 usted no puede * Para los discos MP3 y JPEG, reproducción desde la seleccionar la Repetición de pantalla de información. 28 Función Ángulo Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. Función Zoom Esta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada. DVD Función Zoom (Ampliación de la pantalla) DVD VCD 1 Pulse la tecla INFO. 2 1/3 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador ÁNGULO. 1 Pulse la tecla ZOOM. 2 Pulse las teclas , , , , para desplazar el cursor a la parte que desea ampliar. 3 Pulse la tecla ENTER. · Cada vez que pulse la tecla, el nivel del zoom cambiará como se indica a continuación: 1/3 ENTER SELECT OPERACIÓN 3 Pulse las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el ángulo deseado. Relación de aspecto Pulse la tecla EZ VIEW. DVD · Cada vez que pulse la tecla, el ángulo cambiará como se indica a continuación: 1/3 2/3 3/3 · Cada vez que se presiona esta tecla, la función del zoom alternará entre On y Off. · Cuando una película se reproduce en formato de Pantalla ancha, se pueden eliminar las franjas negras de la parte superior e inferior de la pantalla de TV al presionar la tecla EZ VIEW. EZ VIEW EZ VIEW OFF Nota · La función Ángulo sirve sólo para los discos en los que se han grabado múltiples ángulos. Nota · Esta función no se activa si el DVD se ha grabado con el formato de ángulos a varias cámaras. · Aparecerá el mensaje "LOGO COPYING" en la pantalla de TV seguido por el mensaje "LOGO COPIED". LOGO COPYING 3 Pulse la tecla OPEN/CLOSE para abrir y luego cerrar la bandeja del disco. · Se cambió el fondo de pantalla. PAUSE 43 44 Configuración del modo de los altavoces Configuración del tono de prueba 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse las teclas para mover el cursor a `Audio' y luego pulse la tecla ENTER. 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse las teclas para mover el cursor a `Audio' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse las teclas para mover el cursor a `TEST TONE' y luego pulse la tecla ENTER. · El tono de prueba se enviará a los altavoces L C R RS LS SW en ese orden. Si la tecla se vuelva a pulsar en este momento, el tono de prueba se detendrá. 3 En la Configuración de los altavoces, vuelva a presionar el botón ENTER. 4 · Pulse las teclas , , , para mover el cursor al altavoz deseado y luego pulse la tecla ENTER. CONFIGURACIÓN · Para los altavoces C, LS, y RS, cada vez que se pulsa esta tecla, el modo cambia alternadamente en el siguiente orden: SMALL NONE. Para los altavoces L y R, el modo está establecido en SMALL. Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. SMALL : Seleccione esta opción cuando esté usando los altavoces. NONE : Seleccione esta opción cuando no haya altavoces instalados. Para realizar la prueba manualmente, use la tecla TEST TONE. Pulse la tecla TEST TONE. · Se producirá el tono de prueba de la siguiente · L: Altavoz frontal (Izq) C: Altavoz central SW: Subwoofer R: Altavoz frontal (Der) LS: Altavoz trasero (Izq) RS: Altavoz trasero (Der) Nota (Dolby Pro Logic II), el tiempo de retardo puede ser diferente para cada modo. · Con · Con AC-3 y DTS, el tiempo de retardo está establecido entre 00 y 15 mseg. · Dependiendo de que esté en PRO LOGIC o en STEREO, el modo de los altavoces puede variar. Modo Pro Logic multicanal 45 manera: En el caso de la reproducción de un DVD o CD, esto funcionará solamente en el modo Stop. Use esta función para comprobar que cada altavoz está correctamente conectado y que no hay ningún problema. Inicio Para finalizar el tono de prueba, pulse la tecla TEST TONE. 46 Configuración del tiempo de retardo Pulse las teclas , , , para mover el cursor al altavoz deseado y luego pulse la tecla ENTER. 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a `Audio' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse las teclas para mover el cursor a `DELAY TIME' y luego pulse la tecla ENTER. 4 5 Presione la tecla , para establecer el Tiempo de retardo. · Usted puede configurar el tiempo de retardo para el altavoz C entre 00 y 05 mseg y para los altavoces LS y RS entre 00 y 15 mseg. CONFIGURACIÓN Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. Configuración del tiempo de retardo de los altavoces Al reproducir el Sonido surround 5. 1CH, usted podrá disfrutar del mejor sonido si la distancia entre usted y cada uno de los altavoces es la misma. [. . . ] G E N E R A L SINTON IZADOR FM SINTON IZADOR AM(MW) Manténgalos dentro de una funda de protección limpia. Guárdelos verticalmente. Especificaciones Consumo de energía Peso Dimensiones (A x A x P) Rango operativo de temperatura Rango operativo de humedad Sensibilidad utilizable Proporción S/N Distorsión Sensibilidad utilizable Proporción S/N Distorsión Vídeo Compuesto 160W 10. 4Kg 430 x 95 x 409 mm +5°C~+35°C 10%~75% 10dB 60dB 0. 5% 54dB 40dB 2% 1. 0Vp-p (carga de 75) Y : 1. 0 Vp-p (carga de 75) Pr : 0. 7 Vp-p (carga de 75) Pb : 0. 7 Vp-p (carga de 75) 80W(6)/CH 80W(6) 80W(6)/CH 100W(3) 20Hz~20KHz 75dB 50dB AUX 500mV Sistema de altavoz de 5. 1 canales Altavoz Subwoofer Altavoz Frontal/Central/Trasero 6 x 5 130Hz~20KHz/120Hz~20KHz 84dB/W/M 80W 160W Frontal/Trasero 93 x 153 x 90 mm Central 153 x 105 x 90 mm Frontal/Trasero 0. 80Kg Central 0. 84Kg 3 40Hz~150Hz 86dB/W/M 100W 200W 245 x 405 x 333 mm 6. 60Kg Manipuleo de discos No toque el lado de reproducción del disco. Sujete el disco por los bordes para que las huellas digitales no se impriman en la superficie. No peque papel o cinta adhesiva en el disco. Almacenamiento de discos No lo guarde a la luz directa del sol. [. . . ]