Manual de instrucciones SAMSUNG HW-D450

[. . . ] HW-D450 HW-D451 Crystal Surround Air Track (Sistema de altavoces activo) manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/register características Sistema de altavoces activo Esta unidad incorpora el Sistema de altavoces activo que proporciona una gran calidad de sonido en una sola unidad compacta. Esta unidad no requiere ningún altavoz satélite ni cableado, el cual normalmente viene asociado a los sistemas de sonido envolvente convencionales. Mando a distancia multifuncional El mando a distancia que se facilita se puede utilizar para controlar el TV conectado a esta unidad. El mando a distancia tiene una tecla directa de TV que permite realizar diversas operaciones con una sola pulsación del botón. Modo de sonido especial Puede seleccionar entre 7 modos de sonido de campo diferentes (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Sonido original)) dependiendo del tipo de contenido que desee escuchar. Compatibilidad con diferentes tecnologías Esta unidad emplea decodificadores compatibles con Dolby Digital y DTS (Sistemas de cine en casa). [. . . ] Conecte el iPod/iPhone al transmisor inalámbrico. Pulse durante 5 segundos el botón "iDSeT" de la parte trasera del transmisor inalámbrico. La luz de enlace del transmisor inalámbrico parpadeará de forma rápida. Encienda el Sistema de cine en casa (asegúrese de que el LED de conexión del transmisor inalámbrico esté encendido). Para escuchar música del iPod/ iPhone en el Sistema de cine en casa, seleccione el modo iPod como la fuente del Sistema de cine en casa. · Puede controlar el volumen del altavoz del iPod/iPhone con una rueda de volumen o una barra de volumen. · Cuando se detiene el iPod/iPhone o se entra en modo de ahorro de energía, un transmisor inalámbrico cambia al modo de reposo. Cuando el iPod/iPhone cambia al modo de reposo total, se apaga el transmisor inalámbrico. POWER TV POWER TV INFO LIN K VOL CH AR GE STA ND BY MUTE TV CH 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE DIMMER 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A Siutilizalaunidadprincipalcercadeundispositivoinalámbricocomounordenadorportátil, unPA NoemparejeelsubwooferyeliPod/iPhonealmismotiempo. Siseemparejanalmismotiempo, es posiblequeeliPod/iPhoneyelsubwoofernoseconectenalabarradesonido. oWifi , puedesucederunerrorporinestabilidaddefuncionamiento. MODeLOSDeiPod/iPhoneQUeSePUeDenUTiLiZArcOneSTePrODUcTO (1ª, 2ª, 3ªy4ª generación) (1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ªy6ª generación) iPodtouch iPodnano iPodclassic iPhone4 iPhone iPodconvídeo iPhone3GS iPhone3G 1 "Made for iPod" y "Made for iPhone" significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectar específicamente al iPod o iPhone, respectivamente, y ha sido certificado por el fabricante para que esté conforme con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su conformidad con los estándares de seguridad y de normativa. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con el iPod o con el iPhone puede afectar al rendimiento del sistema inalámbrico. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc. , registradas en EE. UU. Es posible que las funciones que incluyen control de volumen no se ejecuten correctamente en modelos que no sean los que se incluyen en la lista anterior. Actualice el software del iPod/ iPhone a la última versión si se produce un problema con los modelos de la lista anterior. cOnexiÓnDeLAUniDADcrYSTALSUrrOUnDAirTrAcK En esta sección se explican dos formas (digital y analógica) de conectar la unidad al TV. Esta unidad está equipada con dos tomas digitales ópticas y una toma analógica de audio para conectar un TV. SPA ONLY FOR UPDATE cOnexiOneS AUDIO IN cabledeaudio DIGITAL AUDIO IN 1, 2 DIGITAL AUDIO IN 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1 White AUDIO OUT L R obien Red OPTICAL OUT obien cableóptico reproductorde BD/DvD/ Descodificador consoladejuegos auDio in Conecte AUDIO IN de la unidad principal a AUDIO OUT del TV o del dispositivo de fuente. Asegúrese de que coincidan los colores de los conectores. o bien, optiCal Digital in 1, 2 Conecte la entrada digital de la unidad principal a OPTICAL OUT del TV o dispositivo de fuente. No conecte el cable de alimentación de este producto del TV a la toma de corriente hasta Antes de trasladar o instalar este producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de Si selecciona 'ANALOG' sin conectar el cable de audio, el equipo se apaga automáticamente Si se ha conectado un TV o cualquier dispositivo a Air Track con el cable óptico esté después de 20 minutos. desactivado y no haya ninguna entrada digital, Air Track se desactiva después de 20 minutos. (Si no ha habido ninguna señal de entrada durante más de 20 minutos procedente de DIGITAL AUDIO IN 1 o 2, Air Track se desactivará. ) Cuando Air Track no está conectado con el modelo HT-WDC10 en el modo W. iPod, Air Track se desactivará después de 20 minutos. realizar todas las conexiones entre componentes. 15 funciones funCioneS bÁSiCaS POWER TV POWER POWER TV POWER encendido y apagado 1. o bien, Pulse poWer en el mando a distancia para encender la unidad. o bien, Pulse poWer en el mando a distancia de nuevo para apagar la unidad. TV INFO VOL TV CH MUTE 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV INFO VOL TV CH S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI MUTE S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER POWER TV POWER SPK POWER CONTROL HDMI TV POWER ajuste del volumen Toque VoluMe +/­ en el panel frontal. [. . . ] Ar so Samsung deklar, ka Crystal Surround Air Track atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Siuo Samsung deklaruoja, kad sis Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. [. . . ]