Manual de instrucciones SAMSUNG ML-1640

[. . . ] ML-1640 Series ML-2240 Series Impresora láser monocromo Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/global/register contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA CUSTOMER CARE CENTER 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (7267864) 02 201 2418 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-SAMSUNG (726-7864) 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 01-8000112112 0-800-507-7267 800-726-786 (800 SAMSUNG) WEB SITE www. samsung. com/ar www. samsung. com/au www. samsung. com/at www. samsung. com/be www. samsung. com/br JAPAN www. samsung. com/ca www. samsung. com/cl www. samsung. com/cn LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO www. samsung. com. co www. samsung. com/ latin www. samsung. com/cz NETHERLAND S NEW ZEALAND NICARAGUA NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA EIRE RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA 0120-327-527 8000-7267 8-800-77777 02 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 SAMSUNG(726-7864 0, 10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 00-1800-5077267 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (7267864) 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (7267864) 0860 SAMSUNG (7247864) INDONESIA ITALIA JAMAICA COUNTRY INDIA CUSTOMER CARE CENTER 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 0800-112-8888 800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-234-7267 WEB SITE www. samsung. com/in www. samsung. com/id www. samsung. com/it www. samsung. com/ latin www. samsung. com/jp www. samsung. com/lv www. samsung. com/lt www. samsung. com/lu www. samsung. com/my www. samsung. com/mx www. samsung. com/nl www. samsung. com/nz www. samsung. com/ latin www. samsung. com/no www. samsung. com/ latin www. samsung. com/ph www. samsung. com/pl www. samsung. com/pt www. samsung. com/ latin www. samsung. com/ latin www. samsung. com/ie www. samsung. ru www. samsung. com/sg www. samsung. com/sk www. samsung. com/za COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC Samsung Zrt. , ceská organizacní slozka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONDURAS HONG KONG HUNGARY 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG 08 25 08 65 65 ( 0, 15/min) 01805 - SAMSUNG (7267864 0, 14/min) 1-800-299-0013 800-7919267 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/fi www. samsung. com/fr www. samsung. de www. samsung. com/ latin www. samsung. com/ latin www. samsung. com/hk www. samsung. com/hu www. samsung. com/dk www. samsung. com/ latin www. samsung. com/ latin www. samsung. ee www. samsung. com/ kz_ru COUNTRY SPAIN SWEDEN SWITZERLAN D TADJIKISTAN TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U. A. E U. K U. S. A UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM CUSTOMER CARE CENTER 902-1-SAMSU(72678) 0771-400 200 0800-SAMSUNG (7267864) 8-10-800-500-55-500 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-SAMSUNG (7267864) 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 0845 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 0-800-100-5303 1 800 588 889 WEB SITE www. samsung. com/es www. samsung. com/se www. samsung. com/ch www. samsung. com/tw www. samsung. com/th www. samsung. com/ latin www. samsung. com/tr www. samsung. com/ae www. samsung. com/uk www. samsung. com/us www. samsung. ua www. samsung. com/ kz_ru www. samsung. com/ latin www. samsung. com/vn © 2008 Samsung Electronics Co. , Ltd. Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. [. . . ] El documento se ha imprimido, pero el trabajo de impresión no ha desaparecido de la cola en Mac OS 10. 3. 2. Algunas cartas no se muestran normalmente durante la impresión de la página que hace de portada. Actualice la versión de su Mac OS a OS 10. 3. 3. o superior. · · Este problema se debe a que el sistema operativo Mac no puede crear la fuente mientras imprime la página de portada. El alfabeto inglés y los números se visualizan con normalidad en la Portada. Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows OS que incluye su equipo para obtener más información acerca de los mensajes de error de Windows. La máquina no imprime páginas enteras y sólo salen hojas impresas a mitad. Recibo el error "Unable to open mfp port device file!" cuando imprimo un documento. El problema se soluciona con AFPL Ghostscript versión 8. 52 o posterior. Descargue la última versión de AFPL Ghostscript desde http:// sourceforge. net/projects/ghostscript/ e instálela para solucionar este problema. Evite cambiar los parámetros de los trabajos de impresión (por ejemplo, por medio de LPR GUI) mientras haya un trabajo de impresión en curso. Las versiones conocidas del servidor CUPS interrumpen el trabajo de impresión siempre que se modifican las opciones; luego intentan reiniciar el trabajo desde el principio. Como Unified Linux Driver bloquea el puerto multifunción durante la impresión y, la terminación abrupta del controlador mantiene el puerto bloqueado y, por lo tanto, no está disponible para trabajos de impresión subsiguientes. Si se produce esta situación, intente liberar el puerto multifunción. Consulte el Manual del usuario de Linux que incluye su equipo para obtener más información acerca de los mensajes de error de Linux. Solución de problemas_39 Pedido de suministros y accesorios Este capítulo brinda información sobre la adquisición de los cartuchos y accesorios para el dispositivo. Este capítulo incluye: · · Suministro Piezas de mantenimiento · Cómo adquirir productos Las funciones o partes opcionales pueden variar según el país. Póngase en contacto con su distribuidor local para saber si las partes que desea están disponibles en su país. Suministro Cuando se termine el tóner, solicite el siguiente tipo de cartucho para el dispositivo: TIPO RENDIMIENTO PROMEDIO Rendimiento medio del cartucho: 1500 páginas estándar NÚMERO DE LA PARTE MLT-D108S (negro) Región Ab MLT-D1082S (negro) Piezas de mantenimiento Para evitar que surjan problemas con la alimentación del papel y la calidad de impresión, provocados por piezas desgastadas, y para mantener el dispositivo en las mejores condiciones de funcionamiento, deberá sustituir las siguientes piezas cuando se hayan impreso las páginas especificadas o cuando haya finalizado la vida útil del elemento. ELEMENTOS Rodillo de recogida Unidad del fusor Rodillo de transferencia RENDIMIENTO (PROMEDIO) Aprox. 50. 000 páginas Unidad de tónera de rendimiento estándar a. Valor de rendimiento declarado conforme a ISO/IEC 19752. Region A: Albania, Austria, Bélgica, Bosnia, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Macedonia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Reino Unido. Cuando adquiera un cartucho de tóner u otros suministros, hágalo en el mismo país en el que adquirió el dispositivo. De lo contrario, el cartucho de tóner o los suministros serán incompatibles con la máquina ya que la configuración del cartucho o de los suministros varían en función del país donde se distribuyen. Se recomienda que el mantenimiento sea realizado por un servicio técnico autorizado, el distribuidor o el establecimiento donde se adquirió la impresora. La garantía no cubre la reposición de las piezas de mantenimiento después de su vida útil. Cómo adquirir productos Para solicitar suministros o accesorios autorizados por Samsung, póngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el dispositivo, o visite www. samsung. com/supplies y seleccione su país o región para obtener información sobre cómo comunicarse con el servicio técnico. 40_Pedido de suministros y accesorios Especificaciones Este capítulo ofrece una guía sobre las especificaciones del dispositivo, como numerosas funciones. Este capítulo incluye: · Especificaciones de ML-1640 Series · Especificaciones de ML-2240 Series Especificaciones de ML-1640 Series ELEMENTO Método de impresión Velocidad de impresióna Tiempo de salida de la primera impresión Resolución de impresión Lenguaje de la impresora Sistemas operativos compatiblesb Interfaz Capacidad de alimentación de papel Impresión láser Hasta 16 ppm (A4), 17 ppm (Letter) · · Desde Listo: menos de 10 segundos Desde arranque en frío: menos de 36 segundos DESCRIPCIÓN ELEMENTO Tiempo 5 minutos predeterminado para pasar al modo de ahorro de energía desde el modo Listo Tiempo de calentamiento DESCRIPCIÓN Menos de 35 segundos Entorno de Temperatura: 10 a 32. 5 °C funcionamiento Humedad: de 20 a 80% de HR Máx. : 1. 200 x 600 ppp salida efectiva SPL · · · Windows: 2000/XP/2003/Vista Linux: RedHat 8. 0~9. 0, Mandrake 9. 2~10. 1, SuSE 8. 2~9. 2, Fedora Core 1~4, Ubuntu 6. 0 Macintosh: Mac OS 10. 3~10. 5 Duración del cartucho de tónerd Dimensiones externas (an. x alt. ) Gramaje (incluidos los consumibles) Peso del paquete Ciclo de servicio Rendimiento medio del cartucho: 1. 500 páginas estándar (incluye cartucho de tóner para 700 páginas). 350. 5 x 298. 5 x 212 mm 5, 66 kg USB 2. 0 máxima velocidad Bandeja: 150 hojas de papel común de 75 g/m2 Para obtener información detallada acerca de la capacidad de entrada de papel, consulte la página 20. Papel: 1 kg Plástico: 0. 19 kg Hasta un máximo de 5. 000 páginas Capacidad de Cara de impresión hacia abajo: 50 hojas de 75 g/m2 salida del papel Fuente de alimentación AC 110 ­ 127 V o AC 220 ­ 240 V Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensión, la frecuencia (hercios) y el tipo de corriente adecuados para el dispositivo. · · · · Nivel de ruidoc · · Modo de funcionamiento promedio: menos de 300 W Modo Listo: menos de 70 W Modo de ahorro de energía: menos de 6 W Modo de apagado: 0 W Modo Listo: menos de 26 dBA Modo de impresión: inferior a 50 dBA Temperatura de 180 °C fusión a. [. . . ] Sin embargo, la composición de la ventana de propiedades de la impresora es similar. · Puede verificar el nombre de la impresora en el CD-ROM suministrado. Cambio de las configuraciones de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar según la impresora que utilice. [. . . ]