Manual de instrucciones SAMSUNG ML-1750

[. . . ] IMPRESORA LÁSER SAMSUNG Manual del usario Antes de operar el producto, por favor lea el instructivo, a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias. Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños, directos o indirectos, derivados o relacionados con el uso de este manual. © 2003 Samsung Electronics Co. , Ltd. [. . . ] · No extraiga el cartucho de tóner de su embalaje hasta que esté preparado para instalarlo. · No rellene los cartuchos de tóner. La garantía de la impresora no cubre ningún deterioro provocado por la utilización de cartuchos que se hayan rellenado. · Guarde los cartuchos de tóner en el mismo entorno que la impresora. · Para evitar el deterioro del cartucho de tóner, procure no exponerlo a la luz durante un período de tiempo prolongado. Duración del cartucho de tóner La duración del cartucho de tóner depende de la cantidad de tóner requerida por los trabajos de impresión. Si el texto se imprime con un 5% de cobertura, el cartucho de tóner tendrá una duración aproximada de 3. 000 páginas. (Sólo una media de 1. 000 páginas si se trata del cartucho de tóner que se entrega con la impresora. ) Ahorro de tóner Para ahorrar tóner, pulse el botón Cancel del panel de control de la impresora. Puede también activar la opción Modo ahorro de tóner en las propiedades de la impresora. Consulte "Uso del modo de ahorro de tóner" en la página 4. 8. Si se selecciona esta opción, se alargará la duración del cartucho de tóner y se reducirá el coste por página, sin embargo disminuirá la calidad de la impresión. 5. 2 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA Distribución del tóner Cuando el nivel de tóner se encuentra bajo, es posible que en la página impresa aparezcan áreas claras o difuminadas. Es posible mejorar temporalmente la calidad de impresión mediante la distribución del tóner. Siga el procedimiento que se indica a continuación para terminar de imprimir el trabajo de impresión actual antes de sustituir el cartucho de tóner. 1 Sujete la cubierta frontal y tire de ella hacia sí para abrirla. 5 2 Empuje el cartucho de tóner y extráigalo de la impresora. Precaución: · Evite el acceso a las partes más internas de la impresora. El área de fusión puede estar caliente. · Para evitar el deterioro del cartucho de tóner, procure no exponerlo a la luz durante un período de tiempo prolongado. MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 5. 3 3 Agite con cuidado el cartucho de tóner de un lado a otro 5 ó 6 veces para distribuir el tóner de forma uniforme en el interior. Nota: Si su ropa se mancha de tóner, límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. 4 Vuelva a introducir el cartucho de tóner en la impresora. Asegúrese de que el cartucho de tóner quede encajado en su sitio. 5 Cierre la cubierta frontal. Asegúrese de que la cubierta queda bien cerrada. Si no está bien cerrada, se pueden producir errores de impresión cuando vaya a imprimir. Sustitución del cartucho de tóner If the print remains light after redistributing toner (see página 5. 3), replace the toner cartridge. Remove the old cartridge and install a new toner cartridge. See "Instalación del cartucho de tóner" en la página 2. 4. 5. 4 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA Limpieza de la impresora Para mantener la calidad de la impresión, siga el procedimiento de limpieza que se indica a continuación cada vez que sustituya el cartucho de tóner o si surgen problemas relacionados con la calidad de impresión. Nota: Al limpiar el interior de la impresora, tenga cuidado de no tocar el rodillo de transferencia (situado debajo del cartucho de tóner). La grasa de los dedos puede provocar problemas de calidad de impresión. Precaución: No limpie el chasis de la impresora con agentes tensioactivos que contengan grandes cantidades de alcohol, disolventes u otras sustancias concentradas porque podría decolorarlo o agrietarlo. Limpieza de la superficie externa de la impresora Limpie el chasis de la impresora con un paño suave y sin hilos. Puede humedecerlo ligeramente con agua, pero tenga cuidado para que no caiga agua sobre la impresora o dentro de ella. 5 Limpieza del interior de la impresora Durante el proceso de impresión, es posible que en el interior de la impresora se acumule papel, tóner y polvo. [. . . ] VALENCIANA VIDEO ELECTRONICA NOGUERA, S. L. ANTONIO SANCHEZ DE HARO ISCHIA MAYOR TEBERNORD, S. L. JOSE GARRIDO LIMIA MIGUEL GUERRERO PEREZ TELEJARA, S. L. PABLO CORELLA GARCIA JOSE RIBERA RODRIGUEZ H. P. [. . . ]