Manual de instrucciones SAMSUNG PS50B530

[. . . ] Se mostrar cada pantalla. Gua La informacin de la Gua electrnica de programas (EPG) la proporcionan las emisoras. Mediante la planificacin de la programacin proporcionada por las emisoras, se puede especificar por adelantado el programa que se desea ver de modo que a la hora especificada el televisor cambie automticamente al canal del programa seleccionado. Las entradas de los programas pueden aparecer vacas o desfasadas segn el estado del canal. Espaol Ver TV Gua Gestorprogramacin Listadecanales Admin. decanales Fuente Miscontenidos La imagen mostrada puede variar segn el modelo. UtilizacindelaGua Gua 19:10Tue1Jun DTV Air 3 five Home and Away 19:00 - 19:30 Teatro Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage. . . 3 five Vistacan. -Todos Today 1Discovery 19:00 AmericanChopper TsunamiPri. . . NoInformation NoInformation NoInformation B D -24horas C AC BA B D +24horas D 19:30 TineTeam TheCurious. . . [. . . ] PIP (imagen dentro de imagen) no se admite en el mismo modo. N NOTA Para obtener informacin sobre el sonido de PIP, consulte las instrucciones de Seleccindesonido. Si apaga el televisor mientras mira la televisin en el modo PIP, la ventana PIP desaparecer. Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o karaoke. Espaol Configuracin de PIP Imagen principal HDMI Imagen secundaria TV PIP(Desactivado/Activado): Active o desactive la funcin PIP. Canal: Seleccione el canal de la pantalla secundaria. Tamao ( / ): Seleccione el canal de la pantalla secundaria. Posicin ( / / -- / oe): Seleccione una posicin para la imagen secundaria. Seleccindesonido(Principal/Secundario): Puede elegir el sonido que desee (Principal o Secundario) en el modo PIP. Espaol Solucioneseconmicas O MENUmSistema SolucineconmicaENTERE Solucineconmica Ahorrodeenerga(Desactivado/Bajo/Medio/Alto/Imagendesact. ) t: Ajuste el brillo del televisor para reducir el consumo de energa. Si se selecciona Imagendesact. , la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulse cualquier botn, excepto el del volumen, para encender la pantalla. Espaol Sensoreconmico(Desactivado/Activado) : Para mejorar el ahorro de energa, la configuracin de la imagen se adapta automticamente a la iluminacin de la habitacin. para LED serie 5 de 40 pulgadas y LCD serie 5 y PDP TV N Si se ajusta Luzdefondo / Ilumin. celda Sensoreconmico se establecer en Desactivado. para LED y LCD TV para PDP TV , Retroilumin. mn. para PDP TV : Cuando Sensoreconmicoest configurado como Activado, el brillo mnimo de la pantalla se puede ajustar manualmente. pantalla puede cambiar (ligeramente ms oscuro o ms brillante) segn la intensidad de la iluminacin del entorno. N Si el Sensoreconmico est configurado como Activado, el brillo de la Espaol Esperasinseal(Desactivado/15min/30min/60min): Para evitar un consumo de energa innecesario, establezca cunto tiempo desea que el televisor permanezca encendido si no recibe ninguna seal. Des. apagauto(Desactivado/Activado): El televisor se apagar automticamente si se deja inactivo durante 4 horas. Espaol Otrasfunciones O MENUmSistemaENTERE Idioma Idiomadelmen: Ajuste el idioma de los mens. Idiomadelteletexto(segn el pas): Establezca el idioma que desee para el teletexto. N El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est disponible la seleccin de idiomas. Espaol Preferencia(Idiomaprincipalaudio/Idiomasecundarioaudio/Idioma princ. subttulos/Idiomasec. subttulos/Idiomaprincipaldelteletexto /Idiomasecundariodelteletexto): Seleccione un idioma, que ser el predeterminado cuando se seleccione un canal. N Idiomaprincipaldelteletexto eIdiomasecundariodelteletexto puede que no se admitan en algunos lugares. Espaol Subttulos Use este men para configurar el modo de Subttulos. Subttulos(Desactivado/Activado): Activa o desactiva los subttulos. ModoSubttulos(Normal/Disc. Auditivos): Ajusta el modo de la funcin de subttulos. Idiomadesubttulos: Establece el idioma de los subttulos. N Si el programa que se est viendo no admite la opcin Disc. Auditivos, automticamente se activa Normal aunque se seleccione Disc. Puede haber un problema en el televisor. Pngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda. No: Si oye sonido por los altavoces, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. Espaol Informacindeseal: (slo canales digitales) La calidad de la recepcin del canal HDTV es perfecta o los canales no estn disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la seal. Solucindeproblemas: Si parece que hay problemas en el televisor, consulte este apartado. N Si no se puede aplicar ninguno de los consejos para solucionar los errores, pngase en contacto con un centro de asistencia de Samsung. Espaol Actualizacindelsoftware Actualizacindelsoftware se puede efectuar descargando el ltimo firmware desde "www. samsung. com" en un dispositivo de memoria USB. Versinactual-es el software ya instalado en el televisor. Actualizacindelsoftware Versinactual 2011/01/18_000001 PorUSB Porcanal Softwarealternativo Modosuspensin ----/--/--_-----:Desactivado N El software se representa como "Ao/Mes/Fecha_Versin". UMoverEEntrarRVolver La imagen mostrada puede variar segn el modelo. Espaol Instalacindelaversinmsactual PorUSB: Inserte la unidad USB que contenga el archivo de la actualizacin del firmware descargado desde "www. No desconecte la alimentacin ni extraiga la unidad USB antes de finalizar las La imagen mostrada puede variar segn el actualizaciones. se encender automticamente despus de completar la actualizacin del firmware. Cuando se actualiza el software, la configuracin del vdeo y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuracin predeterminada. Le aconsejamos que anote la configuracin para recuperarla fcilmente despus de la actualizacin. Panel posterior del televisor Espaol Porcanal: Actualice el software a travs de una seal de emisin. N Si selecciona esta funcin durante la fase de transmisin del software, ste se busca automticamente y se descarga. N El tiempo necesario para la descarga del software lo determina el estado de la seal. Softwarealternativo(copia de seguridad): Si hay problemas con el nuevo firmware que afectan al funcionamiento, puede cambiar el software a la versin anterior. N Si se ha cambiado el software, se muestra el software existente. Modosuspensin(Apagado/1horadespus/2hrs. despus/00:00/ 02:00/12:00/14:00): A la hora seleccionada se ejecuta automticamente una actualizacin manual. [. . . ] No es un problema del televisor. Espaol Problemas Otros La imagen no se muestra en pantalla completa. Solucionesyexplicaciones En cada lado se muestran barras negras en los canales de alta definicin (HD) cuando se muestran contenidos SD mejorados (4:3). se ven pelculas que tienen diferentes formatos que el televisor. externo o del televisor al modo de pantalla completa. Barras negras en las partes inferior y superior cuando Ajuste la opcin del tamao de imagen del dispositivo Espaol Problemas El televisor de plasma emite un zumbido. para PDP TV Solucionesyexplicaciones Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave. [. . . ]