Manual de instrucciones SAMSUNG RTS-HE10

[. . . ] HE10T Room Cinema System user Manual To prevent any malfunctioning and to avoid any damages, read carefully this user's manual before you connect and operate this DVD player . Keep these instructions for future reference. Thank you. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/global/register features Multi-Disc Playback & FM Tuner The RTS-HE10 combines the convenience of multi-disc playback capability, including, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, with a sophisticated FM tuner, all in a single player. USB Host support You can connect and play files from external USB storage devices such as MP3 players, USB flash memory, etc. using the Room Cinema's USB HOST function. [. . . ] Esto implica un caso en el que la función no está operativa o pueden cancelarse los ajustes. Esto implica sugerencias o instrucciones en la página que ayudan en el uso de cada función. B A G CD MP3 JPEG DivX Precaución D M NOTA M En este manual las instrucciones marcadas con "DVD ( )" son aplicables a los discos DVD-VIDEO, DVD-AUDIO y DVD-R/-RW que se hayan grabado en modo Vídeo y se hayan finalizado. En los casos en los que se mencione un tipo de DVD concreto, se indica por separado. se podrá reproducir. Si no se ha grabado correctamente un disco DVD-R/-RW en formato de Vídeo DVD, no Información sobre el uso de este manual del usuario 1) Asegúrese de conocer las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. (Consulte las páginas de la 3 a la 4) 2) Si se produce un problema, compruebe Resolución de problemas. (Consulte las páginas de la 46 a la 47) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co. , Ltd. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. 7 DVD (Digital Versatile Disc) ofrece audio y vídeo fantásticos, gracias al sonido Dolby Digital Surround y a la tecnología de compresión de vídeo MPEG-2. Ahora puede disfrutar de estos efectos realistas en casa como si estuviera en una sala de cine o en una sala de conciertos. 1~6 Los sistemas de cine en casa y los discos están codificados por región. Para reproducir undisco, los códigos regionales deben coincidir. Silos códigos no coinciden, el disco no podráreproducirse. El código regional de este reproductor se indicaen el panel posterior del equipo (El sistema de cine en casa sólo reproducirá DVD etiquetados con los mismos códigos de región) DISCOS QUE SE PUEDEN REPRODUCIR Tipos de disco Logotipos Tipos de grabación Tamaño del disco Tiempo máx. 20 min. 12 cm DVD-VIDEO VIDEO 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm AUDIO-CD COMPACT AUDIO DIGITAL AUDIO VIDEO CD DIGITAL VIDEO AUDIO + VIDEO DivX AUDIO + VIDEO NO UTILICE LOS SIGUIENTES TIPOS DE DISCOS! · No deben utilizarse en este producto discos LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-RAM y DVD-ROM. · Es posible que los discos DVD adquiridos en el extranjero no se reproduzcan en este reproductor. PROTECCIÓN DE COPIA · Muchos discos DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, sólo debe conectar el Sistema de cine en casa directamente al TV, no al aparato de vídeo. La conexión al aparato de vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos DVD con protección de copia. · Este producto incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en posesión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnología de protección de copia debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. 8 SPA TIPO DE DISCO Y CARACTERÍSTICAS Este producto no admite archivos Secure (DRM) Media. Discos CD-R · Es posible que algunos discos CD-R no puedan reproducirse dependiendo del dispositivo de grabación de disco (grabador de CD o PC) y de las condiciones del disco. · Utilice un disco CD-R de 650 MB / 74 minutos. No utilice discos CD-R de más de 700 MB / 80 minutos ya que es posible que no se reproduzcan. · Es posible que no puedan reproducirse algunos discos CD-RW (regrabables). · Sólo pueden reproducirse correctamente los CD-R que se hayan "cerrado" correctamente. Si se cierra la sesión pero el disco se deja abierto, es posible que no pueda reproducir totalmente el disco. [. . . ] Olímpico local 1-3 Tel: 593-4-229-6893; fax: 4-229-6892 COMANDATO (A/V, W/G); tel: 4-239-6427 CREDITOS ECONOMICOS (A/V, W/G); tel: 4-223-3028 (Quito) TECNOMEGA (MONI. (A/V, W/G, MON); tel: 2-254-7057 (Cuenca) OMEGA (A/V, W/G); tel: 7-822-349 Colombia SAMSUNG ELECTRONICS LAT. 106 Tel: 571-642-0555, 01-8000-112-112 Venezuela SAMSUNG ELECTRONICS LAT, VENEZUELA Ave. De Miranda, torre Edicampo piso 7; oficina 73-74 Tel: 58-212-264-1354, fax: 266-6069 (Caracas) AUDIO VIDEO PANAVISION Socorro Calero, Edf. [. . . ]