Manual de instrucciones SAMSUNG SC-HMX20C

[. . . ] SC-HMX20C Videocámara digital de alta definición manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/global/register principales funciones de la videocámara HD La videocámara HD es capaz de grabar y reproducir con una calidad de imagen Full HD (HD: 1920x1080i) y con una definición estándar (SD). Seleccione la calidad de imagen de grabación, Full HD (alta definición) o SD (definición estándar), antes de grabar. DISFRUTE DE LAS IMÁGENES CON CALIDAD DE ALTA DEFINICIÓN COMPLETA (HD) Puede ver los videos grabados con una calidad de imagen Full HD (alta definición). · Esta videocámara HD ofrece resolución 1080i con una imagen más nítida que las videocámaras SD anteriores (480i). También admite grabación en pantalla panorámica con una relación de altura/anchura de 16:9. [. . . ] - Cuando el objeto se encuentra en el exterior y el fondo está nublado. - Cuando la fuente de luz es muy intensa. - Cuando el objeto se encuentra delante de un fondo nevado. · · Esta función se establecerá en "Off" (Desactiv. ) en el modo Esta función sólo estará operativa en el modo Grabar video. (Luz de fondo desactivada) (Luz de fondo activada) Español _65 utilización de opciones del menú Fader (Fundido) Ajustes Off (Desactiv. ) On (Activ. ) Deshabilita la función. Se ejecuta el atenuador. Fundido de entrada (aprox. 3 segundos) Puede dar a sus grabaciones un aspecto profesional empleando efectos especiales como la aparición gradual de la imagen al principio de una secuencia o su desaparición gradual al final de la secuencia. Contenido Visualización en pantalla Ninguna Aparición gradual Presione el botón Inicio / Pausa de la grabación cuando "Fader" esté definido en "On". La grabación se inicia con una pantalla oscura y, a continuación, la imagen y el sonido van apareciendo gradualmente. Desaparición gradual Presione el botón Iniciar/Detener grabación. La grabación se detiene conforme la imagen y el sonido desaparecen gradualmente. · Esta función sólo estará operativa en el modo Grabar video. · El fundido sólo funciona una vez al principio y al final de la grabación y se reinicializa con el fundido desactivado. Fundido de salida (aprox. 3 segundos) Face Detect (Detectar cara) Ajustes Off (Desactiv. ) On (Activ. ) · Esta función ajusta automáticamente el enfoque de la cara y la exposición incluso con un ajuste de luz de fondo o de oscuridad. Puede grabar la cara clara bajo condiciones óptimas detectando automáticamente las caras. Contenido Deshabilita la función. Graba bajo condiciones óptimas detectando las caras automáticamente. Visualización en pantalla Ninguna · · Durante la grabación, la cara del sujeto capturada a través del objetivo se reconoce automáticamente y la detección de cara ( ) aparece en la pantalla LCD. El indicador de detección de cara que aparece en pantalla no se graba. La detección de cara ( ) podría aparecer incluso aunque el objeto que se va a grabar tenga el aspecto de una persona aunque no lo sea. 66_ Español Guideline (Guía) · · La guía muestra un patrón en la pantalla LCD de forma que pueda ajustar fácilmente la composición de la imagen al grabar video o imágenes fotográficas. La videocámara HD proporciona 3 tipos de guías. Ajustes Contenido Deshabilita la función. Permite centrar el sujeto para realizar una buena grabación. Permite colocar el sujeto dentro de la zona de seguridad lo que evita que se corte al editar en 4:3 por la izquierda o por la derecha y 2, 35:1 por la parte superior o la inferior. Permite colocar el sujeto en el cuadro central para un posicionamiento correcto. · · La colocación del objeto en la cruz de la guía crea una composición equilibrada. [. . . ] person. )) del menú rápido y del menú. La mayoría de las funciones no se pueden utilizar durante la grabación [SD] Cámara lenta. Existen algunas funciones que no puede activar simultáneamente. En la siguiente lista se muestran algunos ejemplos de combinaciones de funciones y opciones de menú imposibles. No se puede utilizar "Scene Mode (AE)" (Mode Scène [AE]) Debido a los siguientes ajustes Explicación/Solución · ¿Se ha dejado la videocámara sin utilizar durante un período de tiempo prolongado? [. . . ]