Manual de instrucciones SAMSUNG SCC-C6325P

[. . . ] Do not place your device in a wet place. Moisture and water may cause the device to malfunction. To avoid electric shock, do not touch your device or power cable with wet hands. Do not use the flash close to another's eyes. [. . . ] 6. Slide the [ v /w ] switch to select desired setting and press the [OK] button. Press the [Menu] button to finish setting. x The selected function icon is displayed. x If you select <Auto>, any icon is not displayed. 6 Photo Capture 5. 800 6. Capturing. . . BLC Deslice el interruptor [v /w ] hasta seleccionar el ajuste que desea y presione el botón [OK]. Presione el botón [Menu] para finalizar el ajuste. x Aparece el icono de la función seleccionada. x Si selecciona <Auto> (Autom. ), no aparece ningún icono. Notes Notas Si selecciona <Back> (Volver> en el menú, aparece el menú anterior. Mantenga pulsado el botón [Menu] en <Photo View> (Ver foto) para ir directamente a <File Options> (Opciones de archivo). 66 If you select <Back> in the menu, the previous menu appears. Press and hold the [Menu] button in <Photo View> to move to <File Options> directly. ENGLISH ESPAÑOL Photo Mode : Setting Various Functions Setting the BLC (Backlight Compensation) Modalidad de foto: Ajustes de diversas funciones Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo) La función de compensación de luz de fondo ayuda a que el objeto sea The Backlight Compensation function helps to make the más brillante cuando se encuentra delante de una subject brighter when the subject is in front of a 800 Photo Capture ventana o es muy difícil de distinguir por ser window or the subject is too dark to distinguish. Puede utilizar esta función al Capture You can use this function when using the CAM utilizar la CAM en situaciones con entornos View in situations with bright backgrounds. Slide [Mode Selector] down to turn on 1. Deslice hacia abajo el [Selector de Back the CAM and slide it down again. modalidad] para encender la CAM y x The <Mode Selection> screen appears. 76 Modalidad de grabador de voz Grabación . 77 Reproducción de archivos de voz . 80 Selección de opciones de archivo . 78 Eliminación de archivos de voz . 80 Using File Browser Deleting Files or Folders . 81 82 83 84 Utilización del explorador de archivos Eliminación de archivos o carpetas . Visualización de la información del archivo . 81 82 83 84 69 ENGLISH ESPAÑOL MP3 Mode : Storing Music in the CAM Copying Music files to the CAM You can transfer music files from your PC to the internal memory, Memory Stick or Memory Stick Pro. For copying music files, the CAM must be connected to your PC with the USB cable. Connect the CAM to a PC with the USB cable. x Your computer recognizes the CAM and Modalidad MP3: Almacenamiento de música en la CAM Copia de archivos de música en la CAM Puede transferir archivos de música desde la PC a la memoria interna, Memory Stick o Memory Stick Pro. Para copiar archivos de música, la CAM debe estar conectada a la PC con el cable USB. [. . . ] Settings Size 800600 640480 Light Auto On Off Focus AF MF EIS On Off Program AE Auto Sports Spotlight Sand/Snow HS Shutter BLC Off On Back 5. Back White Balance Auto Hold Outdoor Indoor MP3 1. File Options Delete Selected All Cancel Lock Selected All Cancel Copy To Selected All Cancel Back 3. File Options Delete Selected All Cancel Lock Selected All Cancel Copy To Selected All Cancel DPOF Back 4. [. . . ]