Manual de instrucciones SAMSUNG SF-3000

[. . . ] 0-cove(SESA) 11/11/98 12:10 AM Page 1 ELECTRONICS Vis'tenos en: http://samsungelectronics. com Si dispone de acceso a este servicio en l'nea, puede descargar el Manual del usuario y los controladores de Samsung Electronics. P/N JB68-61024A Rev. 2. 00 0-cove(SESA) 11/11/98 12:10 AM Page 2 Manual del operador Facsmil Samsung SF3000/SF3000T Por favor, lea este manual antes de utilizar este equipo. 0-Contents(SESA) 11/11/98 12:10 AM Page 1 Informacin importante sobre precauciones y seguridad Cuando utilice su mquina de fax Samsung, siempre debe tener en cuenta las medidas de seguridad bsicas para reducir los riesgos de fuego, descarga elZctrica y daos f'sicos: 1. Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. Utilice el sentido comoen siempre que estZ utilizando aparatos elZctricos. [. . . ] NOTA: El SF3000T utiliza memoria electr--nica como soporte de grabaci--n. El tiempo de grabaci--n depende del contenido del mensaje, el tiempo total de grabaci--n (CONT M. S. + M. ENTR. ) es de 12 minutos aproximadamente. Comprobacin de mensajes salientes en modo CONT Para obtener ms informaci--n acerca de la grabaci--n del primer mensaje de saludo en modo CONT, vZase la pgina 2. 19. Si aoen no ha grabado ningoen mensaje de saludo en modo CONT, aparecer un mensaje de error en la pantalla. Debe grabar un mensaje de saludo en modo CONT antes de configurar la mquina en modo CONT. 1 Pulse M. Saludo. Escuchar Borrar M. Saludo La pantalla mostrar la hora en que se grab el mensaje. HORA:09-10 12:45 Para cambiar un mensaje de saludo grabado con anterioridad, basta con grabar uno nuevo. La mquina grabar automticamente el mensaje nuevo sobre el anterior. Para obtener instrucciones, vZase la pgina 2. 19. A continuacin la pantalla contabiliza la duracin del mensaje mientras ste se reproduce. M. S. CONT. : 13s Control de llamadas entrantes 1 Cuando la opcin de Control de llamadas est activada y se haya grabado un mensaje entrante, puede escuchar la voz de la persona que llama a travs del altavoz. Puede desactivar esta funcionalidad. Para obtener ms informaci--n, vZase la pgina 7. 10. 2 Si desea hablar con la persona que llama, levante el auricular. La mquina detiene la grabaci--n y puede hablar directamente a la persona que llama. CAPTULO CINCO: EL CONTESTADOR 5. 1 0-Chapter 5(SESA) 11/10/98 11:53 PM Page 3 5 EL CONTESTADOR Reproduccin de mensajes Si hay algoen mensaje que aoen no se haya escuchado, el bot--n Escuchar parpadea. Reproduccin de los nuevos mensajes entrantes recibidos 1 Pulse Escuchar. Modo Cont. Escuchar Borrar M. Saludo Durante la reproducci--n de mensajes, puede ajustar el volumen del altavoz pulsando y . La mquina mostrar brevemente la fecha y hora en que se grab el mensaje y, a continuacin, comenzar a reproducir el mensaje. Este procedimiento se repetir para todos los mensajes. HORA:09-10 12:45 M. E. : 50s(01/03) En el ejemplo 50s(01/03), 01 es el noemero del mensaje que se va a reproducir y 03 es el noemero total de mensajes que hay en la memoria. 50s es la duraci--n de la reproducci--n del mensaje que se est reproduciendo. Esta duraci--n se contabiliza durante la reproducci--n del mensaje. Reproduccin de todos los mensajes 1 Mantenga pulsado Escuchar hasta que escuche un pitido. Modo Cont. Escuchar Borrar M. Saludo Se reproducen todos los mensajes. La pantalla muestra brevemente la fecha y la hora en que se grab cada mensaje y, a continuacin, reproduce el mensaje. Durante la reproduccin del mensaje, la pantalla muestra gran variedad de informacin til. HORA:09-10 10:30 Para detener la reproducci--n antes de escuchar todos los mensajes, pulse Parada o Escuchar. M. E. : 18s(01/05) Para obtener ms informaci--n, vZase Reproducci--n de los nuevos mensajes entrantes recibidos, ms arriba. 5. 2 CAPTULO CINCO: EL CONTESTADOR 0-Chapter 5(SESA) 11/10/98 11:53 PM Page 4 EL CONTESTADOR Avance o retroceso Para retroceder: Si pulsa l mientras se reproduce el primer mensaje, la mquina reproducir de nuevo el principio del primer mensaje. 1 ABC Pulse l mientras escucha el mensaje. La mquina retroceder para reproducir el mensaje anterior. 1 GHI 2 JKL 4 5 Si pulsa l mientras escucha el oeltimo mensaje de la mquina, la mquina emitir un pitido y volver al modo de espera. Para avanzar: 1 ABC DEF 1 Pulse l mientras escucha un mensaje. La mquina avanzar para reproducir el mensaje siguiente. 2 JKL 3 MNO 2 5 6 Borrado de mensajes Cuanto mayor sea el noemero de mensajes grabados en la mquina, menos memoria quedar. Para asegurarse de que hay espacio suficiente para nuevos mensajes, borre los mensajes que ya haya escuchado tan pronto como sepa que ya no los necesitar. Si no hay suficiente memoria antes de que la persona que llama termine de hablar, la mquina vuelve automticamente al modo de espera despuZs de emitir algunos pitidos. sta es la raz--n por la que debe borrar los mensajes antiguos. Borrado de todos los mensajes grabados 1 Pulse y mantenga pulsada Borrar. Escuchar Borrar M. Saludo La pantalla preguntar si desea borrar todos los mensajes. BORRA TODOS MSJ? 2 Pulse Inicio/Copia. La pantalla mostrar el mensaje "BORRANDO". Se borrarn todos los mensajes de la memoria. 2 3 Inicio/ Copia 4 Borrado de un mensajes seleccionado Pulse Borrar mientras el mensaje se reproduce. [. . . ] q Retire cualquier obstrucci--n que pueda haber en la impresora. Se introducen varias hojas de papel a la vez. q Al cargar el papel, no lo empuje hacia el interior de la impresora. q Si varias hojas han provocado un atasco, ret'relo. El papel se tuerce o se abarquilla en el alimentador de hojas automtico. q Asegoerese de que no hay demasiado papel en el compartimento. El compartimento de papel puede contener hasta 100 hojas. q Asegoerese de que las gu'as del papel no hacen que el papel se abarquille en el compartimento. [. . . ]