Manual de instrucciones SAMSUNG ST30

[. . . ] Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual. Haga clic en un tema Solución de problemas básicos User Manual ST30 Referencia rápida Contenido Funciones básicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducción y edición Ajustes Apéndices Índice Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara. Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas. Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Es posible que se traguen las piezas más pequeñas y, como consecuencia, se asfixien o sufran graves lesiones. [. . . ] Esto también puede incrementar el ruido de las fotografías. + Opciones de disparo 50 Reproducción y edición Aprenda a reproducir y a editar fotografías y vídeos. Además, aprenda a conectar la cámara al ordenador, a la impresora de fotografías o a su TV. Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Iniciar el modo de reproducción . . . . . . . . . . . . 52 Ver fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Reproducir un vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Transferir archivos con Intelli-studio . . . . . . . . . 66 Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble . . . . . . . . . . . . 68 Desconectar la cámara (para Windows XP) . . . 69 Edición de una fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Cambiar el tamaño de las fotografías . . . . . . Girar una fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aplicar estilos de fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corregir problemas de exposición . . . . . . . . . Crear un pedido de impresión (DPOF) . . . . . . 59 59 60 61 62 Transferir archivos a un ordenador (para Mac) . . . 70 Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Visualización de archivos en el TV . . . . . . . . . 63 Reproducción Aprenda a reproducir fotografías y vídeos y a administrar archivos. Iniciar el modo de reproducción Visualice fotografías o reproduzca vídeos almacenados en la cámara. Visualizar en el modo de reproducción 1 2 Pulse [ ]. Información · Se mostrará el último archivo. · Si la cámara está apagada, se encenderá y mostrará el último archivo. Pulse [ ] o [ ] para desplazarse por los archivos. Icono Descripción · Mantenga la tecla pulsada para desplazarse por los archivos rápidamente. · El audio no estará disponible si reproduce archivos de vídeo, audio o memoria de voz en esta cámara. Si desea oír el audio, conecte la cámara al TV o abra el archivo deseado en su PC. · La cámara no reproducirá correctamente los archivos que sean demasiado grandes o que se hayan tomado con cámaras de otros fabricantes. La fotografía incluye una nota de voz Archivo de vídeo Se ajustó el pedido de impresión (DPOF) Archivo protegido Nombre de la carpeta - Nombre del archivo Para ver información del archivo en la pantalla, pulse [ ]. Reproducción y edición 52 Reproducción Ver archivos por categoría en Álbum inteligente Visualice y administre archivos por categorías, como la fecha, tipo de archivo o semana. · Al seleccionar Color, aparece Etc si no se extrae el color. [. . . ] Defina la compensación de EV en EV -1, 0 para ajustar el valor más oscuro y en EV 1, 0 para un valor más claro. Sensibilidad ISO La sensibilidad de la cámara a la luz, basada en una velocidad de película equivalente utilizada en una cámara de película. Con mayores ajustes de sensibilidad de ISO, la cámara utiliza una mayor velocidad en el obturador, lo cual puede reducir el efecto borroso provocado por el movimiento de la cámara y la baja iluminación. Sin embargo, las imágenes con alta sensibilidad son más susceptibles al ruido. Exif (Formato de archivo de imagen intercambiable) Una especificación que define el formato de archivo de una imagen para cámaras digitales por la Asociación de Desarrollo de Industrias de Japan Electronic (JEIDA). Exposición La cantidad de luz que llega al sensor de la cámara. La exposición es controlada por una combinación de la velocidad del obturador, el valor de apertura y la sensibilidad de ISO. JPEG (Grupo de expertos fotográficos conjunto) Un método dieléctrico de compresión para imágenes digitales. [. . . ]