Manual de instrucciones SAMSUNG VP-MX20

[. . . ] VP-MX20 VP-MX20H VP-MX20L VP-MX20R VP-MX20C VP-MX20CH Videocámara con memoria manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/global/register principales funciones de la videocámara con memoria Consulte la imagen de mayor tamaño Con la pantalla LCD panorámica de 2, 7 pulg. , no se perderá nada. Con el formato de pantalla panorámica de 16:9, la pantalla LCD panorámica de 2, 7 pulg. Codificación H. 264 (MPEG4 parte 10/Codificación de vídeo avanzada) La tecnología de compresión de vídeo más reciente, H. 264 utiliza una velocidad de compresión alta para aumentar extraordinariamente el tiempo grabable con el mismo tamaño de almacenamiento. [. . . ] Opción "Off" (No) "On" (Sí) · Contenido Deshabilita la función. Muestra la imagen con una relación de altura/anchura de 4:3. Se selecciona para utilizar en pantalla la relación de aspecto de visualización estándar de 4:3. Grabación y vista con relación de aspecto de 16:9. Presentación en pantalla Ninguna Ninguna En el modo "16:9 Wide" (16:9 Pan) o no puede utilizar las siguientes funciones: "Mosaic" (Mosaico), "Mirror" (Espejo), "Stepprinting" (Estroboscópico) (Efecto digital) Para utilizar las siguientes funciones, ajuste primero el menú "16:9 Wide" (16:9 Pan) o en "Off" (No). · Ajuste la relación de aspecto antes de grabar. El valor predeterminado es "16:9 Wide" (16:9 Pan). · El modo 16:9 Pan no está disponible cuando la resolución se define en "Web & Mobile" (Web y Móvil). Resolution (Resolución) Se puede seleccionar la resolución del vídeo que se va a grabar. Esta videocámara con memoria puede grabar en los modos "TV Super Fine" (TV Superfina), "TV Fine" ( TV Fina), "TV Normal" y "Web & Mobile" (Web y Móvil). El modo TV fino se establece como ajuste de fábrica. Opción "TV Super Fine" (TV (Superfina) "TV Fine" (TV Fina) "TV Normal" "Web & Mobile" (Web y Móvil) · Contenido Imágenes de vídeo grabadas con una resolución de 720x576(50i) con calidad de imagen superfina. Imágenes de vídeo grabadas con una resolución de 720x576(50i) con calidad de imagen fina. Imágenes de vídeo grabadas con una resolución de 720x576(50i) con calidad de imagen normal. Imágenes de vídeo grabadas con una resolución de 640x480 con calidad de imagen normal. Admite la visualización en un PC con la resolución óptima. Presentación en pantalla · · Puede grabar una escena con cuatro niveles de resolución: "TV Super Fine" (TV Superfina), "TV Fine" (TV Fina), "TV Normal" o "Web & Mobile" (Web y Móvil). No obstante, cuanto mejor sea la resolución, más memoria se utiliza. Los tiempos de grabación dependen de la resolución del vídeo que se va a grabar. página 42 La relación de aspecto 4:3 se aplica a la grabación en modo "Web & Mobile" (Web y Móvil). Spanish_61 opciones de grabación Wind Cut (Antiviento) Puede reducir el ruido del viento al grabar sonido con el micrófono incorporado. Si se define "Wind Cut : On" (Antiviento: Sí), los componentes de baja frecuencia del sonido capturado por el micrófono serán cortados durante la grabación: durante la grabación: esto facilita poder oír voz y sonido durante la reproducción. · Use la función Antiviento cuando grabe en lugares donde sople el viento, como en la playa. Opción "Off" (No) "On" (Sí) · Contenido Deshabilita la función. Minimiza el ruido del viento u otro ruido mientras se graba. Presentación en pantalla Ninguna Asegúrese de que la función "Wind Cut" (Antiviento) esté definida en "Off" (No) cuando desee que la sensibilidad del micrófono sea la máxima posible. · La función de antiviento sólo funciona con el micrófono incorporado. Voice Mute (Silencio de voz) La función de silencio de voz se utiliza para bloquear el sonido externo entrante y realizar una grabación en silencio. [. . . ] Asegúrese de insertar el conector en la dirección correcta y conecte correctamente el cable USB al terminal USB de la videocámara. Desconecte el cable del PC y de la videocámara, reinicie el PC. Y conéctela de nuevo correctamente. En un ordenador Macintosh, también puede transferir los datos conectando el cable USB, pero el software de CyberLink MediaShow4 que se suministra no es compatible con Macintosh. [. . . ]