Manual de instrucciones SAMSUNG YP-T9

[. . . ] YP-T9J Por su seguridad ATENCIÓN Uso del producto Lea detenidamente este manual para asegurarse de que utiliza la unidad de forma adecuada y para evitar peligros o daños físicos. Si no sigue las instrucciones del producto puede sufrir lesiones serias. El uso inadecuado puede provocar explosión, incendios o descargas eléctricas. No desmonte, repare ni modifique esta unidad por sí mismo. No moje ni sumerja la unidad en agua. Si la unidad se moja, no la encienda. Póngase en contacto con el Centro de Servicio técnico. Para evitar lesiones de oído El uso de auriculares durante un tiempo prolongado puede causar serias lesiones en el oído. Si está expuesto a un sonido superior a los 85db durante un tiempo prolongado, sus oídos se verán afectados. Cuanto más alto sea el sonido, más daños se producirán en el oído (una conversación normal se realiza entre 50 y 60 db y el nivel de ruido de la carretera es de aproximadamente 80 db). [. . . ] <Program Type> (Tipo de programa): muestra el tipo de programa que se esté emitiendo. s Si la potencia de la señal de FM es débil, es posible que no aparezca la información de RDS. NOTA 52 Para fijar la región de FM Go to Preset Mo. . Add to Preset RDS Display Auto Preset FM Region FM Sensitivity 1 Pulse el botón [MENU] en el modo FM Radio (Radio FM). 2 Pulse el botón [ ] para seleccionar <FM Region> (Región radio) y, a continuación, pulse el botón [ s ]. Aparece el menú FM Region (Región radio). 3 Pulse el botón [ s ] para seleccionar FM Region ]. (Región radio) y pulse el botón [ Puede seleccionar entre <Korea/US> (Corea/EE. UU. ), <Japan> (Japón), <Other Countries> (Otros países). s NOTA s s Rango de frecuencia por región - Corea/EE. UU. : busca frecuencias de FM en reproductores de 100 kHz entre 87, 5 MHz y 108, 0 MHz. - Japón: busca frecuencias de FM en reproductores de 100 kHz entre 76, 0 MHz y 108, 0 MHz. - Otros países: busca frecuencias de FM en reproductores de 50 kHz entre 87, 50 MHz y 108, 00 MHz. La región de FM puede eliminarse o cambiarse de acuerdo con la región de destino del reproductor. Si cambia la región de FM, se eliminarán las frecuencias de radio memorizadas con anterioridad. Para fijar la Sensibilidad FM Go to Preset Mo. . Add to Preset RDS Display Auto Preset FM Region FM Sensitivity 1 Pulse el botón [MENU] en el modo FM Radio (Radio FM). 2 Pulse el botón [ ] para seleccionar <FM Sensitivity> (Sensibilidad FM) y, a continuación, pulse el botón [ s ]. Aparece el menú FM Sensitivity (Sensibilidad FM). ] para 3 Pulse el botón [ el botón [ seleccionar el nivel de búsqueda y pulse ]. s s Puede seleccionar entre <High> (Alta), <Middle> (Central) y <Low> (Baja). Cuanto más alto sea la sensibilidad de FM, mayor número de frecuencias podrán recibirse. 53 SPA Grabación Grabación Nombres de archivo durante la grabación nombre de 1 En la grabación, se especifica automáticamenteXelindica el tipoun archivo de grabación con el formato "Xmmffhhmmss". La de grabación, mm para el mes, ff para la fecha, mm para los minutos y ss para los segundos. 2 El tipo de grabación es el siguiente; s s Voz - V Radio ­ F (FM) ejemplo, 3 Por realizada el nombre de archivoa"V0911103020" indica una20grabación de voz el 11 de septiembre las 10 horas 30 minutos segundos. s NOTA s 54 s Para escuchar archivos de grabación guardados, utilice la función <File Browser> (Explorador de archivos). Página 14 Para obtener información adicional sobre la grabación, consulte la sección de ajuste de grabación en la página 68. Puede fijar o almacenar un máximo de 999 archivos para cada grabación de voz y de radio FM. Grabación Grabación para seleccionar 1 Pulse el botón [ y, a] continuación, pulse el <Record> (Grabar) A continuación, pulse el botón [MENU] y utilice los ] y [ ] para definir las opciones de botones [ grabación. s 3 [ ] 2 Pulse el botónque deseepara seleccionar el[ modo ]. de grabación y pulse el botón s Aparecerá la pantalla apropiada. 3 Pulse [A s s s B/ ]. La grabación se inicia mostrando el nombre de archivo que se va a guardar. 1, 2 s <Record Voice> (Grabar voz): puede hacer una grabación de voz. <Record FM Radio> (Grabar Radio FM): puede grabar la emisión de radio FM escuchada la última vez. Puede utilizar el botón [ ] para seleccionar la frecuencia que desee. <Recorded Files> (Archivos Grabados): puede escuchar la grabación de voz y la grabación de radio FM. Para detener la grabación 1 Pulse el botón [A 2 Pulse el botón [ s B/ ] mientras se graba. ] para seleccionar <Yes> (Sí) o <No> (No) y, a continuación, ]. Verá un mensaje solicitando la confirmación de su elección. pulse el botón [ s s <Yes> (Sí) reproducirá el archivo grabado. <No> (No) reproducirá sólo el archivo grabado. 3 Pulse el botón [ s ] para seleccionar <Yes> (Sí) y, a continuación, pulse el botón [ ]. 55 El archivo grabado se almacena en <File Browser> (Explorador de archivos) ¡ <Recorded> (Grabados). SPA botón [ ]. Grabación Grabación de voz y radio FM Para realizar una grabación de voz Puede hacer una grabación de voz en cualquier momento al mismo tiempo que utilice funciones diferentes. Mantenga pulsado el botón [A s B/ ]. La grabación se inicia visualizando el nombre de archivo que se va a guardar. Para grabar una emisión de radio FM Puede grabar una emisión de radio FM en cualquier momento al mismo tiempo que escucha la radio. En modo FM Radio (Radio FM), mantenga pulsado el botón [A B/ ]. s Aparece el nombre del archivo creado automáticamente y se inicia la grabación. s NOTA s s No coloque el micrófono demasiado cerca ni demasiado lejos durante la grabación, ya que puede afectar a la calidad de la grabación. La grabación de voz no se realiza correctamente cuando la batería está baja. [. . . ] Compruebe si el cable USB está correctamente conectado. Compruebe si la memoria está llena. Mantenga pulsado los botones [MENU] y [A B/ ] al mismo tiempo para reinicializar el sistema. s Carga de archivo desactivada. s s Faltan archivos o datos. Compruebe si el cable USB se ha desconectado durante la transmisión de archivos o datos. Si esto ha sucedido, puede causar serios daños no sólo en los archivos/datos sino también en la unidad. [. . . ]