Manual de instrucciones SCHOLTES BC 99 P XA S

[. . . ] Il presente apparecchio pu essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se sono stati istruiti circa l?uso dell?apparecchio in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati. Ne pas utiliser de dtergents; 4 Advertencias ATENCIN: Este aparato y sus partes accesibles se vuelven muy calientes durante el uso. Por lo tanto, es importante evitar tocar los elementos calentadores. Mantenga alejados a los nios menores de 8 aos si no son continuamente vigilados. [. . . ] presione nuevamente el botn operaciones realizadas; 7. Una vez cumplido ese tiempo, en la PANTALLA aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Para anular una programacin, gire el mando FUNCIONES hasta la posicin ?0?. En el caso de pizzas muy condimentadas, es aconsejable colocar la mozzarella (queso tpico de Italia) en la mitad de la coccin. durante la coccin es preferible modificar el orden de los niveles. GRILL-ASADOR ROTATIVO ? Calentar antes el horno durante 5 minutos, como mnimo ? Realizar la coccin con la puerta cerrada. Introducir la rejilla en la posicin 4 a 7 en base al espesor del alimento, disponer los alimentos en el centro de la rejilla. Ejemplos: Costillas de vaca en el nivel 4 y tocino en el nivel 6 o 7. pIZZA o FOCACCIA ? Utilizar una bandeja de aluminio liviano con un dimetro mximo de 30cm , disponindola sobre la rejilla. ? En el caso de pizzas muy condimentadas, es aconsejable colocar la mozzarella (queso tpico de Italia) en la mitad de la coccin. Funcin ASADO DE CARNE Utilice esta funcin para cocinar carnes de ternera, cerdo, cordero o vaca. Tambin se puede hacerlo cuando est caliente. Tambin se puede hacerlo cuando est caliente. La programacin puede realizarse solamente despus de haber seleccionado un programa de coccin. Presione varias veces el botn hasta que centelleen el icono y las tres cifras en el DISPLAY; 2. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia ?para programar el tiempo deseado; para confirmar las 3. presione nuevamente el botn operaciones realizadas; 4. Una vez cumplido ese tiempo, en la PANTALLA aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 Grasera 2o3 1a2 1 1 2o3 1a2 1 1 2o3 1a2 1 1 2o3 1a2 1 1 2o3 2 1 2o3 2 1 1o2 2o3 1 2o3 2 1 1 2 3o4 1 1 3 3 3 3 2 1 1 7*** 7*** 7*** 2 2 1 1 2 2 2 Posiciones Precalentamiento Temperatura aconsejada (C) 190 180 180 180 190 190 190 190 220 220 220 220 180 180 180 180 200 200 200 170 170 170 160 160 160 190 190 190 160 200 190 200 200 100% 100% 100% 100% 40 85 85 Duracin de la coccin (minutos) 30-40 35-45 40-50 45-55 25-35 25-35 30-40 30-40 15-25 20-30 25-35 30-40 15-25 15-25 20-30 20-30 30-40 35-45 40-50 35-45 35-45 40-50 45-60 60-75 60-75 30-35 35-40 40-45 90-240 35-75 40-60 90-120 90-120 20-30 10-20 15-25 3-6 ES Multicoccin* Tartas Rejilla 1 3a5 3 3 3a5 3 3 3a5 3 3 3a5 3 3 5 4 5 4 4o5 5 4 2 3 2 2 4o 5a 5a 5a 5 7 7 7 Rejilla 2 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 Rejilla 3 Hojaldre con crema 6 Pizza 6 Bizcochos 6 Pasteles Flan (bao Mara) Pan dulce Pastel Bizcocho Trozo de carne grande Asado de carne Gratinado Carne asada grande Asado de ave grande Chuletas de vaca Salchichas Chuletas de cerdo Tocino Subida de masa/ Descongelacin Merengues Pan automtico Pizza automtica Carne automtico Dulces automtico Carne/Pescado Pan (ver la receta) Pizza (ver la receta) Asados Dulces 6 6 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si SI Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No Si Si Si Si No Tradicional* Barbacoa* Baja temperatura 3 3 2 1 1 5 3 3 3 5 5 5 4 3 5 5 6 No No No No No No No No No No No No 8-12 horas** 90-180** 5 6 23-30** 25-35** 30-35** 35-40** 60-90** 35-60** 35-60** * Los tiempos de coccin son indicativos y se pueden modificar en base a los gustos personales. Los valores de la tabla estn referidos a valores de duracin mnima y mxima que pueden ser modificados por el usuario cuando programa la duracin. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser ledas atentamente. [. . . ] Rode o selector de CONFIGURAO de TEMPOS para ?Rode o selector de CONFIGURAO de TEMPOS para para regular os minutos; para confirmar. No caso de cozeduras para as quais prevista a levedao, recomenda-se no abrir a porta do forno para no comprometer o resultado. Durante a cozedura sempre possvel: - modificar a funo de cozedura mediante o selector FUNES; - modificar a temperatura actuando no selector PROGRAMAO DA TEMPERATURA (somente para cozeduras universais); - programar a durao (somente para as cozeduras universais) e a hora de final da cozedura; - interromper a cozedura colocando o selector FUNES na posio ?0?. [. . . ]