Manual de instrucciones SEAT ALTEA XL BROCHURE

[. . . ] Y SEAT se ha anticipado a la evolución. Una evolución puesta al servicio de la nueva gama ALTEA, como sus faros Bixenón con función AFS y luz de día, capaces de encenderse automáticamente si las circunstancias de la carretera lo requieren, o los nuevos faros con función cornering que encienden la luz de niebla del lado del giro, cuando y donde más se necesita. Tendrás la posibilidad de disfrutar del Climatronic bizona, Bluetooth®, puerto USB AUX-in combinado (CUP - compatible con MP3 e iPod®). La gama SEAT ALTEA incorpora, como opción, un novedoso sistema de navegación: Un conjunto de radio y navegador con pantalla táctil y tarjeta SD, que además funciona interactivamente con el nuevo Climatizador. [. . . ] Y para ofrecer un plus de seguridad a los cinco pasajeros, los cinturones de seguridad de tres puntos incorporan tensores: en caso de frenazo particularmente brusco, se activa un limitador que alivia la tensión del cinturón. Para que te sientas aún más cómodo, los cinturones de seguridad delanteros son de altura ajustable. Los múltiples elementos de seguridad activa del Altea XL incluyen faros Bixenón con Sistema de Iluminación Adaptable (AFS), que siguen los movimientos del volante en cada curva; y Sistema de Control de Estabilidad (ESP) que controla la información procedente del volante, las ruedas, frenos y acelerador para realizar los ajustes necesarios en todo momento. El Sistema de Control de Tracción (TCS) evita el bloqueo de las ruedas motrices y el Sistema de Antibloqueo de Frenos (ABS) permite un control de la frenada seguro y preciso, sean cuales sean las condiciones de la carretera. Además, el Asistente de Frenada de Emergencia (EBA) enciende las luces de emergencia en el caso de una frenada brusca, porque el SEAT Altea siempre está contigo. 11 LA UNIóN HACE GRANDES LOS ESPACIOS. El nuevo ALTEA Freetrack, ha sido capaz de unir lo que parecía imposible, los grandes espacios, con los últimos avances tecnológicos. A su espacioso maletero le podemos unir por ejemplo, el chasis elevado y el guardabarros sobredimensionado, que, junto a las llantas de aleación de 17", harán que te sientas a gusto en cualquier clase de terreno. El Freetrack ha sido diseñado para que disfrutes el exterior como nunca desde una posición privilegiada, tanto si eliges el modelo de dos ruedas motrices como la versión con tracción en las cuatro ruedas (con sistema de ayuda de arranque en pendientes y sistema Haldex de accionamiento automático, el cual regula la tracción de las condiciones dinámicas de la conducción). La distancia respecto del suelo es mayor y, esta diferencia, la vas a notar. Tú sólo tienes que preocuparte de una cosa: de disfrutar del paisaje. Con el motor 2. 0 TDI Common Rail de 170 CV podrás disfrutar de la ingeniería Common Rail. Si eliges el 2. 0 TSI DSG de 211 CV y seis velocidades, podrás controlar el cambio de marchas desde el volante. La preinstalación del remolque, las barras del techo y los faros antiniebla son de serie. 13 El nuevo interior del ALTEA Freetrack está lleno de detalles. Todos disfrutaréis de una temperatura perfecta. Incluye Climatronic de dos zonas de serie con regulador individual de temperatura, volante en piel, con control de radio/CD/MP3, 6 altavoces y entrada AUX-in. El conductor tiene el control y los demás. . . también: puedes disponer de una pantalla TFT* plegable de 7'' con conexiones para reproductores de audio, DVD y videoconsola. ¿Aglomeraciones?El Sistema de Navegación Dinámica con pantalla táctil, te mantiene siempre un paso por delante con actualizaciones en tiempo real. El sistema diseñará una nueva ruta con sólo tocar un botón. Después de todo, no sólo el conductor tiene derecho a divertirse. 80-120 km/h en 6ª (s) Aceleración 0-1000 m (s) CONSUMOS Ciclo urbano (l/100 km) Ciclo extraurbano (l/100 km) Media ponderada (l/100 km) Emisiones CO2 (Ponderada) (g/km) TRANSMISIóN Caja de cambios Relaciones I II III IV V VI VII R 1. 4 85 CV (63 KW) 1. 4 TSI 125 CV (92 KW) 4 Cilindros en línea Transversal 4V 1390 76, 5 x 75, 6 10, 5 9, 7 63/85/5000 92/125/5600 132/3800 200/1500 - 4000 Inyección multipunto Inyección directa Electrónico controlado por mapa de características 95 NO 95/98 NO EU 4 90/110 110/140 44/51/60/70 44/51/60/70/72 169 14, 8 20, 8 ­ 36, 2 8, 8 5, 4 6, 7 159 Manual 5 vel. 3, 769 2, 095 1, 387 1, 026 0, 813 ­ ­ 3, 182 4, 533 31, 4 194 10, 3 13, 2 17, 2 32, 0 8, 3 5, 3 6, 4 152 Manual 6 vel. 3, 615 1, 955 1, 281 0, 973 0, 778 0, 646 ­ 3, 182 4, 055 36, 6/44, 0 1. 6 102 CV (75 KW) 1. 8 TSI 160 CV (118 KW) 1. 8 TSI 160 CV (118 KW) DSG 7 vel. [. . . ] 7 1/2J x 18) 225/45 R17 (opc. 225/40 R18) Llantas 17" 1535/1511 Llantas 18" 1533/1515 Llantas 18" 1533/1516 1359 1979 1200 1430 2050 1400 1450 2070 1400 *Disponible a partir de semana 36/09. 23 EQUIPAMIENTO ALTEA FREETRACK ACABADOS ESPECIALES PAQUETE TECHNOLOGY incluye: 2 altavoces adicionales + sensor de lluvia + retrovisor interior antideslumbrante + sensor parking trasero PAQUETE TECHNOLOGY PLUS incluye: Sistema de navegación SEAT Media System, Bluetooth®, pantalla Dot matrix, faros Bixenón + AFS + luz diurna (requiere paquete Technology) EQUIPAMIENTO EXTERIOR Faros antiniebla Nueva óptica faros delanteros Faros delanteros eléctricos regulables en altura desde el interior Faros delanteros Bixenón inteligentes con regulación dinámica de alcance de luces y lavafaros + AFS Paragolpes especifico Freetrack con molduras en negro Rejilla tipo nido de abeja en paragolpes Parrilla frontal con borde cromado Limpiaparabrisas integrados en los pilares delanteros Retrovisores exteriores plegables eléctricamente Espejos retrovisores exteriores calefactados Espejos retrovisores exteriores con posición parking Espejos retrovisores exteriores en color de la carrocería Puerta pasajero sin bombín apertura Volante a la derecha (consultar disponibilidad) Manetas puertas en color de la carrocería Cristales tintados Cristales oscuros Techo eléctrico de cristal con sistema antipinzamiento + 4 asideros en techo plegables Antena en techo con sistema antirrobo Railes en el techo en aluminio Limpiaparabrisas trasero Pintura metalizada Pintura Rojo Emoción Doble tubo de escape visto cromado Apertura maletero con logo SEAT Luces de emergencia Preinstalación gancho para remolque CLIMATIZACIóN Climatronic ASIENTOS/ACABADOS Asiento conductor con regulación lumbar y en altura Asiento pasajero con regulación lumbar y en altura s s s s s s s s s o s s s s s s s s s o s s o o s s s o o s s s s s s s o s s s s s s s s s o s s o ­ s s s o o s s s s 2WD o 4WD o ASIENTOS/ACABADOS Asientos traseros desplazables longitudinalmente con aumento de la capacidad del maletero en 101 litros Asientos traseros con inclinación regulable o o Tapicería de piel (laterales y trasera de asientos simil en piel) Apoyacabezas delanteros ajustables en altura e inclinación Apoyacabezas traseros ajustables en altura Bolsa portaobjetos en respaldos asientos delanteros Cajón bajo asientos delanteros Respaldo trasero plegable 60/40 Asientos deportivos con tapicería específica Lavafaros + eyectores calefactados Asientos calefactados EQUIPAMIENTO INTERIOR 2 posavasos en consola central parte delantera 2 posavasos en consola central parte trasera Alfombrilla antideslizante en consola central Volante ajustable en altura y profundidad Volante multifunción de tres radios en cuero Levas cambio de marchas en el volante para modelos DSG Pomo de cambio en cuero Elevalunas eléctricos delantero con antipinzamiento y one touch Elevalunas traseros eléctricos Parasol iluminado conductor con espejo con tapa y portatarjetas Parasol acompañante con espejo iluminado Sensor de lluvia con espejo interior antideslumbramiento automático con luces interiores de ambiente y encendido automático de luces exteriores (opcional con paquete technology) Control velocidad crucero Ordenador de a bordo Guantera iluminada Función "Coming Home". Temporizador de luces faros para mantener la visibilidad en garaje tras el cierre del vehículo Portaobjetos paneles puertas delanteras y traseras EQUIPAMIENTO INTERIOR Portaobjetos en consola central con 2 niveles de almacenamiento Portaobjetos traseros en consola central Mesas en respaldos asientos delanteros 2 bandas elásticas derecha del maletero y red sujeta objetos a la izquierda s s s s s s s s s s s o s s s s s 2WD s s s s s s s s s s s s s s s o s s s s s 4WD s s s s 2WD s s o s s s s s s s o 4WD s s o s s s s s s s o EQUIPAMIENTO INTERIOR Red portaobjetos hueco piernas pasajero 4 asideros en techo Soporte para paraguas bajo asientos traseros Toma de 12V en consola central delantera y trasera 2 luces de lectura anteriores y 2 posteriores Luz en maletero Ganchos portaobjetos en laterales maletero Bandeja cubre maletero con compartimento para objetos Alfombrilla flexible protectora maletero Cortinas plegables en puertas laterales traseras Red carga + bandeja de carga + compartimiento en maletero INSTRUMENTACIóN Nuevo diseño: esferas del tablero de instrumentación/iluminación del tablier en blanco Cuentarevoluciones Reloj digital Indicador de temperatura exterior Indicador reserva de combustible Indicador maletero abierto Indicador luces fundidas Luz en techo con puertas abiertas Alarma de luces encendidas Reostato regulación luz cuadro en blanco AUDIO/COMUNICACIóN Radio CD + MP3 con mandos en el volante + 6 altavoces + AUX-in Instalación teléfono + volante multifunción Bluetooth® + Dot Matrix + 2 altavoces adicionales s o s o s o s o s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s 2WD s s s s s s ­ ­ s s o 4WD s s s s s s s s s s o SEGURIDAD Airbags laterales conductor y pasajero Airbag de cabeza con forma de cortina en plazas delanteras y traseras Airbags laterales posteriores (tórax) Cinturones de seguridad ajustables en altura con pretensores y con limitador de carga, con avisador acústico y luminoso cuando están desabrochados Cinturones de seguridad con tres puntos de apoyo para las 5 plazas ISOFIX en asientos traseros ABS + TCS (TCS desconectable) ESP + EBA + Diver Steering Recomendation + Sensor de presión de los neumáticos Sistema de respuesta dinámica a la conducción DSR Alarma volumétrica con batería adicional Eje trasero independiente multilink Función Autolock 2WD s s o s s s s s s o s s 4WD s s o s s s s s s o s s CUP (Combined USB port/AUX-in) SEAT Media System: sistema de navegación dinámica con pantalla táctil a color de 5", lector de DVD y disco duro de 32 Gb, conectividad + Bluetooth® + Dot Matrix + 2 altavoces adicionales + AUX-in adicional (no incluye el CD del navegador) Portaobjetos interior en techo (incompatible con techo eléctrico y portaobjetos con pantalla TFT) Portaobjetos interior en techo con pantalla TFT 7" y conectores RCA (incompatible con techo eléctrico y portaobjetos en techo) SEGURIDAD Cierre centralizado con mando a distancia y llave plegable con apertura selectiva del maletero Asistente de ayuda en pendiente Dirección asistida electromecánica Airbags frontales conductor y pasajero o o 2WD s o s s o o 4WD s s s s s: Equipo de serie o: Opcional ­: No disponible 25 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALTEA FREETRACK MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Diámetro x carrera (mm) Relación de compresión Potencia máxima (CV/KW/rpm) Par máximo (Nm/rpm) Alimentación Encendido Tipo combustible Control de emisiones Alternador (A) Batería (Ah/A) PRESTACIONES Velocidad máxima (Km/h) Aceleración 0-100 Km/h (s) Recup. 80-120 km/h en 6ª (s) Aceleración 0-1000 m (s) CONSUMOS Ciclo urbano (l/100 km) Ciclo extraurbano (l/100 km) Media ponderada (l/100 km) Emisiones CO2 (Ponderada) (g/km) TRANSMISIóN Caja de cambios Cambio Relaciones I II III IV V VI R Grupo reducción Velocidad 1000 rpm en V (Km/h) CHASIS Suspensión delantera Suspensión trasera Dirección, tipo Diámetro giro entre paredes (m) FRENOS Frenos, tipo Frenos delanteros/traseros Frenos delanteros (mm) Frenos traseros (mm) LLANTAS Llantas Neumáticos CARROCERÍA Tipo Longitud/anchura/altura (mm) Distancia entre ejes (mm) Vía delantera/trasera (mm) Capacidad maletero (l) Capacidad depósito (l) PESOS Peso en orden de marcha min/max (Kg) Peso máximo autorizado (Kg) Máx. remolcable con freno (Kg) 2. 0 TSI 211 CV (155 KW) DSG 4WD 4 Cilindros en linea 1984 82, 5 x 92, 8 9, 6 211/155/(5300-6200) 280/1700 - 5200 Inyección directa Eléctronico controlado por mapa de características Gasolina 98/95 NO EUV 110 - 140 60 - 70 218 7, 6 10, 1 12, 8 28, 5 11 7 8, 4 197 Automático DQ 250 - 6A 3, 462 2, 15 1, 464 1, 079 1, 094 0, 921 3, 99 4, 0588/3, 136 35, 1/41, 6 2. 0 TDI 16V 140 CV (103 KW) 2. 0 TDI 16V 140 CV (103 KW) 4WD 2. 0 TDI CR 16V 170 CV (125 KW) DPF 4WD 1968 81 x 95, 5 18, 5 140/103/4000 320/1750-2500 Inyección directa con inyector bomba turbo compresor e intercooler Bujías precalentadas Diesel EU IV ­ 61/70/72 196 10, 2 9, 9 12, 4 31, 9 7, 7 5, 3 6, 1 163 Manual MQ350 - 6V 3, 769 2, 087 1, 324 0, 977 0, 975 0, 814 4, 549 3684/2917 42, 2/50, 5 193 10, 1 10, 3 13, 1 32 8, 2 5, 5 6, 5 171 Manual MQ350 - 6V 3, 769 2, 087 1, 323 0, 911 0, 902 0, 755 4, 549 3875/3100 42, 9/51, 2 MOTORES Y ACABADOS 170/125/4200 350/1800 ALTEA GASOLINA 1. 4 85 CV (63 Kw) 1. 6 102 CV (75 Kw) EMOCIóN x ­ ­ ­ ­ REFERENCE x x x ­ ­ STYLE ­ x x ­ ­ SPORT ­ ­ x x x ALTEA XL GASOLINA 1. 6 102 CV (75 Kw) 1. 4 TSI 125 CV (92 Kw) 1. 8 TSI 160 CV (118 Kw) 1. 8 TSI 160 CV (118 Kw) 7 vel. DSG DIESEL 1. 9 TDI 90 CV (66 Kw)* x ­ ­ ­ ­ ­ ­ x ­ ­ ­ ­ ­ x x x ­ ­ ­ ­ ­ x x x 1. 9 TDI 105 CV (77 Kw) DPF 1. 9 TDI 105 CV (77 Kw) DPF 6 vel. [. . . ]