Manual de instrucciones SEIKO 6A32

[. . . ] Presione de nuevo completamente de acuerdo a una señal horaria. Español 3. Si la indicación de calendario no es correcta después de fijar la hora y la fecha, compruebe que AM/PM está correctamente fijado. Si la indicación de calendario no es todavía correcta aun cuando AM/PM está correctamente fijado, la posición inicial del calendario puede que no esté fijada correctamente. En tal caso, ajuste la posición inicial del calendario siguiendo los procedimientos en "CÓMO COMPROBAR Y AJUSTAR EL CALENDARIO. " Español 1. [. . . ] Si la corona se saca fuera del segundo chasquido mientras el numeral en el cuadro de calendario está avanzando o retrocediendo, la manecilla de segundo puede desalinearse de la posición de las 12 (posición inicial). La operación de botón y corona no puede hacerse mientras el numeral en el cuadro de calendario está avanzando o retrocediendo. Pulse el botón o gire la corona después que el numeral para. Si el reloj se deja intacto por más de 2 ó 3 minutos mientras está comprando o ajustando el calendario, el reloj reanudará el movimiento normal. En tal caso, comience de nuevo desde el principio de los procedimientos en "CÓMO COMPROBAR Y AJUSTAR EL CALENDARIO. " No deje la corona en el primero o segundo chasquido cuando usted utilice el reloj, ya que esto acortará la duración de la pila. CÓMO COMPROBAR Y AJUSTAR EL CALENDARIO 19 1. Comenzando la comprobación y ajuste del calendario. 3. La fijación inicial del calendario Español Español CORONA Saque al primer chasquido. 2. La posición inicial de la manecilla de segundo. * Si la manecilla de segundo no se fija en la posición de las 12, gire la corona a la derecha o izquierda para fijar la manecilla de segundo a la posición de las 12. * La manecilla de segundo avanza o retrocede en incrementos de 1 segundo cuando la corona es girada hasta que hace clic. 20 BOTÓN Pulse por 2 segundos. La manecilla de segundo moverá y parará en la posición de las 12 (posición inicial). El numeral en el cuadro de calendario automáticamente moverá y parará para mostrar "1". 4. Fecha actual BOTÓN Pulse una vez. El numeral en el cuadro de calendario oscilará y parará (El numeral permanece como "1"). * Si el numeral no está fijado en "1", gire la corona a la derecha o izquierda hasta que "1" aparezca en el cuadro de numeral, y coloque "1" en el medio del cuadro girando la corona lentamente. BOTÓN Pulse una vez. La manecilla de segundo retrocederá y parará en la posición de las 9. El numeral en el cuadro de calendario retornará a la fecha actual. * Si el numeral en el cuadro de calendario no retorna a la fecha actual, gire la corona a la derecha o izquierda para fijar el numeral en la fecha actual. * Si la corona es girada continuamente, el numeral mueve rápidamente. Para parar el numeral, gire la corona en la dirección inversa hasta que hace un clic una vez. 21 5. Mes actual BOTÓN Pulse una vez La manecilla de segundo avanzará y parará en la posición de las 10. El mes actual aparecerá en el cuadro de calendario. * Si el mes actual no aparece en el cuadro de calendario, gire la corona a la derecha o izquierda para fijar el numeral en al mes actual (El numeral cambia entre 1 y 12). 7. Completando la comprobación y ajuste del calendario Español Español 6. Año actual BOTÓN Pulse una vez La manecilla de segundo avanzará y parará en la posición de las 11. Los últimos dígitos 1 ó 2 del año actual se mostrarán en el cuadro de calendario. * Si el año actual no se muestra en el cuadro de calendario, gire la corona a la derecha o izquierda hasta que se muestren los últimos dígitos 1 ó 2. [. . . ] Rango de temperatura operacional . . . . . . . . . Sistema impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador de duración de la pila CI (circuito integrado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]