Manual de instrucciones SEIKO 6M26 ANALOG QUARTZ

[. . . ] NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INDICADOR DE DURACION DE LA PILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAMBIO DE LA PILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La escala taquimétrica indicada por la manecilla de segundo da la velocidad promedia por hora. Ej. 1 Manecilla de segundo: 40 segundos Español PARAR REPONER INICIAR PARAR REINICIAR * El reinicio y parada del cronógrafo puede repetirse pulsando el Botón B. 3 Medición de tiempo partido B REINICIAR 72 A PARTIR A PARTIR LIBERAR * La medición y liberación del tiempo partido puede repetirse pulsando el Botón A. B B B B A 2 Español Escala taquimétrica: "90" "90" (cifra de escala taquimétrica) x 1 (km o milla) = 90 km/h o mph B PARAR A REPONER * La escala taquimétrica puede usarse sólo cuando el tiempo requerido es menos de 60 segundos. Ej. 2: Si la distancia de medición se extiende a 2 km o millas, o se acorta a 0, 5 km o millas, y la manecilla de segundo indica "90" en la escala taquimétrica: "90" (cifra de escala taquimétrica) x 2 (km o milla) = 180 km/h o mph "90" (cifra de escala taquimétrica) x 0, 5 (km o milla) = 45 km/h o mph 73 Para medir la razón por hora de operación Ej. 1 Manecilla de segundo: 20 segundos PROCEDIMIENTO NECESARIO DESPUES DEL CAMBIO DE PILA Cuando se reemplaza la pila, la información almacenada en el CI no corresponde al tiempo y fecha actualmente indicados. Antes de usar el reloj, por lo tanto, asegúrese de reponer las manecillas y la fecha, siguiendo el procedimiento de abajo. 1 Use el cronógrafo para medir el tiempo requerido para completar 1 trabajo. La escala taquimétrica indicada por la manecilla de segundo da el número promedio de trabajos realizados por hora. 2 CORONA Gire para fijar el INDICADOR DE MODO a "CHRONO. ". * Si el cronógrafo está contando, primero pulse el Botón B para parar la medición y, luego, pulse el Botón A para reponer las manecillas. Escala taquimétrica: "180" Español Español "180" (cifra de escala taquimétrica) x 1 trabajo = 180 trabajos/hora B 7 CORONA Saque. Pulse y retenga al mismo tiempo por 2 segundos. * Suena un pitido cuando se sueltan los botones, y las manecillas comienzan a mostrar el movimiento de demostración. Ej. 2: Si se completan 15 trabajos en 20 segundos: CORONA A Y B "180" (cifra de escala taquimétrica) x 15 trabajos = 2700 trabajos/hora A A O B Pulse para parar las manecillas. 75 74 B 1 B Pulse para seleccionar lo que se ha de ajustar (manecillas o fecha) en el siguiente orden. (Vea *1 en la página 77): Manecilla de segundo Fecha Manecilla de minuto Manecilla de hora NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL RELOJ *1 Cuando se selecciona una manecilla, ésta se moverá atrás y adelante y retornará a donde estaba. Cuando se selecciona la fecha, ésta avanzará una día y retornará a la fecha actual. *2 La(s) manecilla(s)/fecha mueve(n) rápidamente si el botón correspondiente se mantiene presionado por 2 segundos. *3 Mientras la manecilla de minuto se mueve, la manecilla de hora también se mueve en correspondencia. * Si el reloj se deja intacto con las manecillas mostrando el movimiento de demostración, ellas automáticamente retornarán para indicar la hora actual en unos 2 minutos. 2 Años B 5 La minipila que alimenta su reloj debe durar aproximadamente 2 años. No obstante, como la pila sale puesta de fábrica para probar la marcha del reloj, su vida restante una vez en su posesión puede ser menos que la del período especificado. Cuando la pila se agote, se debe sustituir cuanto antes para evitar posible mal funcionamiento. Para cambiar la pila, recomendamos visitar un AGENTE SEIKO AUTORIZADO y pedir una pila SEIKO SR927W. Español Español A INDICADOR DE MODO en "TIME" * La duración de la pila puede ser menos de 2 años si: · la alarma se usa más de una vez por día, · el temporizador se usa por más de 5 minutos por día, y/o · el cronógrafo se usa por más de 5 minutos por día. 79 78 PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ AVISO No saque la pila del reloj. Si es necesario sacar la pila, guárdela fuera del alcance de los niños. Si un niño se la tragara, consulte a un doctor inmediatamente. Nunca cortocircuite la pila, ni la manosee ni la caliente, y nunca la exponga al fuego. La pila puede explotar, puede calentarse mucho o incendiarse. RESISTENCIA AL AGUA Condición de uso Indicación detrás de la caja Grado de resistencia al agua* No resistente al agua 3 bar Contacto Natación, accidental con navegación agua, tal como y lluvia y duchándose salpicaduras Bañándose y buceo poco profundo Buceo de escafandra autónoma** y buceo de saturación Español Español PRECAUCION La pila no es recargable. [. . . ] Modo de FIJACION DE ALARMA (manecillas de hora y minuto) La alarma se fija en una base de 12 horas. "TIMER" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo de TEMPORIZADOR (manecillas de hora y minuto) Hasta 60 minutos pueden fijarse en incrementos de un minuto. "DATE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]